| So much for your grand plot, asshole! | И это ты называешь своим планом, мудак! |
| "You're a son of a bitch, Stackhouse" to "You're a fucking asshole, Jason." | Начиная с «Ты сукин сын, Стэкхаус» и заканчивая «Ты ёбаный мудак, Джейсон». |
| Smitty's dead, asshole. | Смитти мертв, мудак. |
| He's a total fucking asshole. | Конченный, блядь, мудак. |
| The asshole stole my dog! | Мудак украл мою собаку! |
| She didn't like that country-club asshole. | Ей не нравился этот засранец из кантри-клуба. |
| An asshole I told I'd never get into business with. | Засранец, которому я сказал, что никогда не буду иметь с ним дел. |
| You pompous, stuck-up, snot-nosed, English, giant twerp, scumbag, fuck-face, dickhead asshole! | Ты, надутый, сопливый ублюдок, англичанин, хамло, подонок, членоголовый засранец! |
| You smoke, you asshole! | Ты сам куришь, засранец! |
| That's your job, asshole. | Это твоя работа, засранец. |
| That's the plan, asshole. | Это и есть мой план, придурок. |
| They didn't armour their feet, asshole. | Они не прикрыли свои ноги, придурок. |
| This Tulley asshole's been screaming he wants to talk to you. | Этот придурок Тьюли хочет поговорить с тобой. |
| What you're talking about, asshole? | Понятия не имею, о чём ты, придурок. |
| Ay, ay! Asshole! | С дороги, придурок! |
| The people who do know will only see what an asshole he is. | А те, кто знает будут видеть какой он козёл. |
| I've already been an asshole to you. | Я уже поступил с тобой, как козёл. |
| He's a wannabe tech guy and a total asshole. | Мечтает стать программистом, козёл редкостный. |
| Two dead all because this asshole wanted his job back waiting tables. | Этот козёл убил двоих, чтобы вернуть себе работу официанта. |
| This asshole, Clark, bought one beer off me for 10,000 pi. | Этот козёл Кларк купил у меня банку пива за тысячу паев. |
| I'm not being an asshole. | Я не веду себя как задница. |
| I wasn't being asshole to you. | Я не вел себя как задница с тобой. |
| Don't tell me I'm the same kinda asshole. | Только не говори мне, что я такая же задница. |
| He's a violent asshole. | У него стальная задница. |
| I'm not fat, asshole! | Я не толстяк, задница! |
| Okay, fine, I'm the asshole. | Ладно, хорошо, я говнюк. |
| Get the fuck off of her, you fucking asshole! | Отстань от нее, ты гребаный говнюк! |
| Ohoh yeah? I'd like to see you try, asshole! | Хотелось бы на это глянуть, говнюк! |
| What a perfect asshole. | Какой же он, всё-таки, безупречный говнюк. |
| You are wearing an ascot You look like an asshole | Твоя рубаха - говно, и сам ты выглядишь как говнюк. |
| That rich asshole is walking around, free. | Этот богатый ублюдок ходит на свободе. |
| You stupid fucking Yale asshole. | Господа. Господа. Тупой ублюдок из Йеля. |
| Asshole, asshole, asshole... | Ублюдок, ублюдок, ублюдок... |
| Good luck, you incredible asshole! | Удачи, невероятный ублюдок! |
| I'll get you, asshole. | Я достану тебя, ублюдок. |
| And then we saw that asshole leave. | А потом увидели, как этот урод уходил. |
| She just might know asshole in Miami stole your smile, and you need it back. | Она может знать, что урод из Майами украл твою улыбку, и нужно ее вернуть. |
| "Shut up, asshole, or you'll be next." | "Заткнись, урод, или станешь следующим". |
| You're such an asshole. | Какой же ты урод. |
| You're such an asshole. | Ну ты и урод. |
| You make one wrong move, you're gonna have a new asshole. | Сделаешь одно неверное движение и будет тебе жопа. |
| He is such an asshole. | Ну он и жопа. |
| We are landscapers, asshole. | Мы все ландшафтники, жопа с ручками. |
| We're landscapers, asshole. | Мы все ландшафтники, жопа с ручками. |
| Witherspoon, you by-the-book asshole! | Уизерспун, жопа, идиот. |
| You womanising asshole, I'll kick your ass! | Ты огребешь у меня, блядский мудила! |
| Hey, asshole, come back! | Эй, мудила, вернись! |
