Pick nose - Ковырять в носу
Перевод
Pick nose
Ковырять в носу
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| And I do not pick my nose during client meetings. | Я не ковыряюсь в носу во время встреч с клиентами. |
| Pick my nose and eat it... | Ковыряться в носу и есть козявки... |
| Then you could pick my nose. | И заодно можешь прочистить мне нос. |
| And you could pick any nose you want. | Сможешь сделать себе нос какой захочешь. |
| When I feel safe he can't pick his nose without you knowing I'll contact you again. | Когда пойму, что он не ковырнет в носу без того, чтоб вы об этом не узнали я снова с вами свяжусь. |
| I have one patient who picks his nose and eats it. | Один мой пациент ковыряет в носу и ест сопли. |
| One guy picks his nose, another cheats. | Кто-то ковыряется в носу, кто-то изменяет. |
| I can pick my nose and wipe it on your car seat. | Ну, я могу конечно высморкаться и вытереть все о сиденье твоей тачки. |
| From now on, it'll cost a dime every time you pick your nose. | С сегодняшнего дня каждое ковыряние в носу будет стоить для тебя десять центов. |
| It's cool watching you pick his nose to grab that pituitary tumor. | Здорово было наблюдать, как ты через нос добрался до опухоли гипофиза. |
| He pick your nose, he pick your brain. | Он великий гений, он создал твой мозг. |
| Man, these hands do everything but pick your nose. | О, эти руки делают всё, кроме ковыряния в носу |
| Worked all over Europe, until one day, he was sitting next to another magician, who saw him pick his nose with that finger. | Однажды он сидел вместе со своим конкурентом и почесал при нем нос своим шестым пальцем. |
| What? Did you never pick your nose? | Ты никогда не ковыряешься в носу? |
| Just don't pick his nose! | Только в носу у него не ковыряй! |
| Some people pick their nose, chew with their mouths open, use a pen knife to clean their fingernails in public. | Некоторые люди ковыряют в носу, жуют с открытым ртом, используют складной нож, чтобы почистить ногти. |
| And don't pick your nose! | Я не собирался ковырять в носу. |
| Why don't you pick your nose like other people? | Почему бы, не покопаться в носу на глазах у всех? |
| Someone so much as picks their nose on this island, | Даже если кто-то ковыряется в носу на этом острове, мы можем поймать его. |
| Don't pick your nose, we're not at home now. | И не ковыряй в носу, мы не дома. |