| You think I'm a pretentious asshole, and I think you hide your insecurities with aggression. | Ты считаешь, что я тот еще мудак, а я считаю, что за агрессией ты прячешь свою неуверенность. |
| You win, asshole. | Твоя взяла, мудак. |
| I do tell the truth, you asshole. | Я скажу правду, мудак. |
| Get in line, asshole. | Становись в очередь, мудак |
| Yes, but I'm an asshole who loves you | Ну ты и мудак. |
| And you're that asshole who thought he could outsmart me. | А ты, засранец, который думал, что сможет перехитрить меня. |
| Now I'm gonna enjoy this one, asshole. | Теперь я разберусь с тобой, засранец. |
| And some asshole from Warner Bros took Friday. | И какой-то засранец из Ворнер Бразерс забил пятницу. |
| Let's go! Hey, asshole...! | Пошли! - Эй, засранец! |
| Asshole! ...death throws you a curve. | Засранец! смерть подкидывает тебе новый поворот. |
| I said tell me how longb you asshole! | Скажи как долго! Слышь, ты, придурок! |
| Stop me if you can, asshole | Останови меня, если сможешь, придурок! |
| I said drink, asshole. | Я сказала "выпить", придурок. |
| Stop being an asshole. | Не веди себя как придурок. |
| Not so hard, asshole! | Не так сильно, придурок! |
| Just so you know, asshole, I wasn't there. | Слушай, козёл, меня там не было, к сожалению. |
| Listen, asshole, I'm just trying to have a drink. | Слушай, козёл, я просто выпить хочу. |
| What's a burmoose, asshole? | Что за бурнус, козёл? |
| AXEL: What are you looking at, asshole? | Куда ты пялишься, козёл? |
| Some asshole comes in my house without so much as knocking? | Только потому, что какой-то козёл заявился в мой дом, даже не постучав? |
| Don't tell me I'm the same kinda asshole. | Только не говори мне, что я такая же задница. |
| But, I mean, you were being an asshole. | Я просто сказал, что ты ведешь себя как задница. |
| You're being an asshole, that's why I'd like you to leave, okay? | Это вы ведете себя как задница, поэтому я хочу чтобы вы ушли, понятно? |
| Last thing, asshole. | И в последнюю очередь - задница. |
| You asshole, Pong! | Понг, ты задница! |
| But she was upset after that asshole left. | Но она была так расстроена, когда этот говнюк ушел. |
| Ain't nothing gentle about this, asshole. | Ќу, мы тоже не будем с тобой ласковы. говнюк. |
| I know where you live, asshole. | Я знаю, где ты живёшь, говнюк. |
| Fuck called me an asshole. | Выебнулся - я у него говнюк. |
| Fuck you, asshole. | Пошёл в задницу, говнюк. |
| That rich asshole is walking around, free. | Этот богатый ублюдок ходит на свободе. |
| This is someone's child here, you asshole! | Это же чей-то ребенок, ты, ублюдок! |
| I'm gonna kill you, you sick asshole. | Я тебя прикончу, бешеный ублюдок! |
| Well I'm glad it was convenient for you because she's dead, you asshole! | Ну, я рад, что это было для вас удобно, потому что она мертва, вы, ублюдок! |
| Drop it, asshole! | Бросай оружие, ублюдок! |
| Didn't you see me asshole? | Ты меня не видишь, урод? |
| This asshole doesn't deserve to breathe, okay? | Этот урод не достоин того, чтобы жить дальше. |
| Going somewhere, asshole? | Куда собрался, урод? |
| You are such an asshole. | Какой же ты урод. |
| You are an asshole, Sidney! | Урод ты, Сидни. |
| Hey asshole, bring the knife! | Эй, жопа, принеси нож! |
| Don't have a slumber party if you're gonna be an asshole. | Если будешь весь вечер вести себя, как жопа, у нас не будет пижамной вечеринки |
| Why he's asshole? | Почему "он - жопа"? |
| I'm just anothercertified public asshole. | Я просто обычная, сертифицированная общественная жопа. |
| Well, if I had to guess, I'd say that's Spanish for "asshole." | Хорошо, могу предположить, что по-испански это "жопа..." |
| Nobody wants to fuck you, asshole. | Да никто не хочет тебя поиметь, мудила. |
| I got two strikes, asshole! | У меня два привода, мудила. |
