National dish - Национальное блюдо

Словосочетание
Перевод

national bank
национальный банк

national economy
народное хозяйство

national law
федеральный закон

national production
отечественное производство

national property
всенародное достояние

national movement
общенациональное движение

national holiday
общегосударственный праздник

Swiss national
швейцарский гражданин

Belgian national
бельгийский подданный

Предложение
Перевод

Just eat it as if you were in some exotic country... you've never visited before and this is the national dish.
Просто представь, что ты в какой-то экзотической стране, где ты раньше не был, а это - национальное блюдо.

The national dish, mate.
Национальное блюдо, друг.

The national dish, mate.
Национальное блюдо, приятель.

This man, in Kashgar, Xinjiang province, in Western China, is serving up his national dish.
Этот человек из г. Кашгар, провинция Синьцзян в ЗападномКитае, подаёт своё национальное блюдо.

National dish: sausage.
Национальное блюдо - сосиски.

Russians, Georgians, Tatars and many others demonstrate their bright costumes and treat people around to their national dish.
Русские, грузины, татары и многие другие демонстрируют свои красочные костюмы и угощают прохожих своими национальными блюдами.

but according to Robin Cook is the Great British national dish.
Но Робин Кук считает, что это национальное блюдо Великобритании. Кук - британский политик, лейборист

It's the national dish of Urkesh...
Это из национальной кухни Уркеша...