| He also has gentle bowels, so only bland foods. | У него также нежный кишечник, так что давай ему только легкую пищу. |
| You do not purge your bowels in the powder room of a man with a helicopter pad in his backyard. | Нельзя очищать кишечник в туалете у человека с вертолетной площадкой на заднем дворе. |
| Treiber's symptoms started in his frontal lobe, and moved through his nervous system, hands, bowels, muscles. | Симптомы Трайбера начались с лобной доли, прошли через его нервную систему, руки, кишечник, мышцы. |
| It's usual in case of strangulation for the victim to void his bowels. | Обычно жертва при удушении опорожняет свой кишечник. |
| "Decafecate" to evacuate one's bowels after a triple espresso. | "Обкафекаться" - очистить кишечник после тройного эспрессо. |
| Fear goes right past my brain and into my bowels. | Страх переходит из моего мозга в мой кишечник. |
| No, it's the sound frequency that makes your bowels vibrate and release automatically. | (лучек) Нет, это тональная частота, от которой кишечник вибрирует и автоматически опорожняется. |
| He's probably the bowels of Python. | Он, наверное, кишечник Пайтона. |
| You convulse, you vomit, your bladder and your bowels evacuate. | У тебя начинаются конвульсии, рвота, твой мочевой пузырь и кишечник опорожняются. |
| I tried them once, and they went right to my bowels. | Я однажды пробовал и они просто вынесли мой кишечник. |
| When a person evacuates, it means they empty their bladder and bowels. | Когда кто-то эвакуирует. это значит, что он опорожняет свой мочевой пузырь и кишечник. |
| The contents of the lungs, the bowels, the stomach... they can. | Содержимое легких, кишечник, желудок... они могут. |
| And your bowels will thank me later. | А твой кишечник позже меня отблагодарит. |
| I have a beastly hangover and my bowels are in a tumble. | У меня зверское похмелье и кишечник в барабан. |
| he's hypothermic, and his bowels are swollen. | Он гипотермичен, его кишечник раздулся. |
| Mam wanted an egg instead of her porridge, and the vet changed Billy's food and his bowels are playing up so everything took longer than usual. | Мама захотела яйцо вместо овсянки и ветеринар изменил диету Билли и его кишечник взбунтовался поэтому все заняло больше времени чем обычно. |
| Tell me, have you evacuated your bowels yet? | Скажите, вы уже опорожнили кишечник? |
| The republics will only loosen their purse strings if real terror loosens their bowels. | Республика освободит свои кошельки только, если настоящий ужас освободит свой кишечник. |
| Well, if I'm reading these illustrations correctly, its sound can shatter eardrums, pop eyeballs, rupture nasal passages, blow out bowels... | Если я правильно читаю эти пояснения, этот звук может разрушить барабанные перепонки, взорвать глазные яблоки, разорвать носоглотку, прорвать кишечник... |
| From this day forth, Mr. Gentile, you will have the honor of evacuating your bowels several seconds faster than any of your friends. | С этого дня, м-р Джентил, вы имеете честь освобождать ваш кишечник на несколько секунд быстрее, чем кто-либо из ваших друзей. |
| But his bowels, his liver, his- | Но его кишечник, его печень, его... |
| My sciatic pain is gone, my core is stronger, even my bowels are just - | Моя седалищная боль исчезла, сердце стало сильнее, даже кишечник стал лучше... |
| The man's bowels are nothing if not predictable. | Кишечник мужчин очень предсказуемый. |
| You literally evacuated your bowels? | Так ты серьёзно опорожнила кишечник? |
| My bowels are finally moving. | Кишечник наконец решил опорожниться. |