Английский - русский
Перевод слова Barn

Перевод barn с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сарай (примеров 210)
The farmer summons police, who set fire to the barn. Фермер вызывает полицию и они поджигают сарай.
So we rented a barn and we basically dressed up like cowhands. И мы арендовали большой сарай и оделись как ковбои.
Stop chattering, take the horse into the barn. Хватит болтать, отведи лошадь в сарай.
Guy checked an old barn across from where she said she'd be. Парень проверил старый сарай напротив того места, где она сказала, что будет ждать.
Fine, check the barn. Ладно, осмотри сарай.
Больше примеров...
Амбар (примеров 249)
I keep thinking Howard must have said something that'll tell us where the barn was sending Audrey next. Мне все еще думается, что Говард должен был сказать что-то, что расскажет нам, куда амбар отправил Одри в этот раз.
Look, I'm saying the barn is located near a real-world foghorn. Я говорю, в реальном мире амбар находится там, где звучит сирена.
When I opened that barn I had no idea. Когда я открыл амбар, я и представить не мог.
He can't just go in somebody's house and burn down their barn! Нельзя врываться к человеку домой и сжигать его амбар!
Yes, that core will supply the power, but I can't build the Barn now. Да, это Ядро снабдит необходимой энергией, но сейчас я не могу построить Амбар.
Больше примеров...
Барн (примеров 42)
That's where I took her after the Pizza Barn. Туда я отвел ее после Пицца Барн.
I'd like the Big Barn Burger, Smiley Fries and an orange soda. Мне Биг Барн Бёргер, Смайли Фрайз и апельсиновую содовую.
I guess I'm just more of a Pottery Barn, Crate and Barrel kind of guy. Я просто скорее поклонник Поттери Барн, или Крейт и Баррель...
West Barn, stall 23. Вест Барн, конюшня 23.
I hate Pottery Barn too. Я тоже ненавижу Поттери Барн.
Больше примеров...
Хлев (примеров 10)
And when you went to the barn? И, когда вы пошли в хлев? ...
I'll help you put her back in the barn if you like. Я помогу вам загнать её в хлев, если хотите.
Grandpa! Mom said to go to the barn, the cow got to her feet! Дедушка, мама сказала идти в хлев: корова встала на ноги!
You have a very big barn. У вас очень большой хлев!
Vekara's attic, in the old barn building, and Anttila's Hall, in the main building, are suitable premises for various training events and congresses. Бывший хлев, так называемый Векара-чердак, и в главное строение, зал Анттила, хорошо подходят для проведения обучения и совещаний.
Больше примеров...
Коровник (примеров 10)
Cotton is the major cash crop, and other branches include subtropical orchard, fish-breeding ponds and a dairy barn. Хлопок является основной товарной культурой; другие отрасли включают в себя субтропический фруктовый сад, рыборазводные пруды и молочный коровник.
Last one to the barn sleeps standing up. Кто прибежит в коровник последней, тот спит стоя.
Get the cows in the barn. Загоните скот в коровник.
And now getting barn ready for t'winter. А сейчас он готовит коровник для зимовки.
If you don't stay and fix the barn, we'll be livin' hand to mouth soon. Если ты не останешься и не починишь коровник, нам скоро нечего будет есть.
Больше примеров...
Конюшне (примеров 19)
All right, tell Oleg I'm definitely not in the barn. Скажите Олегу, что в конюшне меня точно нет.
Trigger just bought himself a night in the barn. Сивка только что заработал на ночь в конюшне.
Your sister's out in the barn with the horses. Твоя сестра в конюшне с лошадьми.
Where was you brought up, in a barn? Тебя воспитывали в конюшне?
Search the stable and the barn! Ищите в конюшне и сарае!
Больше примеров...
Конюшню (примеров 14)
A doctor and a jockey walk into a barn... Доктор и жокей заходят в конюшню...
Did you go to the barn? Ты что, пошел в конюшню?
Would you like to watch us have another go at that barn? Хотите посмотреть, как мы пальнем в ту конюшню?
We must find the "Raglefant" before it eats its way through every barn in the area. Мы должны отыскать "Раглефанта" до того как он поест Это путь через конюшню в зону
She doesn't like it in the barn. Нет. Скорее какую-то конюшню.
Больше примеров...
Конюшни (примеров 7)
Take Bucephalus from the barn, quietly. Возьми Буцефала из конюшни, незаметно.
Second Chance - and your barn's on the ropes. Второй Шанс... а будущее вашей конюшни висит на волоске.
It sounds like a full-court press, but you must admit... it's a bit like closing the barn door after the horse is out. Это похоже на массированное наступление... но, вы должны признать... это все равно, что закрывать ворота конюшни, когда кони уже ускакали.
They're coming from the direction of the barn. Они идут со стороны конюшни.
Burglary, arson, vandalism, barn burning - Now how is barn burning different from arson? Кража со взломом, поджог, вандализм, поджог в конюшне... А как поджог конюшни отличается от поджога?
Больше примеров...
Barn (примеров 8)
In this area, you will also find the Cable Car Barn Museum. В этой области вы найдете на фуникулере Barn музея.
"Raise the Barn", a duet with Ronnie Dunn of Brooks & Dunn, was written in response to Hurricane Katrina. «Raise the Barn», спетая дуэтом с Ronnie Dunn и «Brooks & Dunn», была написана в честь урагана Катрина.
He was a regular member of the Hollywood Barn dance broadcast over radio station KNX, Hollywood, and of the Town Hall Party, which was broadcast first as a radio show on KXLA out of Pasadena, California and later as a TV series in 1953-1961. Он был регулярным участником передач «Hollywood Barn Dance», транслировавшейся на радиостанции KNX, и «Town Hall Party» на радио KXLA, в 1953-1961 ставшей телевизионным шоу.
List of Hunslet narrow gauge locomotive designs Two of these still operate on the Ffestiniog Railway while Charles is preserved in the Penrhyn Castle Railway Museum This engine was acquired by the Statfold Barn Railway in 2004 and returned to Britain, being regauged and named "Trangkil". Два локомотива эксплуатируются на Фестиниогской железной дороге, Charles хранится в Penrhyn Castle Railway Museum Этот локомотив был приобретён Statfold Barn Railway в 2004 году и возвращён в Британию, где переделан под другую колею и переименован в Trangkil.
The Barn Dance (March 14, 1929) is the first time in which Mickey is turned down by Minnie in favor of Pete. В мультфильме «The Barn Dance», вышедшем 14 марта 1929 года, Минни отвергает ухаживания Микки Мауса, предпочтя ему Чёрного пита.
Больше примеров...
Нпж (примеров 8)
Obviously, he was trying to frame BARN. Совершенно очевидно, что он хотел обвинить в преступлении НПЖ.
My parents didn't even know about it, but BARN publicly crucified them anyway. Родители даже не знали об этом, но НПЖ все равно публично заклеймило их.
Meantime, JTTF will keep focusing on BARN. А отдел по контртерроризму сосредоточится на НПЖ.
The only thing left to do is frame BARN for the murders... И после этого остаётся только обвинить НПЖ в убийствах...
They've been getting hassled by an animal-rights group called BARN. Они подвергались нападкам со стороны НПЖ, группы борцов за права животных.
Больше примеров...