Because the pot in the kitchen is always boiling. |
Потому что горшок на кухне всегда кипит. |
Below the corona the sun's surface is literally boiling. |
Под короной поверхность Солнца буквально кипит. |
Smell that vinegar boiling up inside you. |
Я чувствую, как уксус кипит внутри тебя, |
Excuse me, my coffee is boiling. |
Простите, у меня кипит кофе. |
Honey, I got water boiling. |
Дорогая, у меня вода кипит. |
Excuse me, Your Excellency, the samovar is boiling. |
Прощения просим, ваше превосходительство, кипит самовар. |
The sky, it's like it's boiling. |
Небо, оно как будто кипит. |
This liquid has been boiling for 15 years, and will have to boil for another five. |
Эта жидкость кипит уже 15 лет и должна кипеть еще следующих 5. |
I'm smell that vinegar boiling up inside of you, but I need you the save some of it for the customer. |
Я чувствую, как уксус кипит внутри тебя, Но мне нужно, чтобы ты сохранил свой запал для наших клиентов. |
How did you not know that it was boiling? |
Даже не заметила, что кипит? |
You wake up in the morning, your paint's peeling, your curtains are gone, and the water's boiling. |
Ты проснулся утром, краска на стенах облупилась, твоих штор больше нет, и вода кипит. |
(liquid boiling) (motorcycle approaching) (beeps) |
[вода кипит] [подъезжает мотоцикл] [писк] |
He is boiling with rage. |
В нём кипит ярость. |
Me spuds are boiling. |
У меня в штанах кипит. |
It's like something boiling inside... |
Как будто что-то кипит... |
Dad, the pasta's boiling. |
Папа, паста уже кипит. |
Gerd, the coffee's boiling! |
Герд, кофе кипит! |
It's like something boiling inside. |
Там будто что-то кипит. |
There's a pot of water boiling here. |
Там вода в котле кипит. |
Aigo, is this heart boiling some broth? |
что в сердце бульон кипит... |
Your tea is boiling, Mrs. Paillardin! |
Чай кипит, г-жа Пайарден! |
Mum, your kettle's boiling. |
Мам, чайник кипит. |
Because can you imagine everything boiling? |
Ну вы можете себе представить, если там всё просто кипит. |
She's probably been boiling for a while. |
Скорее всего, она уже "кипит" некоторое время. |
my cauldron's boiling over. |
Мой котелок кипит просто. |