| But, Harry... I went into the barn to get some wood. | Однако, Гарри... я пошел в сарай за дровами. |
| Eat quickly, then we'll go to the barn. | Ешь быстрее, мы пойдем в сарай. |
| There's a little red barn in Alton, Kansas, with two silos. | Есть маленький красный сарай в Альтоне, штат Канзас, с двумя башнями. |
| Spencer's mom said that we could use their barn. | Мама Спенсер сказала, что мы можем использовать их сарай. |
| We should not wait until the cow is stolen to lock the barn. | Не следует ждать, пока украдут корову, чтобы понять, что надо закрывать сарай. |
| I've looked at her, so shift her up to the big barn. | Я уже взглянул... Переведи её в большой амбар. |
| Mind if I... take a look inside the barn? | Не возражаешь, если я... загляну в амбар? |
| The Learnin' Barn sounds nice? | "Учебный амбар" звучит мило? |
| What, like, a "barn" barn? | В смысле? Настоящий амбар? |
| About Croatoan, about the Barn? | Про Кроатона? Амбар? |
| I guess I'm just more of a Pottery Barn, Crate and Barrel kind of guy. | Я просто скорее поклонник Поттери Барн, или Крейт и Баррель... |
| Julia, I am - Barn. | Джулия, это Барн. |
| Thank you, Breakfast Barn. | Спасибо, Завтрак Барн. |
| I hate Pottery Barn too. | Я тоже ненавижу Поттери Барн. |
| And the second we're done here, they're going right back to Fashion Barn Outlet Outlet. | И сразу после съемки, они отправятся обратно в Дисконт дисконта Фешен Барн. |
| And when you went to the barn? | И, когда вы пошли в хлев? ... |
| This barn isn't even built for them, just for storage. | Этот хлев не для них построен, а для склада. |
| Pierino, fetch a bucket of water and bring it to the barn now! | Пьерино, набери ведро свежей воды и принеси его в хлев, быстро! |
| You have a very big barn. | У вас очень большой хлев! |
| Vekara's attic, in the old barn building, and Anttila's Hall, in the main building, are suitable premises for various training events and congresses. | Бывший хлев, так называемый Векара-чердак, и в главное строение, зал Анттила, хорошо подходят для проведения обучения и совещаний. |
| Cotton is the major cash crop, and other branches include subtropical orchard, fish-breeding ponds and a dairy barn. | Хлопок является основной товарной культурой; другие отрасли включают в себя субтропический фруктовый сад, рыборазводные пруды и молочный коровник. |
| The remaining people were burned in houses, a large group of people was driven into a barn that was then set on fire. | Остальные жители были сожжены в домах, большая группа людей была загнана в коровник, который затем подожгли. |
| Get the cows in the barn. | Загоните скот в коровник. |
| Why isn't that barn cleared? | Почему тот коровник не вычищен? |
| The former cow barn that houses the Shelter is now unrecognizable: it provides a roof over the heads of seven hundred (! | Бывший коровник, в котором размещается Приют, теперь не узнать: он даёт кров семи сотням (! |
| She's in the breeding barn, I-if you want to talk to her. | Она в конюшне для вязки, если вы хотите с ней поговорить. |
| Trigger just bought himself a night in the barn. | Сивка только что заработал на ночь в конюшне. |
| On the other hand, did you see the electric bill from the horse barn? | Но с другой стороны, ты видел счета за электричество в конюшне? |
| Where was you brought up, in a barn? | Тебя воспитывали в конюшне? |
| Burglary, arson, vandalism, barn burning - Now how is barn burning different from arson? | Кража со взломом, поджог, вандализм, поджог в конюшне... А как поджог конюшни отличается от поджога? |
| Come on, Lemonade. I'll take you back to the barn. | Идём, Лимонадка, отвезу тебя назад в конюшню. |
| Would you like to watch us have another go at that barn? | Хотите посмотреть, как мы пальнем в ту конюшню? |
| She doesn't like it in the barn. | Нет. Скорее какую-то конюшню. |
| To an FDLE barn in Gainesville. | В полицейскую конюшню в Гейнсвилле. |
| He gets up at 8:00AM, goes to the barn, cleans it for an hour and then goes to the stables. | Встает в 8 утра, идет в амбар чистит его в течении часа потом идет в конюшню |
| Take Bucephalus from the barn, quietly. | Возьми Буцефала из конюшни, незаметно. |
| But I think the horse has left the barn. | Но я думаю, что лошадь сбежала из конюшни. |
| It sounds like a full-court press, but you must admit... it's a bit like closing the barn door after the horse is out. | Это похоже на массированное наступление... но, вы должны признать... это все равно, что закрывать ворота конюшни, когда кони уже ускакали. |
| They're coming from the direction of the barn. | Они идут со стороны конюшни. |
| Burglary, arson, vandalism, barn burning - Now how is barn burning different from arson? | Кража со взломом, поджог, вандализм, поджог в конюшне... А как поджог конюшни отличается от поджога? |
| In this area, you will also find the Cable Car Barn Museum. | В этой области вы найдете на фуникулере Barn музея. |
| He was a regular member of the Hollywood Barn dance broadcast over radio station KNX, Hollywood, and of the Town Hall Party, which was broadcast first as a radio show on KXLA out of Pasadena, California and later as a TV series in 1953-1961. | Он был регулярным участником передач «Hollywood Barn Dance», транслировавшейся на радиостанции KNX, и «Town Hall Party» на радио KXLA, в 1953-1961 ставшей телевизионным шоу. |
| Song: "Big Barn Bed" Part 2 An acoustic medley of songs is performed by McCartney during a photographic session with his wife Linda as the photographer. | Песни: «Big Barn Bed» Часть 2 Акустическое попурри из нескольких песен, исполняемых Полом Маккартни; его жена Линда в качестве фотографа в то же время фотографирует играющего и поющего мужа, имитируя фотосессию. |
| List of Hunslet narrow gauge locomotive designs Two of these still operate on the Ffestiniog Railway while Charles is preserved in the Penrhyn Castle Railway Museum This engine was acquired by the Statfold Barn Railway in 2004 and returned to Britain, being regauged and named "Trangkil". | Два локомотива эксплуатируются на Фестиниогской железной дороге, Charles хранится в Penrhyn Castle Railway Museum Этот локомотив был приобретён Statfold Barn Railway в 2004 году и возвращён в Британию, где переделан под другую колею и переименован в Trangkil. |
| The Barn Dance (March 14, 1929) is the first time in which Mickey is turned down by Minnie in favor of Pete. | В мультфильме «The Barn Dance», вышедшем 14 марта 1929 года, Минни отвергает ухаживания Микки Мауса, предпочтя ему Чёрного пита. |
| Obviously, he was trying to frame BARN. | Совершенно очевидно, что он хотел обвинить в преступлении НПЖ. |
| My parents didn't even know about it, but BARN publicly crucified them anyway. | Родители даже не знали об этом, но НПЖ все равно публично заклеймило их. |
| Meantime, JTTF will keep focusing on BARN. | А отдел по контртерроризму сосредоточится на НПЖ. |
| I hated that they were knuckling under BARN's pressure, but I couldn't care less about the inheritance, if that's what you're getting at. I have all I need. | Меня взбесило, что они сдались под давлением НПЖ, но наследство меня вообще не волнует, если это то, что вам интересно. |
| They've been getting hassled by an animal-rights group called BARN. | Они подвергались нападкам со стороны НПЖ, группы борцов за права животных. |