| You say he's an asshole all the time to Dad. | Вы с отцом все время говорите, что он мудак. |
| Get your cigarette out of here, asshole! | Съебись на хуй со своей сигаретой мудак! |
| You're an asshole. | Да. Ты мудак. |
| Well, you know, it's just your dad is just such a total asshole. | Ну, ты знаешь, это просто твой папа.Вообщем мудак. |
| Fucking best of the best, you asshole. | Он охуенней всех живых, мудак. |
| Don't let the fact that he's an asshole get in the way. | Не позволяй тому факту, что он засранец, вставать у вас на пути. |
| You pompous, stuck-up, snot-nosed, English, giant twerp, scumbag, fuck-face, dickhead asshole! | Ты, надутый, сопливый ублюдок, англичанин, хамло, подонок, членоголовый засранец! |
| Guess what, asshole? | Угадай что, засранец? |
| Drop to the ground, asshole! | Ложись на землю, засранец! |
| You're an asshole, McNulty. | Ты засранец, Макналти. |
| I'm in the same boat, asshole. | Мы с тобой в одинаковом положении, придурок. |
| Put the fucking thing down, you asshole. | Пушку, говорю, положи, придурок. |
| Because you bought me a ring, you fucking asshole. | Потому, что ты купил мне кольцо, придурок хренов. |
| Just to show you you're being an asshole. | Я только покажу тебе, какой ты придурок. |
| Screw you, asshole. | пошёл ты, придурок. |
| Listen, asshole, I'm just trying to have a drink. | Слушай, козёл, я просто выпить хочу. |
| And you do shut up, asshole! | А ты вообще помолчи, козёл! |
| And I'm the only one who gets to call him "asshole." | Только я могу называть его "козёл". |
| I behaved like an asshole. | Я вёл себя, как козёл. |
| What the fuck, asshole? | Какого хрена, козёл? |
| Where's your diaper, you little asshole? | Где твой памперс, ты, маленькая задница? |
| Good morning, asshole. | Доброе утро, задница. |
| There's no Romeo here, asshole. | Здесь нет никакого Ромео, задница |
| PARROT: Eat me, asshole. | Корм давай, задница. |
| Because you're an asshole. | Потому что ты задница. |
| No, you're messing With a crime scene, asshole. | Нет, ты мешаешься на месте преступления, говнюк. |
| Well, now he just sounds like a self righteous asshole. | А теперь он заговорил как самовлюбленный говнюк |
| How is it that you, an asshole, have the power to speak our language? | И откуда это ты, говнюк, знаешь наш язык? |
| Who's the asshole? | Что это за говнюк? |
| Thanks a lot, you asshole! | Спасибо большое, говнюк! |
| You're a real asshole, you know that? | Ты настоящий ублюдок, тебе это известно? |
| I'm gonna kill you, you sick asshole. | Я тебя прикончу, бешеный ублюдок! |
| It'll prove your man in the mask isn't the asshole everyone thinks he is. | Это докажет, что парень в маске не ублюдок, как все думают. |
| The asshole pulled a piece on me. | Ублюдок навёл на меня ствол. |
| Yeah, flipped, fuckin' asshole. | Свихнулся, чертов ублюдок. |
| I do what I want, asshole. | Я делаю то, что хочу, урод. |
| Buckle your fucking seatbelt, asshole. | Пристегни свой гребаный ремень, урод! |
| Just sit and drink up, asshole! | Ладно, садись и пей, урод. |
| Well, I am, and he's a complete dick. I mean an utter asshole, and all I can do is think about fucking him. | Да, это так, и он полный урод - стопроцентный ублюдок - а я думаю только об одном: |
| He's the asshole who used a Judas wolf to destroy the Lone Tree pack. | Этот урод с помощью волка-иуды уничтожил стаю Лон Три. |
| Why "he is asshole"? | Почему "он - жопа"? |
| Fuckhead, shitface, cocksucker, asshole, son of a bitch! | Хуйня, говно, хуесос, жопа, сукин сын! |
| Go now, you stupid gook asshole! | Проваливай, сраная жопа! |
| He is such an asshole. | Ну он и жопа. |
| Hey, asshole, it's me. | Салют, жопа с ручкой, это я. |
| Hey, asshole, I'm talking to you! | Эй, мудила, я с тобой разговариваю! |
| You womanising asshole, I'll kick your ass! | Ты огребешь у меня, блядский мудила! |