| You don't hit people in the balls, you asshole! | Нельзя бить по яйцам, мудила! |
| I came in to tell you that that asshole british reporter Found out while the bransons were in california, | Я пришёл сказать, что этот мудила репортёр выяснил, почему Брэнсоны были в Калифорнии, |
| Look here, asshole! | Слушай сюда, мудила! |
| You're going back to jail, asshole! | Ты у меня в тюрягу вернешься, сволочь! |
| To teach that asshole a lesson. | Нужно проучить эту сволочь. |
| I see you, asshole. | Я вижу тебя, сволочь. |
| I'm sorry. I'm a selfish asshole. | Я сволочь и эгоист. |
| Let him, asshole! | Отпусти его, сволочь! |
| Which means you dicked me over, asshole. | Что значит, это ты поимел меня, кретин. |
| I'm trying, asshole, alright? | Я пытаюсь, кретин, ясно? |
| You want to prove to everyone you're an asshole, fine. | Хочешь доказать всем, что ты кретин, отлично. |
| You're not such an asshole after all. | Ты не такой уж кретин оказался. |
| Do me a favor, asshole. | Будь так любезен, кретин. |
| Now you're making me look like an asshole! | Тепеь ты сделал так, что я выгляжу как идиот! |
| She thinks I'm an asshole too. | Тоже считает, что я идиот. |
| It's asshole if your friends drag you down. | ! Идиот, потому что друзья тянут тебя вниз! |
| I guess I'm the asshole for trying to bring my family closer together. | Наверное, я идиот, что пытался сплотить свою семью, да? |
| 'Cause he's an asshole. | Потому что он идиот. |
| I said you're an asshole, Peter. | Питер, я сказал, что ты осел. |
| What are you staring at, asshole? | Что ты вылупился, осел? -Иди, иди! |
| Hear what I said, asshole? | Ты что, не слышал, что я сказал, осел? |
| Oh, it's you, asshole. | А это ты осел. |
| It's brand-new zebrawood, asshole. | Это черное дерево, осел! |
| This asshole doesn't know anything either. | Эта скотина тоже ничего не знает. |
| Look, I'm the asshole in the book. | Слушай, в книге я скотина. |
| No more painkillers for you, asshole. | Не каких больше обезболивающих, скотина |
| Asshole, u fucked me! | Скотина, ты предал меня! |
| In a fair world, behaving like a complete asshole would make you really unpopular. | В идеальном мире, если ведешь себя как скотина - ты будешь непопулярен. |
| Sooner or later, every asshole gets one. | Рано или поздно каждый гад на нем его получит. |
| God damn you, fucking asshole. | Господи, какой же ты гад! |
| Show her what an asshole Josh is, right? | Покажи ей, какой гад этот Джош, да? |
| You are an asshole. | Ну и гад же ты. |
| I mean, he was an asshole, but he had a point. | Он гад редкостный, но он был прав. |
| The wax dripped into my asshole. | Воск затек в мой анус. |
| I just need to check your asshole. | Мне нужно проверить ваш анус. |
| We ain't even done my asshole hair trimming yet! | Мы ещё мне анус не побрили! |
| You don't Want an asshole Where your face used to be, Whaling Jennings. | Выполнял бы, что говорю, а то сделаю тебе анус в башке, Хитрожопый Дженингз. |
| I called you a double-assle. 'Cause, you know, you're being an asshole. | Я сказал, что ты Двойной Анус, потому что ты ведешь себя как задница. |
| Only the asshole panicked when he heard sirens. | но уёбок испугался сирен и сбежал. |
| Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt. | Уёбок ударил её в челюсть и затащил в канаву. |
| Where is my brother, you asshole? | Где мой брат, уёбок? |
| But there is probably some creep out there who's gonna think twice before banging the babysitter because he's just read about the Hollywood asshole who's doing serious time for sticking his dick in some underage pussy. | Но возможно какой-нибудь урод подумает дважды, прежде чем вздует няньку, когда прочитает, что очередной голливудский уёбок мотает приличный срок за то что засунул свой член в незрелую киску. |