| You bet, asshole. | Еще как. Мудила. |
| Ha! What an asshole! | Ну ты и мудила! |
| Listen to me, asshole. | Слушай меня, мудила. |
| Oh, my God, you're such an asshole. | Боже, какая же ты сволочь. |
| You're an asshole, dead wife! | Ты - сволочь, мертвая жена! |
| Hey asshole, then who the hell can I talk to? | Сволочь! И с кем мне тогда говорить? |
| I said enough, asshole! | Сказал же, прекратить, сволочь! |
| The asshole didn't say anything. | Сволочь ничего не сказал. |
| I'm not an asshole, I'm just jealous | Я не кретин, просто я ревную. |
| Yeah, we know, asshole, we're watching the rerun. | Да, мы в курсе, кретин, мы смотрим повтор. |
| Not with that, asshole! | Не этим же, кретин! |
| You shot me, asshole. | Ты стрелял в меня, кретин! |
| I have a 4.0 GPA (Grade Point Average) and 135 IQ asshole. | У меня средний балл "4" и Ю-135, кретин! |
| This guy here... he was going to help us, asshole. | Этот парень... Хотел помочь нам, идиот. |
| Caesar, stop acting like an asshole and think. | Сизар, хватит вести себя, как идиот. |
| I left because you're an asshole. | Я уехала потому что ты идиот. |
| So who's really the asshole? | Кто же здесь настоящий идиот? - Все? |
| An asshole has parked over the manhole. | Какой-то идиот припарковался на люке. |
| Watch where you're going, asshole! | Смотри, куда едешь! Осел! |
| You shut the door in our faces, asshole! | Ты мне прям перед носом дверку захлопнул, осел. |
| Oh, it's you, asshole. | А это ты осел. |
| You're dead asshole! | Тебе конец, осел! |
| That asshole was the one that hit me! | Этот осел ударил меня! |
| You're such an asshole, you're trying to be more like me. | Ты скотина, раз хочёшь быть похожим на мёня. |
| Then give us Pablo... asshole. | огда выдай нам ѕабло... скотина. |
| No, he's an asshole, you don't realize it, but he is using you. | Нет, он скотина, ты не замечаешь, но он использует тебя. |
| You are a fraud, a thief, and an asshole, whoever you are. | Вы мошённик, вор и скотина, кём бы вы ни были. |
| The guy's a fucking asshole. | Этот парень полная скотина. |
| Let that asshole wait. | Пусть подождёт секунду, гад. |
| Show her what an asshole Josh is, right? | Покажи ей, какой гад этот Джош, да? |
| I'm sorry! -You are a fucking asshole! | Ты - гад, сволочь! |
| If you don't open this door, asshole, I am gonna get the manager... and have him throw your drunk, lowlife ass out on the street, you prick! | если ты, гад, не откроешы дверы, я позову менеджера... и он твою пыяную, бомжацкую задницу выкинет на улицу, козел ты! |
| It was yours, asshole. | Нет, это ты! Гад! - Мне плевать. |
| Twenty minutes ago, I was even more calm when I had my fingers in your asshole. | Двадцать минут назад я был совершенно спокоен, когда совал тебе руки в твой анус. |
| I just need to check inside your asshole. | Мне необходимо проверить ваш анус. |
| We ain't even done my asshole hair trimming yet! | Мы ещё мне анус не побрили! |
| "Asshole" is what I feel like. | Приятно познакомиться, Анус. |
| You don't Want an asshole Where your face used to be, Whaling Jennings. | Выполнял бы, что говорю, а то сделаю тебе анус в башке, Хитрожопый Дженингз. |
| Only the asshole panicked when he heard sirens. | но уёбок испугался сирен и сбежал. |
| Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt. | Уёбок ударил её в челюсть и затащил в канаву. |
| Where is my brother, you asshole? | Где мой брат, уёбок? |
| But there is probably some creep out there who's gonna think twice before banging the babysitter because he's just read about the Hollywood asshole who's doing serious time for sticking his dick in some underage pussy. | Но возможно какой-нибудь урод подумает дважды, прежде чем вздует няньку, когда прочитает, что очередной голливудский уёбок мотает приличный срок за то что засунул свой член в незрелую киску. |