Перевод blackburn с английского на русский

Now, if the old warden, Dan blackburn, had been there, he would have convinced that board to keep that animal in prison.

Если бы старый начальник Дэн Блэкберн был там, он бы сумел убедить комиссию оставить это животное в тюрьме.

Annie Blackburn, you have almost perfect timing.

Энни Блэкберн, у тебя почти идеальная координация во времени.

We need to find those Blackburn brothers and get a sight of their police files.

Нам нужно найти этих братьев Блэкберн и просмотреть их полицейские досье.

We can hang out here for a while, then go to Blackburn to find my cousins.

Можим потусоваться здесь, а потом поедем в Блэкберн, поищем братьев.

Former Blackburn Rovers and Newcastle United striker Alan Shearer holds the record for most Premier League goals with 260.

Бывший нападающий «Блэкберн Роверс» и «Ньюкасл Юнайтед» Алан Ширер является рекордсменом по наибольшему числу голов в Премьер-лиге: в этом турнире он забил 260 мячей.

Warren Padgett, Chippy Blackburn, and Archie Milner all had access.

Уоррен Паджетт, Чиппи Блекбёрн и Арчи Милнер - все имели к ней доступ.

The bookmakers may deem this grounds to launch their own investigation, Mr. Blackburn.

Букмекеры могут счесть это основанием для собственного расследования, мистер Блекбёрн.

But I tested the bottle that Mr. Blackburn gave us and it's clean.

Но я проверил эликсир, который дал нам мистер Блекбёрн, и он чист.

Mr. Blackburn, I'd like to speak with you in private.

Мистер Блекбёрн, я бы хотел побеседовать с вами наедине.

I believe Mr. Blackburn knows more about the injection mark than he let on.

Полагаю, мистер Блекбёрн знает о следе укола намного больше, чем хочет показать.

Mr. Blackburn, answer the question, please.

Мистер Блэкбурн, пожалуйста, отвечайте на вопрос.

Blackburn - he's got ears everywhere.

Блэкбурн, у него уши повсюду.

Blackburn said there were only two prototypes.

Блэкбурн сказал, что пропали только два прототипа.

He knew it was the last place Blackburn would have looked.

Он знал, что она будет последней в списке, куда смотрит Блэкбурн.

You know what I think, Mr. Blackburn?

Знаете, что я думаю, мистер Блэкбурн?

In 1948, a young girl was murdered in Blackburn.

В 1948 году молодая девушка была убита в Блэкберне.

The discs were mastered, produced, and tested by the Philips Laservision factory in Blackburn, England.

Диски были изготовлены, записаны и испытаны на заводе Philips Laservision в Блэкберне, Англия.

If anything happens, if somehow you find yourself alone, tell the authorities you have cousins in Blackburn.

Если что-нибудь случится, если останешься один, скажешь властям, что у тебя родственники в Блэкберне.

The DCI decided to fingerprint every man over the age of 16 on that night in Blackburn.

Полиция решила взять отпечатки пальцев у всех людей в возрасте старше 16 лет в ту ночь в Блэкберне.

Mick Jackson was born in 1960, in Great Harwood, Lancashire, and educated at Queen Elizabeth's Grammar School, Blackburn.

Мик Джексон родился в 1960 году в Грейт-Харвуде, Ланкашир, получил начальное и среднее образование в гимназии королевы Елизаветы в Блэкберне.

His performances for Celtic's youth team did bring him to the attention of Blackburn Rovers manager Kenny Dalglish, and he signed for the English side on a free transfer in the summer of 1994.

Его выступления за молодёжный состав клуба привлекли внимание тренера «Блэкберна» Кенни Далглиша, и Гивен подписал контракт с английской командой на правах свободного агента летом 1994 года.

Blackburn included England internationals, Fred Hargreaves and his brother, John, and Jimmy Brown.

В составе «Блэкберна» были игроки сборной Англии Фред Харгривз, его брат Джон и Джеймс Браун.

The following weekend at Ewood Park in a 1-1 draw against Blackburn Rovers, he scored Hull's equaliser with a header in the 39th minute, two minutes after Jason Roberts had given Blackburn the lead.

В следующие выходные на Ивуд Парк в матче против «Блэкберн Роверс», закончившемся со счётом 1:1, он забил ударом головой на 39-й минуте и сравнял счёт через две минуты после того, как нападающий «Блэкберна» Джейсон Робертс открыл счёт в матче.

The ball was shot straight into the Blackburn net without touching another player, and so no goal was awarded.

Мяч залетел в ворота «Блэкберна», не коснувшись кого-либо из игроков, из-за чего гол не был засчитан.

This prank has largely been attributed to former Blackburn striker Simon Garner although he denies this, but does claim to know who was responsible.

Считается, что за этим розыгрышем стоял экс-нападающий «Блэкберна» Саймон Гарнер, хотя он сам отрицал это, однако признался, что знает, кто был организатором акции.

To finance his record collection, he performed at illegal warehouse raves in the Blackburn and Blackpool areas.

Для того, чтобы окупить свою музыкальную коллекцию, он выступал на нелегальных рейвах на складских площадках Blackburn и Blackpool.

The band recorded a demo for the song "Wolves of Odin" with Kriss Blackburn, singer of Swedish group "VII Gates".

Группа записывает совместное демо на песню «Волки Одина» (Volves Of Odin) c вокалистом шведской группы VII Gates Криссом Блекбурном (Kriss Blackburn).

The track was produced by Smokeasac and IIVI, and written by the artist himself, George Astasio, Jason Pebworth, Jon Shave, Michael Blackburn and Juan Alderete de la Peña.

Этот трек был спродюсирован Smokeasac и IIVI, и написанный самим Пипом, George Astasio, Jason Pebworth, Jon Shave, Michael Blackburn и Juan Alderete de la Peña.

The club won the following trophies: FA Cup 1883 East Lancashire Charity Cup 1882 Blackburn Association Challenge Cup 1879, 1880 Livesey United Cup 1878 The only competition the club entered but never won, other than the unfinished Combination, was the Lancashire Senior Cup.

Клуб выиграл следующие трофеи: Кубок Англии по футболу - 1883 East Lancashire Charity Cup - 1882 Blackburn Association Challenge Cup - 1879, 1880 Livesey United Cup - 1878 Единственным соревнованием, в котором клуб участвовал, но не победил, был Большой кубок Ланкашира.

In support were: Miriam Zieman (USA), doctor; Joseph Blackburn (USA), photographer; Pasang Norbu (Nepal), cook and Kasang Tsering (Tibet), cookboy.

В обеспечении экспедиции работали: врач Мириам Зиеман (Miriam Zieman, США), фотограф Джозев Блэкбёрн (Joseph Blackburn, США), повар Пасанг Норбу (Непал) и помощник повара Касанг Тсеринг (Тибет).