| Now, if the old warden, Dan blackburn, had been there, he would have convinced that board to keep that animal in prison. | Если бы старый начальник Дэн Блэкберн был там, он бы сумел убедить комиссию оставить это животное в тюрьме. |
| Annie Blackburn, you have almost perfect timing. | Энни Блэкберн, у тебя почти идеальная координация во времени. |
| We need to find those Blackburn brothers and get a sight of their police files. | Нам нужно найти этих братьев Блэкберн и просмотреть их полицейские досье. |
| We can hang out here for a while, then go to Blackburn to find my cousins. | Можим потусоваться здесь, а потом поедем в Блэкберн, поищем братьев. |
| Former Blackburn Rovers and Newcastle United striker Alan Shearer holds the record for most Premier League goals with 260. | Бывший нападающий «Блэкберн Роверс» и «Ньюкасл Юнайтед» Алан Ширер является рекордсменом по наибольшему числу голов в Премьер-лиге: в этом турнире он забил 260 мячей. |
| Refuge premiered at Playwrights' Horizons and won the 1999 Susan Smith Blackburn Prize. | Премьера «Refuge» состоялась в «Playwrights' Horizons», выиграла премию Сьюзан Смит Блэкберн в 1999 году. |
| D. ^ Liverpool were relegated after losing 1-0 to Blackburn Rovers in a test match. | Д. «Ливерпуль» был понижен в классе после поражения 0-1 от Блэкберн Роверс в матче плей-офф. |
| A lad named David Blackburn has been severely beaten. | Парень по имени Дэвид Блэкберн был жестоко избит. |
| A lad named John Blackburn is unaccounted for. | Парень по имени Джон Блэкберн пропал без вести. |
| David Blackburn, that kid you saw in the cells. | Дэвид Блэкберн, тот парнишка, которого вы видели в камере. |
| I want to know what happened when Danny Shepherd met the Blackburn lads. | Я хочу знать, что произошло, когда Денни Шеппард встретил братьев Блэкберн. |
| I would like to make specific mention of Annie Blackburn. | Я хотел бы особо упомянуть об Энни Блэкберн. |
| The winner of the contest and our new Miss Twin Peaks is Annie Blackburn. | Победительницей конкурса и нашей новой "Мисс Твин Пикс" объявляется Энни Блэкберн. |
| Honey, why don't you go on back to Mandy Blackburn? | Сладкий, почему тебе не вернуться к Мэнди Блэкберн? |
| In October 2010, Blackburn was cast in a recurring role as Caleb Rivers in the television series Pretty Little Liars. | В октябре 2010 года Блэкберн был взят на постоянную роль Калеба Риверса в сериале «Милые обманщицы». |
| Following his reinstatement to the FBI, Cooper meets Annie Blackburn, the sister of Norma Jennings, and falls in love with her. | После своего восстановления на службе в ФБР Купер встречает Энни Блэкберн, сестру Нормы Дженингс, в которую сразу влюбляется. |
| "Pendlebury... to Langho in Blackburn." | "Пендлбери... до Лангхо в Блэкберн." |
| How old is your other son, Mr Blackburn? | Мистер Блэкберн, сколько лет вашему второму сыну? |
| You cheated on her and then dumped her for Mandy Blackburn, of all people! | Ты изменял ей, а потом бросил и ради кого - Мэнди Блэкберн! |
| Clare Blackburn and colleagues show that established age-related thymic involution can be reversed by forced upregulation of just one transcription factor - FOXN1 in the thymic epithelial cells in order to promote rejuvenation, proliferation and differentiation of these cells into fully functional thymic epithelium. | Клэр Блэкберн и её коллеги показали, что даже далеко зашедшая возрастная инволюция тимуса может быть обращена вспять путём принудительного усиления активности в эпителиальных клетках тимуса всего одного фактора транскрипции - FOXN1 с целью содействия омоложению, пролиферации и дифференцировки этих клеток в полностью функциональный эпителий. |
| On 10 January 2009, L'Equipe reported that Givet would be flying to England to finalize a six-month loan deal with English club Blackburn Rovers on 12 January. | 10 января 2009 года «L'Équipe» сообщила, что Живе прилетел в Англию для завершения сделки по 6-месячной аренде в «Блэкберн Роверс». |
| I think that "Annie" is Annie Blackburn, a... a girl that went into that place. | Я думаю, что "Энни" - это Энни Блэкберн... девушка, которая пошла в то место. |
| Over. Blackburn, can you hear me? | Блэкберн, ты меня слышишь? |
| Blackburn, can you hear me? | Блэкберн, слышишь меня? |
| Blackburn, you okay? | Ты как, Блэкберн? |