| I feel pretty sure that I'm not an asshole. | Я чувствую охрененную уверенность в том, что я не мудак. |
| That she's on the internet saying asshole? | Что она на весь интернет говорит слово "мудак"? |
| To be clear, asshole, you fucking asshole, | Если ясно выражаться, мудак, ты ебучий мудак. |
| You're an asshole. | Ты, конечно, мудак. |
| Don't be an asshole, c'mon. | Не мудак, давай. |
| Depart from my van, the asshole! | Отойди от моего фургона, засранец! |
| I hate you, you little asshole! | Я ненавижу тебя, маленький засранец! |
| I'm sorry about your situation, Woody, but you're a lying asshole. | Жаль, что так все сложилось у тебя, но ты лживый засранец. |
| Norm's a thief, a pot-grower, and an asshole - | Норм - вор и засранец, выращивающий травку. |
| That's only if the cop's an asshole. | И если только коп засранец. |
| Listen, asshole, Harvey came by last night, tried to make a deal. | Слушай, придурок, вчера ко мне приходил Харви и пытался добиться сделки. |
| I know you've been out of touch, but it's not nice to call a lady a "wench," asshole! | Вы были заперты долгое время, но это не повод называть девушку "девкой", придурок! |
| Sounds like an asshole. | Похоже, он придурок. |
| Where else is there, asshole? | ј куда еще, придурок? |
| Hamburger, that asshole... | Гамбургер, придурок этакий... |
| What'd you call me, asshole? | Как ты меня назвал, козёл? |
| Hey, asshole, aren't you supposed to be consoling me? | Слушай, козёл, разве вы здесь не для того, чтобы меня утешать? |
| He's a horny asshole. | Он - "Козёл" похотливый. |
| You're not an asshole, Oliver. | Ты не козёл, Оливер. |
| You are such an asshole. | (джина) Какой же ты козёл. |
| I don't know why you are being asshole to me. | Я не понимаю, почему ты ведешь себя как задница со мной. |
| But, I mean, you were being an asshole. | Я просто сказал, что ты ведешь себя как задница. |
| Mac, can an asshole rip in half? | Мак, а может задница порваться пополам? |
| Get away from me, you asshole. | Уйди отсюда, задница. |
| The asshole's broke. | Жалкая задница, катись отсюда. |
| I was in jail because Richard Nixon was a liar and an asshole. | Я сидела в тюрьме, потому что Ричард Никсон был говнюк и лжец. |
| Anything happens to me or fucking Bonnie, we're going to take the whole fucking family down, asshole. | Если что-нибудь случится со мной или с Бонни, мы сдадим всю вашу долбаную семейку, говнюк. |
| Sure, he's an asshole | Конечно, он говнюк. |
| Jesus, thanks a lot, you asshole! | Спасибо большое, говнюк! |
| Hey, asshole, if you don't stop I'll bash in your face! | Эй, говнюк, если ты не прекратишь, я тебе фигуру-то подпорчу! |
| You show me your sensitive side, then you turn into a total asshole. | То нежен со мной, то ведёшь себя как полный ублюдок. |
| You stupid fucking Yale asshole. | Господа. Господа. Тупой ублюдок из Йеля. |
| What's your problem, asshole? | В чём дело, ублюдок? |
| Just wait, you asshole! | Погоди у меня, ублюдок! |
| 'GONZO GILMAN ASSHOLE OF THE MONTH' | "ГОНЗО ГИЛМАН УБЛЮДОК МЕСЯЦА" |
| There was no intel... until now, asshole. | У нас не было разведданных... до сегодняшнего дня, урод. |
| And though Mark's an asshole, they had something real. | Хоть Марк и урод, но у них были настоящие чувства. |
| Or she just knows that some asshole in Miami... | Или она просто знает, что какой-то урод из Майами - |
| "Shut up, asshole, or you'll be next." | "Заткнись, урод, или станешь следующим". |
| This is my ride, asshole. | Это моя тачка, урод. |
| I need you like I need a motherfucking asshole on my elbow! | Ты мне нужен также сильно как блядская жопа у меня на локте! |
| Stop selfishly ordering, asshole. | Прекрати заказывать только для себя, жопа. |
| Your asshole still hurting? | Да? Жопа еще болит? |
| We are landscapers, asshole. | Мы все ландшафтники, жопа с ручками. |
| LISTEN YOU BLEEDING ASSHOLE! I'M A LAWYER, WE HAVE A CONTRACT, WE'LL SUE. | Слушай, ты, жопа драная, я юрист, у нас есть контракт, мы в суд подадим! |
| Hell, I bet that asshole's got my Good Green Hippo, too. | Чёрт, Я уверен, что этот мудила получил моего Хорошего Зелёного Бегемота. |
