Сослагательное наклонение модальных глаголов

К модальным глаголам относятся can, may, must и should. В данном уроке рассмотрим различия между Conditional I, II и III с модальными глаголами can (could) и may (might).

Conditional I без модального глагола:

Если у меня будет много денег, я куплю машину -  If I have much money, I will buy a car.

В главном предложении используется Future Simple со словом «will».

Conditional I с модальным глаголом:

Если у меня будет много денег, я смогу купить машину -  If I have enough money, I can buy a car.

Если я выздоровлю, мне разрешат выйти -  If I recover, I may go out.

Поскольку в будущем времени модальные глаголы употреблять нельзя, при использовании их в сослагательном наклонении следует опускать слово «will».

Conditional II c модальным глаголом:

Если бы у меня был номер её телефона, то я бы смог позвонить ей -  If I had her phone number, I could call her.

Говоря о настоящем времени, грамматически используем Past Simple.

В случае с глаголом «might» следует отметить, что он указывает на сомнительность утверждения, его низкую вероятность:

Если бы я учил английский язык, то, вероятно, сдал бы этот экзамен, но…  If I learned English, I might pass this exam. But…

 Conditional III c модальным глаголом:

Если бы у меня тогда были деньги, то я смог бы купить этот дом - If I had enough money the time, I could have bought that house. 

Если бы я купила новую камеру пять лет назад, то, возможно, создала бы свой канал на YouTube -   If I had bought a new camera five years ago, I might have started my YouTube channel.

Как мы помним, в главном предложении используется формула «would + have + третья форма глагола», однако в случае с модальными глаголами «could» и «might» они заменяют собой глагол «would».

(Ответы пишите в комментариях, мы проверим)

1. Translate the sentences into Russian: 

• If you don’t try very hard, you can’t master any language.
• If he earned much money, he could go to Spain every year.
• If I had been there too, I could have heard the story myself.
• Jack might have written test successfully if he had been more attentive.
• If the shop is not open, we can’t buy anything.
• If she were an interpreter, she could translate what he said.
• If John had entered the university five years ago, he might have become a good engineer.
• If I had had any free time yesterday, I might have done the work myself.

2. Translate the sentences into English: 

• Лена могла бы сделать этот отчет позавчера, если бы знала, что дело срочное.
• Если бы Фред работал меньше, он мог бы уделять тебе больше внимания.
• Мы, вероятно, послушали бы новости, если бы он не выключил радио.
• Если бы Дженни поехала в свой родной город, то вероятно бы, навестила бы своих родителей.
• Если бы она вернулась не так поздно, то смогла бы зайти в магазин за хлебом.
• Если бы ты не посетил стоматолога на прошлой неделе, у тебя, вероятно, были проблемы.
• Если бы он не ушел из дома, то, вероятно, заметил бы огонь.
• Если бы вы сейчас были здесь, то смогли бы дать мне хороший совет.