| Suspect vacated his bowels, Sarge. | Подозреваемый опорожнил кишечник, сержант. |
| That's why I have never once moved my bowels in this or any restaurant. | Поэтому я никогда не опорожняю свой кишечник в ресторане, где ем. |
| Pumpkin seeds can treat prostate problems and effectively cleanse the bowels of parasite infections. | Они являются лекарством от простаты и эффективно очищают кишечник от паразитных инфекций. |
| The bowels are compressing the V.P shunt, and she's hypotensive, sh we're taking her to the O.R. | Кишечник давит на шунт, возникает гипотензия, поэтому ей нужна операция. |
| We removed a... tarantula-sized tumor that was stuck to your ribs and your bowels shut down with possible ileus. | Мы удалили опухоль размером с тарантула, приставшую к вашим рёбрам и ваш кишечник отказал, вероятно из-за непроходимости. |
| And that's how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. | Организм выделяет продукты распада через органы дыхания, кишечник и потоотделение. |
| A man pops out for a moment to evacuate his bowels and catch up on the adventures of the Caped Crusader, only to emerge and discover his apartment has been transformed into a cabaret. | Стоит человеку на минутку отлучиться, чтобы опорожнить кишечник и узнать о новых похождениях рыцаря темного плаща - Бэтмена, как обнаруживается, что его квартира превратилась в вертеп. |
| The bet didn't stipulate that you had to be in the chair for a week unless you had to barge into an operating room and shove your hands in a kid's bowels. | Спор подразумевал, что ты проведёшь неделю в инвалидном кресле, а не то, что ты вломишься в операционную... и засунешь руки в кишечник парня. |
| Nobody leaves here, nobody empties their bladder or evacuates their bowels until I say so. | Никто отсюда не уходит, Никто не мочится и не опорожняет кишечник, пока я не разрешу. |
| Everyone at the university knows I eat breakfast at 8 and move my bowels at 8:20. | Все в университете знают, что в 8 утра я завтракаю, а в 8:20 опорожняю кишечник. |
| When do you evacuate your bowels? | В какое время ты опорожняешь кишечник? |
| Some men lose their bowels. | У некоторых опорожняется кишечник. |
| Because your brother is a coward, and in battle his bowels leak out beneath him a pool of stinking excrement. | И в каждом сражении его подводит кишечник! И вокруг него из-под седла распространяется лужа зловонных экскрементов. |
| Miss Robertson, every human being has bowels and every one of them evacuates those bowels. | Миссис Робертсон, у всех людей есть кишечник, и у всех он опорожняется. |
| At any moment during the course of this film, viewers have been know to suddenly and violently release their bowels! | и в любой момент просмотра этого фильма, ваш кишечник по насильственной команде самоопорожнится! |
| And that's how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. | Организм выделяет продукты распада через органы дыхания, кишечник и потоотделение. |