Английский - русский
Перевод слова Blackburn

Перевод blackburn с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Блэкберн (примеров 107)
Upon his team's return to Blackburn, Olympic captain Albert Warburton proclaimed: The Cup is very welcome to Lancashire. По возвращении команды в Блэкберн, капитан «Олимпика» Альберт Уорбертон заявил: «Мы очень рады, что Кубок приехал в Ланкашир.
His loan period was extended until January 2010 after which Blackman returned to Blackburn. Срок аренды был продлён до января 2010 после чего вернулся в клуб Блэкберн.
Born in Openshaw, Manchester, Wagstaffe played in England and the United States for Manchester City, Wolverhampton Wanderers, Los Angeles Wolves, Blackburn Rovers and Blackpool. Уагстафф родился в Опеншоу, Манчестер, и играл в Англии и США за «Манчестер Сити», «Вулверхэмптон Уондерерс», «Лос-Анджелес Вулвз», «Блэкберн Роверс» и «Блэкпул».
Blackburn Rovers also started their campaign in the first round, where they won their first game at home against Southport Central 7-1. «Блэкберн Роверс» также начал свой путь с первого раунда, где в домашней игре обыграл «Саутпорт Сентрал» со счётом 7:1.
The first player for whom Manchester United, then Newton Heath, received a fee was William Bryant, who moved to Blackburn Rovers for just £50 in April 1900. Первым игроком, проданным из «Манчестер Юнайтед» (тогда известным под названием «Ньютон Хит») стал Уильям Брайант, который перешёл в «Блэкберн Роверс» за 50 £ в апреле 1900 года.
Больше примеров...
Блекбёрн (примеров 13)
But I tested the bottle that Mr. Blackburn gave us and it's clean. Но я проверил эликсир, который дал нам мистер Блекбёрн, и он чист.
I believe Mr. Blackburn knows more about the injection mark than he let on. Полагаю, мистер Блекбёрн знает о следе укола намного больше, чем хочет показать.
Mr. Blackburn not only knew of Mr. Fenton's injection, but he had a hand in it. Мистер Блекбёрн не только знал об инъекциях мистера Фентона, он сам приложил к ним руку.
Mr. Blackburn, if you please. Мистер Блекбёрн, будьте любезны.
The following program was made possible by a grant from the Kenneth C. and Mary E. Blackburn Foundation the Samuel Jones Charitable Trust and individual viewer donations. Последующая программа стала возможной благодаря пожертвованиям от фонда Кеннета С. и Мэри И. Блекбёрн, благотворительного фонда Сэмюеля Джонса и индивидуальных зрителей.
Больше примеров...
Блэкбурн (примеров 12)
He knew it was the last place Blackburn would have looked. Он знал, что она будет последней в списке, куда смотрит Блэкбурн.
Hello, Mr. Blackburn. Здравствуйте, мистер Блэкбурн.
Also means that Blackburn lied. Заодно поняли, что Блэкбурн врал.
Blackburn, can you hear me? Блэкбурн, ты меня слышишь?
This all happened because Blackburn fell. И если бы не Блэкбурн...
Больше примеров...
Блэкберне (примеров 9)
In 1948, a young girl was murdered in Blackburn. В 1948 году молодая девушка была убита в Блэкберне.
The discs were mastered, produced, and tested by the Philips Laservision factory in Blackburn, England. Диски были изготовлены, записаны и испытаны на заводе Philips Laservision в Блэкберне, Англия.
If anything happens, if somehow you find yourself alone, tell the authorities you have cousins in Blackburn. Если что-нибудь случится, если останешься один, скажешь властям, что у тебя родственники в Блэкберне.
Mick Jackson was born in 1960, in Great Harwood, Lancashire, and educated at Queen Elizabeth's Grammar School, Blackburn. Мик Джексон родился в 1960 году в Грейт-Харвуде, Ланкашир, получил начальное и среднее образование в гимназии королевы Елизаветы в Блэкберне.
On 28 November 2007, he announced his retirement as a result of the chronic cartilage problem in his knee - an injury that first appeared whilst at Blackburn. 28 ноября 2007 года Томпсон объявил о завершении карьеры в связи с хронической проблемой с хрящом в коленном суставе, появившейся ещё в «Блэкберне».
Больше примеров...
«блэкберна (примеров 8)
Blackburn included England internationals, Fred Hargreaves and his brother, John, and Jimmy Brown. В составе «Блэкберна» были игроки сборной Англии Фред Харгривз, его брат Джон и Джеймс Браун.
The ball was shot straight into the Blackburn net without touching another player, and so no goal was awarded. Мяч залетел в ворота «Блэкберна», не коснувшись кого-либо из игроков, из-за чего гол не был засчитан.
This prank has largely been attributed to former Blackburn striker Simon Garner although he denies this, but does claim to know who was responsible. Считается, что за этим розыгрышем стоял экс-нападающий «Блэкберна» Саймон Гарнер, хотя он сам отрицал это, однако признался, что знает, кто был организатором акции.
However, a tribute in The Times (1937) states Macaulay was fond of recalling he outpaced the Blackburn players and helped towards the goal, without claiming to have scored it. Однако отчёт в газете The Times (1937) говорит, что Маколи обогнал игроков «Блэкберна», но мяч залетел в ворота, не коснувшись его.
In July 1994, Manchester United bought May for £1.2 million, as he was apparently unhappy at Blackburn in his final months due to the breakdown in contract negotiations. В июле 1994 года Мэй перешёл в «Манчестер Юнайтед» за £1,2 млн из-за разногласий с руководством «Блэкберна» по поводу нового контракта.
Больше примеров...
Blackburn (примеров 8)
To finance his record collection, he performed at illegal warehouse raves in the Blackburn and Blackpool areas. Для того, чтобы окупить свою музыкальную коллекцию, он выступал на нелегальных рейвах на складских площадках Blackburn и Blackpool.
The band recorded a demo for the song "Wolves of Odin" with Kriss Blackburn, singer of Swedish group "VII Gates". Группа записывает совместное демо на песню «Волки Одина» (Volves Of Odin) c вокалистом шведской группы VII Gates Криссом Блекбурном (Kriss Blackburn).
In support were: Miriam Zieman (USA), doctor; Joseph Blackburn (USA), photographer; Pasang Norbu (Nepal), cook and Kasang Tsering (Tibet), cookboy. В обеспечении экспедиции работали: врач Мириам Зиеман (Miriam Zieman, США), фотограф Джозев Блэкбёрн (Joseph Blackburn, США), повар Пасанг Норбу (Непал) и помощник повара Касанг Тсеринг (Тибет).
It is said to have been designed by James Blackburn, architect to Melbourne and a convict himself. Предполагается, что мост был спроектирован Джеймсом Блэкбёрном (James Blackburn) - архитектором из Мельбурна, который сам отбывал наказание за подделку документов.
The Falcon was notably used in the Bristol F. Fighter and Blackburn Kangaroo bomber. Среди самолётов, на которых устанавливался Falcon, наиболее известны истребитель Bristol F. и торпедоносец Blackburn Kangaroo.
Больше примеров...