| You killed your audition, Blaine. | Твоё прослушивание было поразительным, Блейн. |
| Kurt transfers from McKinley High to Dalton Academy and falls in love with Blaine, though Blaine only considers him a close friend. | Курт покинул школу МакКинли и перевёлся в академию Далтон, где и влюбился в Блейна, хотя сам Блейн считал его не более, чем близким другом. |
| I mean, look at Kurt and Blaine and how spontaneous they were and how everything just worked out. | Посмотри, как Курт и Блейн внезапно решили поженится, и как все удачно сложилось. |
| Blaine and Missy Pederman. | Блейн и Мисси Педерман. |
| It had to be Blaine. | (пэйтон) Наверняка это Блейн. |
| Ask Blaine Miller at the Space Place Cafe. | Спросите у Блейна Миллера в кафе "Спейс Плейс". |
| Kurt invites Blaine to the McKinley junior prom in "Prom Queen". | Курт приглашает Блейна на младший выпускной вечер в серии «Ргом Queen». |
| And I've asked Blaine and Artie to give us a little taste of what we're looking for. | Я попросил Арти и Блейна показать нам кое-что из того, чего мы ищем. |
| Lowell stabbed Blaine and Blaine shot him. | Лоуэл ударил Блейна и Блейн убил его. |
| Sebastian on tape admitting that there was rock-salt in that slushee that blinded Blaine. | когда мы были в академии Далтон, и я записала на пленку признание Себастьяна, что в том слаше, ослепившем Блейна была каменная соль. |
| That's when you'll swoop in and name him Heath or Blaine or Sequoia. | Тут-то ты оторвёшься и назовешь его Хит, или Блэйн, или Секвойя. |
| Valentine's Day, 1995, at 1:00 p.m. at Blaine Hospital. | День святого Валентина, 1995 года, в час дня в больнице Блэйн. |
| Did you want Ms. Blaine to hurt your father? | Ты хотела, чтобы Миссис Блэйн навредила твоему отцу? |
| This is pointless, Blaine. | Это бессмысленно, Блэйн! |
| Greg Evigan is starring in rent at the community playhouse, and Blaine got us tickets. | Грег Эвиган играет главную роль в "Богеме" в общественном театре, и Блэйн достал нам билеты. |
| Ravi said someone should keep an eye on Blaine in case he starts to... | (пэйтон) РАви сказал, кто-то должен присмотреть за Блейном, если он начнёт... |
| Blaine and I joined the Warblers together. | Мы с Блейном присоединились к "Соловьям". |
| I actually meant, "How did you meet Blaine?" | на самом деле я имел в виду "Как вы познакомились с Блейном?" |
| When I first heard that you and Blaine were moving back to Lima to teach your old glee clubs, | Когда я узнал, что вы с Блейном возвращаетесь в Лайму руководить хоровыми кружками, я подумал, что вы спятили. |
| Blaine and I are on the rocks. | У нас с Блейном всё сложно. |
| I think Blaine should definitely be December. | И думаю, что Блейну обязательно нужно быть декабрём. |
| Blaine is supposed to make you feel good. | Благодаря Блейну ты должен чувствовать себя хорошо. |
| I'm telling you, Kurt wouldn't cheat on Blaine. | Я говорю вам, Курт не стал бы изменять Блейну. |
| All in favor of helping Blaine? | Все за то, чтобы помочь Блейну? |
| Come back to Glee Club and sing background for Blaine and Berry until we graduate? | Вернуться в хоровой кружок и подпевать Блейну и Берри до самого выпускного? |
| The magic community's hailing him as the next David Blaine. | Сообщество магов называет его следующим Дэвидом Блэйном. |
| Sounds to me like Miss Charles here was romantically involved with Blaine. | (бабино) По-моему, у мисс Чарльз шуры-муры с Блэйном. |
| Peyton's sleeping with Blaine. | (рави) ПЭйтон спит с Блэйном. |
| He slept with you, well I mean Blaine, and you can't blame him for that. | Он думал, что спит с тобой, с Блэйном. |
| Did you learn nothing from me and Blaine? | Разве наш с Блэйном опыт ничему вас не научил? |
| I've got Blaine's customer list, and a fingernail made for scratching'. | У меня есть список клиентов Блэйна и ногти, чтобы царапаться. |
| I ran into Blaine and Karofsky last night. | Я вчера наткнулся на Блэйна и Карофски. |
| And we never found this Blaine. | Мы так и не нашли этого Блэйна. |
| in Casablanca, the part of Rick Blaine will now be played by Milhouse. | Внимание. Роль Рика Блэйна в "Касабланке" теперь переходит к Милхаусу. |
| Wonder which one's Blaine's room. | Не входить.] [Комната Блэйна] |