| Предложение |
Перевод |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. |
Сейчас у Тома нет домашних животных, но раньше он держал собаку. |
| We must take our pet into account when we make a trip. |
Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца. |
| What kind of pet do you want? |
Какое домашнее животное ты хочешь? |
| I know it's one of your pet peeves. |
Я знаю, что это один из ваших главных раздражителей. |
| This pirate has a pet parrot. |
У этого пирата есть свой попугай. |
| Have you seen my pet five-legged lizard? |
Вы не видели мою пятиногую ящерку? |
| Pets are permitted. |
Пребывание с животными разрешено. |
| It goes without saying that pets are not allowed. |
По умолчанию домашние животные запрещены. |
| Pets are allowed. |
Вход с животными разрешён. |
| My mother won't let us keep pets in the house. |
Моя мать не позволяет нам держать животных в доме. |
| If you want to buy a leash, go to a pet shop. |
Если ты хочешь купить поводок, иди в зоомагазин. |
| In the sixth grade, he went into business breeding Dalmatian mice which he sold to a pet shop in Little Tokyo. |
В шестом классе, он начал бизнес разводя далматинских мышей, которых продавал в зоомагазин в Маленьком Токио. |
| And you came to my girlfriend's pet shop |
Ты приходил в зоомагазин моей девушки. |
| Let's go to a pet shop tomorrow and get a new cat, all right? |
Идем в зоомагазин завтра и возьмем нового кота, все в порядке? |
| 16 jewelry stores and a pet shop. |
16 ювелирных магазинов и зоомагазин. |
| I'll go to a pet shop. |
Я схожу в зоомагазин. |
| When we get to the pet shop... |
Когда попадем в зоомагазин... |
| How's your pet shop business doing? |
Как там твой зоомагазин? |
| He used to come into my grandad's pet shop to get seed for his budgies but I reckon caged birds were about his limit. |
Он приходил в зоомагазин моего деда, чтобы купить корм для своих волнистых попугайчиков, но, видимо, птички в клетках - это все, на что он способен. |
| I think he was bought in a pet shop in Baton Rouge. |
Думаю, его купили в зоомагазине в Батон Руж. |
| One day I was passing a pet shop and I saw the sweetest little kitten in the window. |
Но однажды я проходила мимо зоомагазина и увидела милейшего котенка в окно. |
| Tonight when we walked past the pet shop, they wanted a spider monkey. |
Сегодня мы шли мимо зоомагазина, они захотели купить обезьянку. |
| She used to work at a pet shop in Henderson. |
Она работала в зоомагазине в Хендерсоне. |
| Dorothy switched from playing the pet shop owner to being one of the cats, and she coughed up a giant hairball. |
Дороти перевоплотилась из владельца зоомагазина в одну из кошек и выплюнула огромный комок шерсти. |
| I don't know if you get them in a food shop or pet shop. |
Не знаю, они продаются в продуктовом магазине или в зоомагазине. |
| It was in that pet shop on Madison Avenue. |
Я первая увидела собаку в зоомагазине на Мэдисон-авеню. |
| Everything was purchased from Hal's pet shop. |
Все приобретено в "Зоомагазине Хала". |
| He works part-time at Hal's pet shop. |
Подрабатывает в "Зоомагазине Хала". |
| Years ago I thought of getting a pet shop. |
Когда-то давно я хотел открыть зоомагазин. |
| We ran the pet shop owner - Noel du Preez. |
Мы изучили владельца зоомагазина - Ноэля Дю Переза |