| We came to a conclusion, asshole! | Мы пришли к выводу, мудак! |
| Is that why you're acting like such an asshole? | Поэтому ты ведёшь себя как последний мудак? |
| Nice boat, you arrogant asshole. | Отличная лодка, высокомерный мудак. |
| Suck my dick, asshole! | Отсоси у меня, мудак! |
| [annoyed sigh] remind me, if this asshole doesn't kill all of you, | Напомните мне, если этот мудак не убьет вас всех, |
| Listen, you fucking asshole, I don't care what he told you. | Послушай, ты хренов засранец, мне пофиг, что он сказал тебе. |
| Looks like you got away with it, eh, asshole? | Похоже, удалось тебе выкрутиться, да, засранец? |
| You are the one who screwed my life up, you asshole! | Ты тот кто испоганил мне всю жизнь, засранец! |
| State your name, asshole. | Назови своё имя, засранец. |
| Told you, asshole. | Говорил же, засранец. |
| No, he was just some asshole from the neighborhood. | Нет, он был просто какой-то придурок, живущий по соседству. |
| Stop me if you can, asshole | Останови меня, если сможешь, придурок! |
| What asshole said that? | Что за придурок сказал такое, а? |
| Time for you to leave, asshole. | Пора вам уходить, придурок. |
| You're looking at them, asshole. | Перед тобой стоят, придурок. |
| Except my dad, and he's an asshole. | Кроме отца, а он козёл. |
| Not happening, asshole. | Ни за что в жизни, козёл! |
| Hands off, asshole! | Убери руки, козёл! |
| You're an asshole Hancock! | Толпа кричит: Ты козёл! |
| The fucking asshole tripped me. | Этот ёбаный козёл мне подножку подставил. |
| He's a real asshole to work with. | Работать с ним просто ужас, он просто задница. |
| But, I mean, you were being an asshole. | Я просто сказал, что ты ведешь себя как задница. |
| Just let it go with your fucking balls, you fucking asshole! | Просто иди в жопу со своими долбаными яйцами уже, ты чёртова задница! |
| So for you to think that you're the only person who got an itchy asshole in America - | Так что думать, что ты единственный человек в Америке, у которого бывает чешется задница - |
| This job... this job is Satan's asshole! | Эта работа... эта работа - дьявольская задница! |
| I say pick it up, asshole. | Я говорю подними его, говнюк! |
| That asshole is not getting across my border. | Этот говнюк не пересечет мою границу! |
| From now on, you bleached, plucked asshole, I am your fucking siamese stalker. | Отныне, отбеленный и выщипанный ты говнюк, я стану твоим грёбаным сиамским преследователем! |
| Oh, I'm an asshole? | Значит, я говнюк? |
| You're a real asshole. | Ты тот ещё говнюк. |
| You ruined our life, you asshole! | Ты разрушил нашу жизнь, ублюдок! |
| The asshole didn't even slow down, didn't hit the brakes. | Ублюдок даже не замедлился, не нажал на тормоза. |
| I'll get you, asshole. | Я достану тебя, ублюдок. |
| I'm not fucking with you asshole. | Я не шучу, ублюдок! |
| That asshole promised me a baby. | Этот ублюдок обещал мне ребенка. |
| I heard what you did, asshole. | Я слышал, что ты сделал, урод. |
| This asshole doesn't deserve to breathe, okay? | Этот урод не достоин того, чтобы жить дальше. |
| "Peculiar! "-"Asshole" again. | "Специфический"! -Ну и урод. |
| You wanna be the agent who lands an international flight because some asshole knows your personal problems? | Неужели ты хочешь прервать полёт международного рейса только потому, что какой-то урод шлёт тебе СМС-ки? |
| You're telling me some asshole actually stood there filming the whole thing and then posted it? | Хотите сказать, какой-то урод снял всё случившиеся и выложил в Интернет? |
| Hey asshole, bring the knife! | Эй, жопа, принеси нож! |
| Stop selfishly ordering, asshole. | Прекрати заказывать только для себя, жопа. |
| Wonder which asshole hit our faces | Удивительно, какая жопа предстала нашим лицам(косяк) |
| Hey asshole, that's my money you used for those food! | Эй, жопа! Еда-то на мои деньги куплена! |
| Witherspoon, you by-the-book asshole! | Уизерспун, жопа, идиот. |
| You're on parole, asshole, and I'm watching. | Ты на досрочном, мудила, и я слежу за тобой. |
| That's my fucking girlfriend, you asshole. | Это моя девушка, мудила, блядь. |
| Who are you talking to, asshole? | Ты с кем разговариваешь, мудила? |
