| I'm a dick not an asshole an important distinction hi thanks | Я придурок, а не мудак -Важное замечание Привет! |
| I know I'm an asshole. | Нет, на самом деле мудак. |
| And I'm just waiting for this asshole to ditch his job so we can both get outta this shit-hole. | И просто жду когда этот мудак бросит свою работу, чтобы мы смогли вместе съебаться из этой дыры. |
| Because if I'm not sleeping with him, he's a total fucking asshole. | Потому что если я с ним не сплю, он ведёт себя как полный мудак. |
| Well, you got that right, asshole. | Всё верно понял, мудак. |
| The guy seems like an asshole. | Этот парень, кажется, засранец. |
| Oh, you fucking asshole. | Ну ты, блядь, и засранец. |
| I don't know... asshole? | Не знаю... засранец? |
| People're back to being newyorkers like "Have a nice day, asshole"! | А теперь люди снова стали жителями Нью-Йорка, типа "Хорошего тебе дня, засранец!" |
| Asshole? - Keep going. | Засранец? - Продолжай. |
| If he was doing it on purpose, I would think he was an asshole. | Если бы он это делал специально, я бы подумала, что он придурок. |
| [Thuds] Mm. You're gonna look like an asshole. | Ты будешь выглядеть, как полный придурок |
| Best blind date of my life, asshole. | Лучшее свидание вслепую, придурок. |
| IL chema David Beasley, and do not know the term politically correct, but he was an asshole. | Его звали Дэвид Бизли и не знаю, насколько это политкорректно но он был ёбаный придурок |
| One day, I will more, asshole. | Ну ты дождёшься, придурок. |
| This asshole was your best friend? | И этот козёл был твоим лучшим другом? |
| And I'm the only one who gets to call him "asshole." | Только я могу называть его "козёл". |
| Stop bluffing, asshole. | Хорош брехать, козёл. |
| I behaved like an asshole. | Я вёл себя, как козёл. |
| Are you following us, asshole? | Выслеживал нас, козёл? |
| By the way you have to ask for absolution to be forgiven asshole. | Кстати чтобы быть прощеным, тебе нужно было просить отпустить твои грехи задница. |
| Well then you're just a fucking asshole! | Ну что ж, ты просто чёртова задница! |
| You need to, once in a while go, oh, I'm kind of an asshole. | Иногда нужно думать "я - задница", полезно иногда думать об этом. |
| The asshole's broke. Let's split! | Жалкая задница, катись отсюда. |
| This asshole's trying to make fun of me! | Смотрите - эта задница мечет в меня дерьмо! |
| Look what he did to her... that Arnulfo asshole. | Посмотри, что он сделал с ней, Этот говнюк Арнульфо! |
| You can't deal with it, so you're the asshole. | Ты не можешь смириться с этим, так что говнюк здесь ты. |
| (screaming) That jog your memory, you fucking asshole? | А это освежит тебе память, грёбаный говнюк? |
| I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole. | Я говнюк, я говнюк, говнюк. |
| You're mine, asshole! | Ты мой, говнюк! |
| She's dead, you asshole. | Она мертва, ты, ублюдок. |
| This precious game of yours... It's over, asshole. | Твоя драгоценная игра... окончена, ублюдок. |
| You stupid fucking Yale asshole. | Господа. Господа. Тупой ублюдок из Йеля. |
| Load faster, you asshole. | Загружайся быстрее, ублюдок. |
| Your boss is a total asshole. | Ее босс настоящий ублюдок. |
| Guy's a fuckin' asshole, man. | Он просто урод, мать его. |
| The asshole who came to the house! | Этот урод, который разгромил дом. |
| Just sit and drink up, asshole! | Ладно, садись и пей, урод. |
| This is as real as it gets, asshole. | Это реальнее всего того, что случилось в твоей жизни, урод. |
| Come here, asshole! | Иди сюда, урод! |
| Get the pako noodles, asshole. | Возьми мне лапшу пако, жопа. |
| What a piece of woman has he made - Asshole! | Какая часть женщины его создала? - Жопа! |
| Your asshole still hurting? | Да? Жопа еще болит? |
| How you doing you fuzzy little asshole? | А ты как жопа мохнатая? |
| I stood up for myself and the integrity of myself as an artist, and Susan Cheryl, who's a fucking hack and a fucking asshole, couldn't deal with it. | Я не дал себя в обиду и часть меня как творца. И Сьюзан Шерил, долбанный надзиратель и долбанная жопа, не смогла это принять. |
| You got two options, asshole. | У тебя два варианта, мудила. |