| The asshole went on to rape and kill somebody else. | Мудила вышел и убил человека. |
| You drop yours, asshole. | Сам брось, мудила. |
| Have a nice life, asshole. | Счастливо оставаться, мудила. |
| Nothing will make me happier than to see that asshole get the justice he deserves. | Я и сам буду счастлив увидеть, как эта сволочь получит по заслугам. |
| Honestly, he's an asshole. | Если чёстно, он сволочь. |
| You are an asshole. | Ну ты и сволочь. |
| You're such an asshole. | Ну и сволочь же ты. |
| Asshole's in there with her now. | С ней там сейчас эта сволочь. |
| I'm trying, asshole, alright? | Я пытаюсь, кретин, ясно? |
| You're an asshole! | Какой же ты кретин! |
| Why you gotta be such an asshole? | Почему ты такой кретин? |
| Unless you're an asshole. | Если ты не кретин. |
| The asshole's broke. Let's split! | Этот кретин совсем спятил. |
| Looks like a stupid asshole to me. | По-моему, он - просто идиот. |
| So who's really the asshole? | Кто же здесь настоящий идиот? - Все? |
| And I've got to come to Costa Rica and act like an asshole. | А я приехал в Коста-Рику и повел себя как идиот. |
| Would he help us, asshole. | Хотел помочь нам, идиот. |
| You're a real asshole aren't you, you idiot? | Ты настоящий гавнюк, не так ли, ты, идиот? |
| No, you can't be king, asshole. | Нет, ты бы не стал королем, осел. |
| I'm crazy but I'm not an asshole... | Я псих, но не осел. |
| You're everything to me, and that asshole has no idea what he's got - | Ты для меня всё, и если этот осел не понимает, что... |
| He's a fucking asshole. | Он осел, мать его. |
| Asshole, just wait until I get out! | Тупой осел, дождись пока я выйду! |
| Your father absolutely did not think you were an asshole. | Твой отец не думал, что ты скотина. |
| You're an asshole, you know that'? | Ты скотина, ты в курсе? |
| You are a fraud, a thief, and an asshole, whoever you are. | Вы мошённик, вор и скотина, кём бы вы ни были. |
| My mother's lover is a real asshole. | Любовник моей матери настоящая скотина. |
| It's not an armadillo, asshole. | Это не броненосец, скотина. |
| This asshole only uses me to get to your material. | Этот гад использовал меня только чтобы подобраться к твоему материалу. |
| You sold it, asshole. | Гад, ты продал мой БМВ! Нет, нет. |
| Leave me alone, asshole! | Отстань от меня, гад! |
| Show her what an asshole Josh is, right? | Покажи ей, какой гад этот Джош, да? |
| You sold it, asshole. | Гад, ты продал мой БМВ! |
| I think he should put it in his asshole. | Я думаю, что он должен положить его в свой анус. |
| Twenty minutes ago, I was even more calm when I had my fingers in your asshole. | Двадцать минут назад я был совершенно спокоен, когда совал тебе руки в твой анус. |
| I just need to check your asshole. | Мне нужно проверить ваш анус. |
| Then I'll lick your little asshole and press my face into your perfect little cunt until you come into my face. | Я буду лизать твой маленький анус когда ты будешь сидеть на моем лице. и твою классную писечку пока ты не кончишь мне на лицо |
| "Asshole" is what I feel like. | Приятно познакомиться, Анус. |
| Only the asshole panicked when he heard sirens. | но уёбок испугался сирен и сбежал. |
| Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt. | Уёбок ударил её в челюсть и затащил в канаву. |
| Where is my brother, you asshole? | Где мой брат, уёбок? |
| But there is probably some creep out there who's gonna think twice before banging the babysitter because he's just read about the Hollywood asshole who's doing serious time for sticking his dick in some underage pussy. | Но возможно какой-нибудь урод подумает дважды, прежде чем вздует няньку, когда прочитает, что очередной голливудский уёбок мотает приличный срок за то что засунул свой член в незрелую киску. |