| Hey, there's a line, asshole! | Эй, тут очередь, мудила! |
| You got the problem, asshole. | У тебя, мудила. |
| You're a good guy and I'm an asshole. | Ты хороший парень. А я сволочь. |
| You'll be an asshole like all the others. | Ты такая же сволочь, как и они все. |
| Tell me, Danny, asshole for what? | Скажи мне, Дэнни, почему я сволочь? |
| God, you're an asshole. | Какая же ты сволочь. |
| I said enough, asshole! | Сказал же, прекратить, сволочь! |
| When you're expelled, I'm valedictorian anyway, asshole. | Когда тебя исключат, у меня и так будет первое место, кретин. |
| I'm going to keep on killing, asshole. | Я буду убивать по-прежнему, кретин. |
| You don't get it, asshole! | Ты что, кретин, не понимаешь? |
| I'm standing under that cloak like an asshole. | Я стою под этим плащом как полный кретин. |
| I have a 4.0 GPA (Grade Point Average) and 135 IQ asshole. | У меня средний балл "4" и Ю-135, кретин! |
| Now you're making me look like an asshole! | Тепеь ты сделал так, что я выгляжу как идиот! |
| Why don't you get it unflagged, asshole? | Почему бы не снять отметки, идиот? |
| And I still sit here like an asshole and wonder if I could've done something different? | И я ещё сижу здесь как идиот, думая, что мог бы поступить иначе? |
| And I look like an asshole. | Я выгляжу, как идиот. |
| Just being an asshole. | Ведешь себя как идиот. |
| Jake, this asshole's claiming to be my girl's boyfriend. | Джейк, этот осел утверждает, что он парень моей маленькой девочки. |
| Wasn't meant to, asshole. | И не хотел, осел. |
| He's really not being an asshole. | Нет, он не осел. |
| It's brand-new zebrawood, asshole. | Это черное дерево, осел! |
| Asshole, just wait until I get out! | Тупой осел, дождись пока я выйду! |
| You're an asshole, you know that'? | Ты скотина, ты в курсе? |
| Get down here right now, asshole! | Заткнись и ляг на пол, скотина! |
| You know, he's kind of an asshole, but if you need me to take care of him, I will. | Знаешь, он конечно та еще скотина, но если нужно, я присмотрю за ним, обещаю |
| Come here, asshole! | А ну иди сюда, скотина! |
| He is an asshole, no doubt, but this whole drug-pickup craziness was just his way of trying to raise money for an attorney for Kendal. | Он, конечно, та ещё скотина, но вся эта суета с наркотиками это просто способ заработать денег на адвоката для Кендала. |
| I know exactly what this asshole is capable of. | Я знаю, на что способен этот гад. |
| Why be an asshole? | Почему ты такой гад? |
| Thanks for the scraps, asshole. | Спасибо за объедки, гад. |
| Let that asshole wait. | Пусть подождёт секунду, гад. |
| If you don't open this door, asshole, I am gonna get the manager... and have him throw your drunk, lowlife ass out on the street, you prick! | если ты, гад, не откроешы дверы, я позову менеджера... и он твою пыяную, бомжацкую задницу выкинет на улицу, козел ты! |
| Twenty minutes ago, I was even more calm when I had my fingers in your asshole. | Двадцать минут назад я был совершенно спокоен, когда совал тебе руки в твой анус. |
| Now, Craig, what would you say If you wanted to take a gander at Tweek's asshole? | Крэйг, а что ты скажешь, если захочешь взглянуть на анус Твика? |
| My asshole is like this right now. | Мой анус такой сейчас. |
| I just need to check inside your asshole. | Мне необходимо проверить ваш анус. |
| You don't Want an asshole Where your face used to be, Whaling Jennings. | Выполнял бы, что говорю, а то сделаю тебе анус в башке, Хитрожопый Дженингз. |
| Only the asshole panicked when he heard sirens. | но уёбок испугался сирен и сбежал. |
| Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt. | Уёбок ударил её в челюсть и затащил в канаву. |
| Where is my brother, you asshole? | Где мой брат, уёбок? |
| But there is probably some creep out there who's gonna think twice before banging the babysitter because he's just read about the Hollywood asshole who's doing serious time for sticking his dick in some underage pussy. | Но возможно какой-нибудь урод подумает дважды, прежде чем вздует няньку, когда прочитает, что очередной голливудский уёбок мотает приличный срок за то что засунул свой член в незрелую киску. |