| There's a blueberry muffin batter bowl that needs licking. | Там есть миска из-под теста от черничных маффинов, которую надо вылизать. |
| Wonder why a vegetarian has a bowl full of mints from Canter's Deli. | Интересно почему у вегетарианца есть миска с конфетами из Кантер Дели. |
| Looks like bowl o' boogers. | А выглядит как миска с соплями. |
| A bowl of hair could win those states. | В этих штатах и миска волос победила бы. |
| Don't be jealous you can't vamp hear because you're a big blond bowl of mush. | У тебя нет вампирского слуха, потому что ты большая блондинистая миска Каши. |
| Nick, the pulp bowl is real gross. | Ник, миска с мякотью - это гадость. |
| The first salad I ever made was a big bowl of croutons. | Первый салат, который я когда-либо делал, это была огромная миска крутонов. |
| First I want to move my bowl up on the dining-room table. | Поэтому я хочу, чтобы моя миска стояла посреди вашего обеденного стола. |
| You know, there's a bowl of potato salad lying out completely uncovered. | Ты в курсе, что здесь стоит ничем не прикрытая миска с картофельным салатом. |
| His water bowl is always empty. | Его миска с водой всегда пуста. |
| There's a bowl of soup in storage, and I left the replicator on line. | Там миска супа в кладовке, и я оставлю включенным репликатор. |
| I got the giant bowl of candy. | У меня в руках огромная миска с конфетами. |
| The bowl's too big for the fridge. | Миска слишком большая для нашего холодильника. |
| Okay, so the recipe says we need a mixing bowl... | Так, в рецепте сказано, что нам понадобится миска для смешивания... |
| You know, I don't like this red bowl. | Не нравится мне эта красная миска. |
| This bowl was just filled with those big-sized candy bars... | Эта миска была наполнена большими конфетами... |
| You've got a bowl, Victoria... | У тебя есть миска, Виктория... |
| It would be better if my bowl weren't empty. | Были бы лучше, если бы моя миска была полной. |
| I'm no one's bowl of cat food. | Я - не чья-то миска кошачьего корма. |
| Well... nothing lifts the spirits like a nice bowl of Readybix. | Ничто так не поднимет дух, как миска Рэдибикс... |
| I need a cutting board, good knife, nice plate, bowl, whisk. | Доска, хороший нож, тарелка, миска и венчик. |
| There was a huge bowl of prawns and his eyes lit up. | Там была огромная миска с креветками, а его глаза слипались. |
| Then the crisp bowl being empty clearly suggests that he was alive to eat them after Sasha had left. | Тогда опустевшая миска чипсов явно указывает на то, что он был жив, раз после ухода Саши их съел. |
| Okay, we've got nine empty bomb cases and a bowl of ice. | Так, у нас девять пустых корпусов для бомб и миска со льдом. |
| What a treat for kids, a steaming bowl of Robin Hood oatmeal before heading to school. | Здоровое детское питание, дымящаяся миска овсяной каши "Робин Гуд" перед тем, как идти в школу. |