| Artillery units and ships can now bombard enemy units directly on the campaign map. | Артиллерия и боевые корабли теперь способны обстреливать вражеские войска прямо на карте кампании. |
| The Franco-Prussian War in 1870 showed that the German artillery could bombard Paris from a distance of 7 km. | Франко-Прусская война 1870-1871 показала, что новейшая немецкая артиллерия могла обстреливать Париж с расстояния 5 и более километров. |
| The Serbs again failed to comply, continuing to bombard Sarajevo. | Сербы опять не выполнили указания, продолжая обстреливать Сараево. |
| By 10:15, the Indian cruiser INS Delhi, anchored off Diu, began to bombard targets on the shore. | В 10.15 индийский крейсер «Дели», вставший на якорь у Диу, начал обстреливать цели на берегу. |
| How dare they bombard people... | Как они смеют обстреливать людей... |
| The rebels also staged an ambush near the station Barbach, from which they could bombard incoming trains delivering Red Army units. | Кроме того восставшие устроили плотную засаду в находящейся неподалёку от станции низине Барбач, откуда могли обстреливать приходящие поезда с красноармейскими отрядами. |
| Government forces continued to shell and bombard areas south of Damascus city, including Darayya, Jbeb, Ramadan and Adra. | Правительственные войска продолжали обстреливать и бомбить районы к югу от Дамаска, в том числе Дараю, Ибеб, Рамадан и Адру. |
| A large battery of allied guns, some 40 to 50 according to French accounts, began to bombard the French positions at long range. | Крупная артиллерийская батарея союзников, от 40 до 50 орудий по данным французов, начала издалека обстреливать позиции противника. |
| Eben-Emael and Battice featured 120mm and 75mm guns, giving the fort the ability to bombard targets across a wide area of the eastern Liège region. | Особенностью Эбен-Эмаля и де Баттисса были 120-и и 75 мм орудия, которые дали возможность обстреливать дальние цели в восточном регионе Льежа. |
| In one such attack, on 30 September 1793, Linzee took his squadron in to bombard Forneille, but suffered a number of casualties without inflicting appreciable damage. | Во время одной из таких атак, 30 сентября 1793 года, Линсей приказал своей эскадре обстреливать форт Форнелли, но не смог нанести ему ощутимый ущерб и был вынужден отступить. |