| In 1882, Gladstone ordered the Royal Navy to bombard Alexandria to recover the debts owed by the Egyptians to British investors. | В 1882 году Гладстон приказал Королевскому флоту бомбардировать Александрию, чтобы принудить египтян вернуть долги британским инвесторам. |
| We'll bombard the old Commemoration Day dummies! | бомбардировать старую годовщину и всех этих болванов! |
| Well, I built this baby to bombard them with electrons so I could identify them, which I have. | Вот, я построил эту крошку, чтобы бомбардировать их електронами так я могу идентифицировать их, что я уже сделал. |
| to bombard and destroy an antimatter shield. | достигнуть, бомбардировать и уничтожить щит из антиматерии. |
| Pull a Lexi, bombard her with emotions till one of them sticks? | Будем бомбардировать ее эмоциями, пока одна не попадет в цель? |
| However, the bomb sent to Sledge's ship caused the asteroids he rounded up to bombard the Earth, leading to the extinction of the dinosaurs. | Тем не менее, бомба, отправленная на корабль Слэджа, вызвала дождь астероидов, которые он собрал, чтобы бомбардировать Землю, что привело к вымиранию динозавров. |
| To distract the defenders from the intended landing site, three ships - Groeningen, Gallias, and Engelsche Beer - started to bombard the São Franciso battery in the south on 23 June. | Чтобы отвлечь защитников от предполагаемого места высадки, 23 июня три корабля - Groeningen, Gallias и Engelsche Beer - начали бомбардировать батарею Сан-Франсиско к югу от города. |
| The raider captains intended to land a shore party and bombard Nauru's shore installations at dawn on 8 December, but bad weather forced them to concentrate on the ships which were off the island. | Капитаны рейдеров намеревались высадить десант на Науру и бомбардировать береговые установки Науру на рассвете 8 декабря, но плохая погода заставила их сосредоточиться на кораблях, которые находились у острова. |
| He brought more of his forces to St. Jago and continued to bombard the fort. | Он перебросил на холм Сантьяго подкрепление и продолжал бомбардировать форт. |
| But it was unreasonable to bombard a delegation with as many as 100 questions and then expect its written replies to fit into 50 pages. | Однако было бы неразумно бомбардировать делегацию целой сотней вопросов и затем ожидать, что ее письменные ответы уложатся в 50 страниц. |
| In the meantime, Commodore Knowles threatened to bombard Boston with his squadron. | Тем временем Ноулз угрожал бомбардировать Бостон. |