Side dish - Гарнир

Предложение
Перевод

Doubt he was making a side dish.
Сомневаюсь, что он хотел сделать гарнир.

Naturally, a very good side dish...
Естественно, отменный гарнир...

Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
Томаты могут подаваться горячими или холодными, в качестве предварительной закуски или как гарнир.

So I suggest you cut the side dish loose and meet us in the woods.
Поэтому я предлагаю тебе поторопиться и присоединиться к нам в лесу.

My Thanksgiving side dish is a jug of martinis.
Мое основное блюдо на День Благодарения- это бутылка Мартини.

Ambition on toast with a side dish of potential.
Амбиции на ломтике хлеба, с гарниром из способностей.

It's morgan's favorite number two side dish.
Это любимое супер-блюдо Моргана номер два.

He also brings a side dish: botulism.
А так же, второе блюдо: ботулизм.

Come up with a side dish for gazelle.
Возьми на себя гарнир к газели.

You don't really need a side dish for gazelle.
Газель вовсе не нуждается в гарнире.

You just want a bodyguard so you don't become somebody's side dish.
А по-моему, тебе просто нужен телохранитель, чтобы не стать чьим-то блюдом.

Bacon wrapped asparagus too fancy for a barbeque side dish?
Спаржа, завернутая в бекон, это слишком вычурно для барбекю?

Stop looking at me like I'm a side dish.
Почему? Потому что я не пешка какая-нибудь.

For every side dish I'll reward you with a piece of gold so bring what you can.
За каждое блюдо я дам вам по куску золота, так что унесите сколько сможете.

Don't you forget about Eph's spicy side dish there at work, okay?
Ты ведь не забыла о его горяченькой помощнице на работе? Ладно?

He's the host of Side Dish Impossible,
Он ведущий шоу Гарнир: Невыполним,

There's a whole side dish here for the remnants.
Здесь для объедков целая тарелка.

I need critical side dish number two.
Я хочу супер-блюдо номер два.

He's a side dish.
Ты берешь его перед банком.

It's always the same side dish.
Всегда одно и то же.