Bloody nose - Кровь из носа

Предложение
Перевод

Brian got a bloody nose hiding in the cellar.
У Брайана пошла кровь из носа, когда он прятался в подвале.

Maybe she had a bloody nose?
Может быть, это кровь из носа.

I went to a party and I got a bloody nose.
Я ходила на вечеринку, а теперь у меня разбитый нос.

It's only a bloody nose, sir.
Всего лишь разбитый нос, сэр.

I know how to deal with a bloody nose, but thanks.
Я знаю, что делать с разбитым носом, но спасибо.

You were nine years old and you came home crying with a bloody nose!
В 9 лет, и домой ты заявился в слезах и разбитым носом!

He had a decent bloody nose for a while, but he's fine now.
У него текла кровь из носа, но сейчас все в порядке.

There's a bloody nose, but no swelling or bruising on the Vic's face to suggest he was even punched.
Кровь из носа, но ни отёков, ни синяков на лице жертвы, то есть, его даже не били.

I was, you know, bloody nose and I wasn't sleeping obviously and I'd run out, I couldn't get anymore.
У меня шла кровь из носа, я совсем не спал, был истощен и больше не мог ничего принимать.

And one day I came home with a bloody nose. That's when my parents decided to tell me to... grow up.
Однажды я пришла домой с разбитым носом, вот тогда родители решили мне все рассказать,

Bloody nose, scratches on the face.
Разбитый нос, царапины на щеке.

Bloody nose, but I'm afraid that next time they'll pick a place without bystanders.
Разбитый нос, но боюсь, что в следующий раз, они выберут место без свидетелей.

It's a bloody nose.
У него всего лишь кровь из носа.

I'm guessing it was a bloody nose.
Думаю, кровь из носа.

It's just a bloody nose.
Это просто кровь из носа.

He has a bloody nose.
У него кровь из носа.

What... a bloody nose?
Что... разбитый нос?

It's a bloody nose!
У неё кровь из носа!

She got a bloody nose.
У неё была кровь из носа.

bloody nose this morning.
кровь из носа утром.