| However, please accept this one-time only bonus gift. | Несмотря на это, пожалуйста прими этот единственный в своем роде бонусный подарок. |
| Game's still on and we're in the bonus round. | Игра продолжается, и у нас бонусный раунд. |
| You have 60 seconds to decide, then the bonus round will expire. | У вас 60 секунд на раздумья, затем бонусный раунд закончится. |
| That's all I wanted for my special bonus day. | Это все, чего я хотел в свой особенный бонусный день. |
| The Free Spins bonus gives you opportunities to win extra cash. | Бесплатный бонусный спин предоставляет Вам возможность выиграть дополнительные деньги. |
| 'Now for the all-important bonus ball. | А сейчас самый важный бонусный шар. |
| I think it's some sort of unfinished bonus level. | Думаю, какой-то недостроенный бонусный уровень. |
| Later on you will receive 10 % to your bonus account from every your deposit. | В дальнейшем Вы будете получать 10% от каждого Вашего депозита на свой бонусный счет. |
| If the player successfully completes a bonus round, he will be awarded with an extra life. | Если игрок успешно завершает бонусный раунд, он получает дополнительную жизнь. |
| On April 12, 2005, a special edition version of the album, containing a bonus disc, was released. | 12 апреля 2005 года вышло специальное издание альбома, содержащее бонусный диск. |
| Only the select first pressings of Greatest Hits were bundled with the bonus disc of Acoustic Hits. | С первыми версиями Greatest Hits покупатели получали бонусный диск с акустическими хитами. |
| A bonus documentary DVD video titled Metal Gear Saga Vol. | Бонусный документальный фильм под названием Metal Gear Saga Vol. |
| Timothy McGee, if you can answer (elevator bell dings) the NCIS bonus question. | Тимоти МакГи - если ты ответишь (звучит сигнал лифта) на бонусный вопрос МорПола. |
| The Japanese and the Driven Downunder Tour '94 Souvenir Collection editions contain a bonus thirteenth track, "The Badge", a Poison Idea cover. | Японское и Driven Downunder Tour '94 Souvenir Collection содержит бонусный тринадцатый трек "The Badge" - кавер-версия группы Poison Idea. |
| After every two rounds, there is a bonus game which is either deflecting bouncing balls or kicking away bombs. | После каждых двух раундов становится доступной бонусный уровень, в котором надо отбивать прыгающий шарик или отбрасывать ногами бомбы. |
| The limited edition of (if) contains a bonus disc entitled G(if)T with four additional songs. | В ограниченное издание альбома вошёл «бонусный» диск под названием G(if)t с четырьмя дополнительными песнями. |
| Use our bonus code and play for € 330! | Воспользуйтесь нашим бонусный код, и играть за € 330! |
| Initial pressings included a bonus DVD containing a documentary of the conception of three songs from the album, titled Making 'The Cure'. | Первоначальный тираж включал в себя бонусный DVD, содержащий подробный материал по созданию трёх песен с альбома, названный Making «The Cure». |
| It was re-released in 2004 as Chariot (Stripped), which included all of the original Chariot content as well as a bonus disc. | В 2004 был переиздан под названием Chariot (Stripped), в который входили все композиции из предыдущего издания, плюс бонусный диск. |
| In addition to that, the album would be for sale in stores through Epitaph, including a bonus DVD and two extra tracks. | В дополнение к этому, альбом будет продаваться в магазинах на Ppitaph, включая бонусный DVD с двумя дополнительными треками. |
| So, where should I send his bonus check? | Так куда ему бонусный чек посылать? |
| What do you mean T.K.'s not getting his bonus check? | Что значит Ти Кей не получит свой бонусный чек? |
| Hello, ladies and gentlemen, and welcome to round two, the illustrious bonus round. | Здравствуйте, дамы и господа, и добро пожаловать во второй раунд, прославленный бонусный раунд. |
| They were released on 18 October 2010 and were made into two forms: Deluxe: The original album on one disc and a bonus CD featuring 12 b-sides and rare tracks. | Релиз состоялся 18 октября 2010 и прошёл в двух форматах: Делюксовое издание включало оригинальный альбом на одном диске и и бонусный CD с 12 b-sides и редкими треками. |
| The bonus DVD included in Working Class Hero Deluxe Pack issued by EMI on 23 October 2008, is actually the Lennon Legend DVD. | Бонусный DVD-диск, включенный в делюкс-издание Working Class Hero Deluxe Pack, выпущенное 23 октября 2008, является на самом деле DVD Lennon Legend. |