| I've been swamped helping Ash with the stag do. | Я завалена работой, помогая Эшу с мальчишником. | 
| It's time your loyalty to Ash got rewarded. | Пора наградить тебя за верность Эшу. | 
| But Ash loves to mix it with the vagrants and the squatters, only a bit of fun. | Но Эшу нравится связываться с бродягами и бомжами, просто безобидное развлечение. | 
| That was going to be my dare for Ash. | Я должна была загадать это Эшу. | 
| The only ones available would've cost Ash and I six years of allowance... | Те, которые есть, будут стоить мне и Эшу шестилетнего пособия... | 
| You made Ash who talks like Batman, go boom. | Вы устроили большой бум Эшу, говорившему как Бэтмен. | 
| I've recommitted myself to the Ash. | Я вновь присягнула на верность Эшу. | 
| Due to this, he always challenges Ash to various events such as Pokémon battles or even a food eating contest. | Из-за этого он всегда бросает вызов Эшу на различных мероприятиях, таких как битвы покемонов или даже конкурс еды. | 
| You're pledged to The Ash, Dr. Lewis. | Вы давали клятву Эшу, Доктор Льюис. | 
| If the Ash needs to see me, that's his right. | Если Эшу нужно меня видеть, это его право. | 
| I've already submitted your request to The Ash for "medical supplies". | Я уже подала Эшу твое прошение о "медикаментах". | 
| Stuart, don't just stand there like a lump, get Ash a drink. | Стюарт, не стой там, как болван, предложи Эшу выпить. | 
| I call for a vote of no confidence in this fake Ash! | Я призываю голосовать за вотум недоверия к этому фальшивому Эшу! | 
| Does Ash need to die before you going to care about him? | Или Эшу надо умереть, чтобы вас заинтересовать? | 
| And, you know, you haven't even mentioned how I gave Ash that stroke this afternoon. | А вы ведь даже не упомянули, как я сегодня ловко устроила удар Эшу. | 
| As Ash suggests, there is a strong ethical case for saying that it is wrong for leaders to give absolute priority to the interests of their own citizens. | Согласно Эшу существует сильное этическое обстоятельство в пользу того, что для лидеров является неправильным давать абсолютный приоритет интересам своих граждан. | 
| Morrison is able to battle with all his spirit, losing to Ash only when both of them are down to one Pokémon. | Моррисон способен сражаться со всем своим духом, проигрывая Эшу только тогда, когда оба они до одного покемона. | 
| First I'm going to give The Ash a piece of my mind. | Первое что я сделаю это дам немного мозгов Эшу | 
| Look, about Lauren... she's just too close to The Ash, and you're too close to her. | Смотри, на счет Лорены... просто она слишком близка к Эшу, и ты слишком близка с ней. | 
| How were you planning on explaining that one to the Ash? | Как собирался объяснять это Эшу? | 
| The Ash didn't like hearing that. | Эшу не понравится это услышать. | 
| You threaten your Acting Ash? | Ты угрожаешь действующему Эшу? | 
| Called Ash on the way here. | Я по пути звякнул Эшу. | 
| So, take it to The Ash. | Так доложите об этом Эшу. | 
| Can I tell Ash? | Можно я расскажу Эшу? |