| This system enables the evaporator to be completely filled with boiling refrigerant. | Эта система позволяет испарителю быть полностью заполненным кипящим охладителем. |
| Fell in a vat of boiling soup. | Упал в чан с кипящим супом. |
| And if they splashed boiling oil in my face she'd be what? | Я уверен, что если мне ппеснут кипящим маслом в лицо, она будет смеяться! |
| I didn't know the oil was boiling! | Я не знала, что масло было кипящим! |
| That is a vat of boiling oil. | Чан с кипящим маслом. |
| They'll break your bones on the wheel, peel your skin from your body and pour boiling oil into the wounds. | Переломают все кости на колесе, освежуют заживо и польют раны кипящим маслом. |
| This is explained by the presence of many different kinds of thermal resistances between the boiling refrigerant at the evaporator and water/ice in the storage tanks of static and dynamic ice storage systems. | Это объясняется наличием большого количества термических сопротивлений между кипящим хладагентом в испарителе и водой/ льдом в накопительном баке в СДСХЛ. |
| I'd rather be lowered into a vat of boiling oil. | Я скорее залезу в бочку с кипящим маслом. |