Nose
Нос
Описание мнемокартинки
Nose - нос. Мнемоника - нос. Представим гипсовый нос из которого прорывается настоящий нос.
Скопировано
Слово относится к группам
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Just say you broke your nose. | Если вдруг спросят, ответите, что у вас сломан нос. |
| Rebuilding your nose to look exactly like his. | Перестраивают ваш нос так, чтобы он стал таким же, как и у него. |
| It's better than wasting your life powdering your nose. | Это куда лучше, чем тратить свою жизнь, пудря себе носик, как ты. |
| Says it makes her nose look big. | Говорит, что от этого ее нос кажется большим. |
| He didn't like your nose. | Нет, ему не понравился только твой нос. |
| You probably still think grandpa's got your nose. | Вы, наверное, думаете, что этот старикан сейчас водит вас за нос. |
| I think Beverley's nose looked larger tonight. | Мне показалось нос Баверли выглядел больше, чем обычно сегодня вечером. |
| Lingering scent, full body, perfect nose. | Тягучий аромат, тело в самом соку, идеальный нос. |
| Number two, even bigger nose. | Номер два, нос, который еще больше. |
| Mama, my nose is broken. | Не уходи! - Ты сломал мне нос. |
| Maybe my nose is wrong this time. | Может быть, мой нос в этот раз ошибается. |
| You never got your nose busted. | Только, что тебе никогда не ломали нос. |
| Keep your big nose out, Eyeball. | Не суй свой длинный нос в наши дела, одноглазая. |
| Be careful where you stick your nose. | Будь осторожна с тем, куда суешь свой нос. |
| South Korea should not attempt to poke its nose into this affair. | Южной Корее не следует пытаться совать свой нос в эти дела. |
| It is important above all that the nose is not clogged because otherwise collect secretions and inflammatory create or strengthen jokes ears can. | Это важно, прежде всего, что нос не засорен, потому что иначе собирать выделениями и воспалительные создать или укрепить шутки уши могут. |
| A short comic about Stephen Fry's nose. | Короткий комикс про нос Стивена Фрая. |
| The "aromatherapists" believe perfume oils stimulate the nervous system through the nose. | "Ароматерапия" считают, духи Масла стимулируют нервную систему через нос. |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| look down one's nose at | смотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением | They always looked down their noses at anyone who couldn't speak French. | Они всегда относились с презрением ко всем, кто не умел говорить по-французски. |
| pay through the nose | платить втридорога, переплачивать, платить гораздо больше, чем нужно | My uncle always pays through the nose when he buys a new car. | Мой дядя всегда переплачивает, когда покупает новую машину. |
| poke / stick one's nose into something | совать свой нос в чужие дела; соваться, куда не следует | I wish that my neighbor would not always poke her nose into my business. | Я бы хотел, чтобы моя соседка не совалась постоянно в мои дела. |
| put / keep one's nose to the grindstone | сильно и много трудиться; трудиться, не разгибая спины | I put my nose to the grindstone and worked all weekend on my history essay. | Я трудился над своим эссе по истории все выходные, не разгибая стены. |
| right under one's nose | у кого-либо под носом; в очевидном и близком месте | I found the calculator right under my nose after searching for it for an hour. | Я нашел калькулятор прямо у себя под носом после того, как проискал его целый час. |
| rub someone's nose in it | тыкать кого-либо носом во что-либо; постоянно напоминать кому-либо о чем-либо с упреком | Our supervisor always likes to rub our nose in it if we make a mistake. | Наш надзиратель всегда тычет нам на наши ошибки, если мы их допустим. |
| thumb one's nose at someone or something | показательно относиться с неуважением, с презрением к кому-либо или чему-либо; утереть нос | The star player thumbed his nose at the fans when they began to yell at him. | Главный игрок утер нос фанатам, когда они начали кричать на него. |
| turn up one's nose at something | относиться к чему-либо с неуважением; смотреть свысока; задирать нос | My friend turned up his nose at the job offer in another department of his company. | Мой друг с неуважением отнесся к предложению о работе в другом отделе его компании. |
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| nose around / nose about | вынюхивать, выведывать | I hate it when my mother noses around my room. | Я терпеть не могу, когда моя мать что-то выискивает в моей комнате. |
Завести аккаунт
Карточка открыта целиком, как и все остальные 546. Регистрация бесплатная и понадобится позже — чтобы сайт помнил пройденные слова.
