In the red - В долгу
Перевод
In the red
В долгу
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| The woman in the red coat, however... | А вот женщина в красном пальто... |
| You were the one in the red suit. | Это ты был в красном костюме. |
| I've got a date with that guy in the red cap. | У меня было свидание с тем парнем в красной машине. |
| I'll take the ones in the red box. | Дайте те, что в красной коробке. |
| Mr. Portarena comes with me in the red zone... which is for farmers... | Мистер Портарена, идемте со мной в красную зону... она для фермеров... |
| And I already put it in the red basket. | И я уже сложила его в красную корзинку. |
| Tourist took this shot of the suspect here in the red hat running away from the Mall last week. | Турист сделал фото подозреваемого в красной кепке убегающего из торгового центра на прошлой неделе. |
| The one in the red beret trained with Dawn Fraser. | Та, что в красном берете, училась вместе с Доном Фрэзером. |
| I like the one in the red. | Мне нравится вот эта, в красном. |
| This is Toni in the red dress, and Emilio next to her, at the company's last Christmas party. | Это Тони в красном платье, и Эмилио рядом с ней, на прошлогоднем рождественском корпоративе. |
| Yet... we're still in the red light district. | И всё же... мы ещё в красном сегменте. |
| Ivan's out back in the red cabin. | Иван на заднем дворе в красной постройке. |
| Deeks, check out the woman in the red skirt. | Дикс посмотри на женщину в красной юбке. |
| Introducing first, in the red corner, he fights out of Ripley, West Virginia. | Первым представляем вам бойца в красном углу, родом из Рипли, Западная Вирджиния. |
| Button cam, my 10:00, guy in the red tie. | Мою камеру на 10 часов, парень в красном галстуке. |
| Penny, we're in the red zone. | Пенни, мы в красном секторе. |
| The gentleman in the red shirt. | Марк! Кто этот человек в красной рубашке? |
| And you too, little girl in the red. | И вы двое, девочка в красном. |
| He keeps on saying you ought to talk to the man in the red cloak, and then decide. | Он считает, что тебе следует поговорить с человеком в красном плаще, а потом решать. |
| The man in the beard, behind the woman in the red dress. | Мужчина с бородой, за женщиной в красном платье. |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| in the red | неприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black) | The company has been in the red for three years now. | Компания является убыточной вот уже три года. |