| Hey, what are you doing here, asshole? | Эй, что ты тут делаешь, мудила? |
| Hey, there's a line, asshole! | Эй, тут очередь, мудила! |
| You womanising asshole, I'll kick your ass! | Ты огребешь у меня, блядский мудила! |
| Start with the truth, asshole. | Начни с правды, мудила. |
| I know what you did, asshole! | Я знаю, что ты сделал, сволочь! |
| You're an asshole, Leo. | Ну, ты и сволочь, Лео. |
| Jesus! You happy now, you fucking asshole? | Ну что, ты теперь доволен, сволочь? |
| That Bob asshole is quitting. | Эта сволочь Боб уходит. |
| I see you, asshole. | Я вижу тебя, сволочь. |
| This is my company car, asshole. | Это машина моей компании, кретин. |
| Some asshole thought it would be a good idea to have this meeting at Joe Barbara's farm, up in the country, nice and quiet. | Какой-то кретин решил, что лучше всего будет собраться на ферме Джо Барбары, в глуши, в тишине и покое. |
| You're not such an asshole after all. | Ты не такой уж кретин оказался. |
| That asshole pisses me off | Этот кретин меня бесит. |
| Go die, asshole. | Пошел ты, кретин. |
| I remember her face, asshole. | Я помню её лицо, идиот. |
| We puts a muzzle on you asshole! | Зачем ты мне их поменял, идиот! |
| "Hey, Elliot, there's a bunch of nude pics of me - that some asshole wants to leak online"? - I could have helped. | "Слушай, Эллиот, есть куча моих голых фоток, и какой-то идиот хочет слить их в интернет"? |
| Galvin, you asshole! | О, Боже, Гэлвин, ты просто идиот! |
| What is the problem, asshole? | В чём дело, идиот? |
| I'm crazy but I'm not an asshole... | Я псих, но не осел. |
| You shut the door in our faces, asshole! | Ты мне прям перед носом дверку захлопнул, осел. |
| Hear what I said, asshole? | Ты что, не слышал, что я сказал, осел? |
| He's a fucking asshole. | Он осел, мать его. |
| Because you suck at it, unless you're trying to convince me you're an asshole. | Потому что, у тебя ни фига не получилось, кроме того, что ты пытаешься убедить меня в том, что ты полный осел. |
| And you, sir, are an asshole. | М: А вы сэр, скотина. |
| No more painkillers for you, asshole. | Не каких больше обезболивающих, скотина |
| Darnell, you are a real asshole. | Дарнелл, ты настоящая скотина. |
| It's not an armadillo, asshole. | Это не броненосец, скотина. |
| YAHHHH you perverted asshole! | Извращенец! Совсем уже охренел, скотина! |
| I know exactly what this asshole is capable of. | Я знаю, на что способен этот гад. |
| What's that say, asshole? | Ты чё сказал, гад? |
| Show her what an asshole Josh is, right? | Покажи ей, какой гад этот Джош, да? |
| You really are an asshole. | Ну и гад же ты. |
| If you don't open this door, asshole, I am gonna get the manager... and have him throw your drunk, lowlife ass out on the street, you prick! | если ты, гад, не откроешы дверы, я позову менеджера... и он твою пыяную, бомжацкую задницу выкинет на улицу, козел ты! |
| Now, Craig, what would you say If you wanted to take a gander at Tweek's asshole? | Крэйг, а что ты скажешь, если захочешь взглянуть на анус Твика? |
| My asshole is like this right now. | Мой анус такой сейчас. |
| I just need to check inside your asshole. | Мне необходимо проверить ваш анус. |
| I just need to check your asshole. | Мне нужно проверить ваш анус. |
| Then I'll lick your little asshole and press my face into your perfect little cunt until you come into my face. | Я буду лизать твой маленький анус когда ты будешь сидеть на моем лице. и твою классную писечку пока ты не кончишь мне на лицо |
| Only the asshole panicked when he heard sirens. | но уёбок испугался сирен и сбежал. |
| Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt. | Уёбок ударил её в челюсть и затащил в канаву. |
| Where is my brother, you asshole? | Где мой брат, уёбок? |
| But there is probably some creep out there who's gonna think twice before banging the babysitter because he's just read about the Hollywood asshole who's doing serious time for sticking his dick in some underage pussy. | Но возможно какой-нибудь урод подумает дважды, прежде чем вздует няньку, когда прочитает, что очередной голливудский уёбок мотает приличный срок за то что засунул свой член в незрелую киску. |