Предложение |
Перевод |
According to Mr Carson, Mr Bates told the Sergeant he visited a shoe shop as it was opening. |
По словам мистера Карсона, мистер Бейтс рассказал сержанту, что он заходил в обувной магазин, когда тот открылся. |
The shoe shop is in Queen Street, 10 minutes walk from the station. |
Обувной магазин находится на Квин Стрит, в 10 минутах ходьбы от вокзала. |
All right, I want to work in a shoe shop, then. |
Ладно, тогда я хочу работать в обувном магазине. |
He was a cashier In a shoe shop, Shawn. |
Он был продавцом в обувном магазине, Шон. |
He had a little shoe shop down on Chesterfield. |
У него был маленький обувной магазин на Честерфилд. |
If needed, we'll buy a shoe shop. |
Если нужно, мы купим обувной магазин. |
It was a shoe shop, I remember clearly. |
Это был обувной магазин, точно помню. |
Leo, I went to the shoe shop. I showed them the ticket, and look what they gave me. |
Лио, я сходил в обувной магазин, показал им квиточек- и вот, погляди, что они мне дали. |
I'm renting a flat, not running a shoe shop! |
Я снимаю квартиру, а не обувной магазин! |
The winner will go in the history books, the losers will be quietly forgotten, and they will end up opening a shoe shop, probably, in Durham. |
Победитель попадет в учебники по истории, проигравшие же будут забыты. и в конце концов они откроют обувной магазин, возможно, в Дареме. |
Look, three years ago, I was just plain Betty Jones, working in a shoe shop in Croydon, with no prospects beyond a couple of kids and a maisonette in Purley. |
Послушайте, три года назад я была всего лишь простой Бетти Джонс и работала в обувном магазине в Кройдоне, у меня не было перспектив кроме пары детишек и коттеджика в Перли. |
You work in a shoe shop! |
Ты работешь в обувном магазине! |
Timpson's isn't a shoe shop. |
Тимпсон - не обувной магазин. |
We can get him to the shoe shop for a fitting and kill him there. |
Мы можем зайти в мастерскую, для примерки, и убить его там. |
Niemann is dead in the shoe shop. |
Ниман лежит мертвый в обувной мастерской. |
Maybe a shoe shop or a pet store. |
Я могу открыть обувной магазин, или зоомагазин, например... |
Why would you walk around the shoe shop in one shoe? |
Почему вы должны ходить по обувному в одной туфле? |
He was accused by the police, on the basis of statements by other persons charged with him, of having taken part in subversive attacks against the Bata shoe shop and a restaurant. |
Базируясь на показаниях сообвиняемых, полиция обвинила автора в том, что он принимал участие в нападении на обувной магазин "Бата" и на ресторан. |
I mean, like, it is just a shoe shop, but it's a bigger picture, isn't it? |
Я имею в виду, это просто магазин обуви, но на самом деле картина гораздо шире, так? |