Dish drainer - Сушилка для посуды

Предложение
Перевод

Thus, for example, the silicone drainer will do a great job as a heat-resistant pad for drying fruit in the oven.
Например, силиконовый поднос для посуды можно использовать как жаростойкую подставку для духовки при сушке фруктов.

She's probably holed up with some drainer, getting loaded.
Она, скорее всего, зависла где-нибудь, нагрузившись наркотой.

Because he's never made this dish before or any other dish for that matter.
Потому что никогда раньше не готовил это блюдо, или любое другое, раз уж на то пошло.

Prepare a dish that will accommodate your casing.
Подготавливаем контейнер, который вместит наши кейки с покровным грунтом.

Revenge is a dish best served cold.
Месть - это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.

You're allergic to dish soap.
У вас аллергия на средство для мытья посуды.

Winning the Hot Dish really sparked my competitive fires.
Победа в "Горячем Блюде" разожгла во мне соревновательный огонь.

Well, no wonder he smelled like hamburgers and dish soap.
Что же, не удивительно, что от него идёт запах гамбургеров и хозяйственного мыла.

She found out the audition dish in advance.
Она заранее узнала о блюде, которое должно быть на прослушивании.

New dish we're working on.
Это новое блюдо, над которым мы работаем.

Perhaps a special dish, a certain wine...
Возможно, какие то особые блюда, какое то определенное вино...

He cannot be disqualified without someone testing his dish.
Его нельзя просто так исключить, потому что никто не хочет попробовать рыбу.

As if Voyager were one big petri dish.
Как будто "Вояджер" - одна большая чашка Петри.

The most well-known and favourite Uzbek dish and its staple food is undoubtedly pilov. Just think: there are about thousand recipes of this dish.
Самарканд, Бухара, Хива - города, которые по сей день хранят в себе память о Тамерлане, Александре Македонском, Чингиз-Хане, многочисленных торговых караванах Великого Шелкового Пути.

Big dish and small satellite dish installations, repairs, Directv parts.
Узел журнала ТелеСпутник. Все о спутниковом, кабельном телевидении и телекоммуникациях.

No main dish - just gnocchi.
Даже второго не нужно - только клецки.

Dish, dish, dish...!
Давай, давай, давай...!

The country can boast of the fact that it has enabled its people to have a dish of couscous on their table and a satellite dish on the roof top.
Специальный докладчик констатирует, что страна может гордиться тем, что сегодня ее жители не только обеспечены продовольствием, но и имеют спутниковые антенны.

Serve cold as a side dish or appetizer, or cook as a main dish with some meat.
Можно употреблять как апетитную закуску или гарнир. Можно приготовить с рисом, картофелем, мясом.