| The whole town thinks you're a giant asshole | Весь город считает, что ты огромная мудила |
| He's a baby, you asshole! | Он ребенок, ты, мудила! |
| Hey. I told you, go away, asshole! | Эй, слушай сюда, проваливай, мудила! |
| Ha! What an asshole! | Ну ты и мудила! |
| I don't know about that, but he sparked like an electrical storm when that asshole shot him. | Я не знаю насчёт этого, но он сверкал как электрический шторм, когда это сволочь выстрелила в него. |
| So you're saying I'm an asshole? | Так, по-твоему, я сволочь? |
| We're done here, asshole. | Хватит уже, сволочь. |
| Open, you stupid, asshole bitch! | Давай, открывайся, сволочь! |
| Lie to her, asshole. | Солги ей, сволочь. |
| 'Cause this fucking asshole wants to press charges on me. | Этот гребаный кретин хочет выдвинуть против меня обвинения. |
| This is my company car, asshole. | Это машина моей компании, кретин. |
| Yeah, but that was when we thought we were gonna get in trouble, asshole! | Да, но тогда мы думали что огребем, кретин! |
| That guy's an asshole! | Этот мужик просто кретин! |
| Red alert! - Park the car, asshole! | Паркуй машину, кретин. |
| Who, but an absolute asshole would bank on a $6,000 tip? | Только полный идиот будет надеяться на 6 тысяч чаевых. |
| I thought you were dead, you asshole. | Я считала, ты сдох, идиот! |
| "Hey, Elliot, there's a bunch of nude pics of me - that some asshole wants to leak online"? - I could have helped. | "Слушай, Эллиот, есть куча моих голых фоток, и какой-то идиот хочет слить их в интернет"? |
| That asshole bumped into me. | Тот идиот въехал в меня. |
| Hello the boat, you asshole. | Поприветствуй их, идиот! |
| Jake, this asshole's claiming to be my girl's boyfriend. | Джейк, этот осел утверждает, что он парень моей маленькой девочки. |
| What are you staring at, asshole? | Что ты вылупился, осел? -Иди, иди! |
| How could you let that happen, asshole? | Нечего было ушами хлопать, осел! |
| You're dead asshole! | Тебе конец, осел! |
| Because you suck at it, unless you're trying to convince me you're an asshole. | Потому что, у тебя ни фига не получилось, кроме того, что ты пытаешься убедить меня в том, что ты полный осел. |
| This asshole doesn't know anything either. | Эта скотина тоже ничего не знает. |
| Then give us Pablo... asshole. | огда выдай нам ѕабло... скотина. |
| You are a fraud, a thief, and an asshole, whoever you are. | Вы мошённик, вор и скотина, кём бы вы ни были. |
| Come here, asshole! | А ну иди сюда, скотина! |
| No more painkillers for you, asshole. | Не каких больше обезболивающих, скотина |
| Sooner or later, every asshole gets one. | Рано или поздно каждый гад на нем его получит. |
| I just don't think he's the bloodthirsty asshole you make him out to be. | Только не считаю, что он тот кровожадный гад каким ты его выставила |
| Why be an asshole? | Почему ты такой гад? |
| Show her what an asshole Josh is, right? | Покажи ей, какой гад этот Джош, да? |
| It was yours, asshole. | Нет, это ты! Гад! - Мне плевать. |
| The wax dripped into my asshole. | Воск затек в мой анус. |
| My asshole is like this right now. | Мой анус такой сейчас. |
| I just need to check your asshole. | Мне нужно проверить ваш анус. |
| We ain't even done my asshole hair trimming yet! | Мы ещё мне анус не побрили! |
| "Asshole" is what I feel like. | Приятно познакомиться, Анус. |
| Only the asshole panicked when he heard sirens. | но уёбок испугался сирен и сбежал. |
| Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt. | Уёбок ударил её в челюсть и затащил в канаву. |
| Where is my brother, you asshole? | Где мой брат, уёбок? |
| But there is probably some creep out there who's gonna think twice before banging the babysitter because he's just read about the Hollywood asshole who's doing serious time for sticking his dick in some underage pussy. | Но возможно какой-нибудь урод подумает дважды, прежде чем вздует няньку, когда прочитает, что очередной голливудский уёбок мотает приличный срок за то что засунул свой член в незрелую киску. |