They told her that I wouldn't be able to babysit her anymore, 'cause I'd had this accident. |
Они сказали ей, что я больше не ее нянька из-за несчастного случая. |
I don't babysit my properties. |
Я не нянька своей собственности. |
So are you here to babysit me now? |
Значит теперь вы моя нянька? |
You don't need to babysit me. |
Мне не нужна нянька. |
This does not babysit. |
Я тут вам не нянька. |
I don't need you to babysit me. |
Мне не нужна нянька. |
We don't have to babysit much longer. |
Я вам не нянька. |
I didn't need a babysitter then and I don't need one now, and it's high time that the government stop trying to babysit all of us. |
Мне не нужна была нянька тогда и не нужна сейчас, и пора бы правительству прекратить нянчиться со всеми нами. |
Or, you know, I could babysit. |
Или же понадобится нянька. |