| Предложение |
Перевод |
| I've never tried this dish before. |
Я никогда ещё такого блюда не пробовал. |
| Revenge is a dish which is best served cold. |
Месть - это блюдо, которое подают холодным. |
| The dish smells good. |
Блюдо вкусно пахнет. |
| The boy had the dish empty in a moment. |
Мальчик моментально опустошил тарелку. |
| Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. |
Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него. |
| She breaks a dish every time she washes dishes. |
Она всякий раз разбивает посуду, когда моет её. |
| Tom poured some beer into a dish and put it on the floor for his dog. |
Том налил немного пива в миску и поставил на пол для своей собаки. |
| You don't have to make a different dish for every person. |
Ты не должна готовить каждому отдельное блюдо. |
| Please take these dishes away. |
Заберите эти тарелки, пожалуйста. |
| What kinds of meat dishes do you serve? |
Что из мясных блюд у вас есть? |
| Mary keeps her best dishes in that cabinet. |
Мэри держит свою лучшую посуду в этом шкафу. |
| No, Chinese dishes are the best. |
Нет, китайские блюда лучшие. |
| When Tom told Mary to feel right at home, he was secretly hoping that she'd go and wash up the dishes in the kitchen. |
Когда Том сказал Мэри, чтобы она чувствовала себя как дома, он втайне надеялся, что она пойдёт на кухню и помоет посуду. |
| She was washing the dishes then. |
В это время она мыла посуду. |
| Tom carried the dirty dishes into the kitchen. |
Том отнёс грязную посуду на кухню. |
| Tom did the dishes for Mary. |
Том вымыл посуду для Мэри. |
| Revenge is a dish best served cold. |
Месть - это блюдо, которое лучше всего подавать холодным. |
| New dish we're working on. |
Это новое блюдо, над которым мы работаем. |
| The best way to explain the benefits of a dish bottom is of course a personal meeting in our showroom. |
Лучший способ объяснить преимущества блюдо дно, конечно, при личной встрече в нашем салоне. |
| So this dish in particular is basically champagne with seafood. |
Вот это блюдо - просто шампанское с морепродуктами. |
| The most famous Ukrainian dish is, of course, borshch. |
Самое известное украинское блюдо - это, конечно же, борщ. |
| There are three ways to make a tasty dish. |
Есть несколько способов приготовить вкусное блюдо. |
| Above you see the electric dish bottom of the RHF is already available from 499 euros. |
Выше вы видите, электрический нижнем блюдо РГНФ уже доступны от 499 евро. |
| Every time he comes here, he orders the same dish. |
Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо. |
| Each dish is prepared fresh with us. |
Каждое блюдо готовится свежий с нами. |
| Please indicate in your orders, whether you want your dish prepared hot, medium or mild. |
Пожалуйста, укажите в вашем распоряжении, хотите ли вы блюдо горячим, средний или мягкий. |
| They had a big dust up when Peter tried to change a dish on the new menu. |
У них была крупная стычка, когда Питер пытался поменять блюдо в меню. |
| They have reserved a special dish for their most honoured guest. |
Они приберегли особое блюдо для самого почётного гостя. |
| It's as if each dish was worth part of your body. |
Это так, будто каждое блюдо, было частью твоего тела. |
| 'Cause that's the only dish on the menu today. |
Потому что сегодня у нас в меню только это блюдо. |
| Bring our main dish to celebrate the first triumphant steps Phil. |
Несите наше главное блюдо, чтобы отпраздновать первые триумфальные шаги Фила. |
| This broccoli dish is really good. |
Это блюдо из брокколи очень вкусное. |
| My dish is so much better than yours. |
Мое блюдо, было гораздо лучше твоего. |
| You're sweet, caring and you even created an egg dish and named it after me. |
Ты милая, заботливая, и ты даже изобрела блюдо из яиц и назвала его в честь меня. |
| I brought a tater tot hot dish. |
Я принесла целое блюдо картофельной запеканки. |