Money
Деньги
Описание мнемокартинки
Money - деньги. Мнемоника - мания. Представим, что у денег мания величия.
Скопировано
Слово относится к группам
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| real money | реальные деньги |
| extra money | дополнительные средства |
| easy money | легкие денежки |
| money supply | денежная масса |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need. | Реклама - это искусство убеждать людей тратить деньги, которых у них нет, на то, что им не нужно. |
| He saved money for his old age. | Он отложил деньги на старость. |
| I have some money with me. | У меня есть с собой немного денег. |
| Tom borrowed a lot of money from the bank. | Том занял в банке большую сумму денег. |
| I have little money with me. | У меня с собой мало денег. |
| They divided the money among themselves. | Они поделили деньги между собой. |
| I've got more money than Tom has. | У меня больше денег, чем у Тома. |
| You should always save money for a rainy day. | Всегда стоит иметь немного денег на черный день. |
| They had no money left. | У них не осталось денег. |
| I'm a bit short of money now. | У меня сейчас с деньгами туговато. |
| The prize money enabled me to go on a world cruise. | Призовые деньги позволили мне отправиться в путешествие вокруг света. |
| The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. | Певцы спели вместе, чтобы собрать деньги для помощи больным СПИДом. |
| Tom got some money from his father. | Том получил немного денег от отца. |
| Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough. | Перевод денег и технологий с одного конца Земли в другой не достаточно. |
| I have to earn some money so that I can afford a computer. | Я должен заработать денег, чтобы иметь возможность купить компьютер. |
| I borrowed money from Tom. | Я занял у Тома денег. |
| Deposit your money in the bank. | Внесите свои деньги на счёт в банке. |
| I have neither time nor money for that. | У меня нет на это ни времени, ни денег. |
| I know how much money you have in the bank. | Я знаю, сколько у тебя денег в банке. |
| I don't have the money to do that. | У меня нет денег, чтобы это сделать. |
| How much money did Tom make last year? | Сколько денег Том заработал за прошлый год? |
| I don't like it when Tom borrows money from me. | Я не люблю, когда Том занимает у меня деньги. |
| Let us not focus on marshalling resources - money, money, money. | Давайте не будем концентрировать свое внимание на необходимости мобилизации средств - деньги, деньги, деньги. |
| So where economists make the fundamental mistake is they think that money is money. | Фундаментальная ошибка экономистов в том, что они считают, будто деньги - это деньги. |
| This money is not money that will go to the global fund. | Эта сумма предоставляется отдельно от нашего взноса в Глобальный фонд. |
| They respect money, because money is work. | Они уважают деньги, потому что деньги это работа. |
| Water is money, unless gasoline is money. | Вода - деньги, кроме случаев, когда бензин - деньги. |
| Lunch money, lunch money, lunch money. | Деньги на обед, деньги на обед, деньги на обед. |
| Not unless you want more money problems. | Но не в том случае, когда ты хочешь еще больше материальных проблем. |
| Takes money to make money in this business. | Нужно вложиться, чтобы делать деньги в этом грязном бизнесе. |
| Make money instead of losing money. | Делай деньги вместо того, чтобы их тратить. |
| New money, old money, no money left. | Юный богач, старый богач, банкрот. |
| More money, more money, more money. | Больше денег, больше денег, больше денег. |
| It's just that thing, money, money, money, money. | Это все из-за денег, денег, денег, денег. |
| The cash and money markets, therefore, are where most of the money is. | Поэтому основная денежная масса оборачивается на рынках наличных средств и краткосрочных капиталов. |
| We all know that we cannot wage war without money, and diamonds are money. | Все мы знаем, что вести войну без денег невозможно, а алмазы - это деньги. |
| We created this site about free money, free money making online opportunities is intended to provide information. | Мы создали этот сайт о свободных деньгах, свободный заработать деньги онлайн возможностей предназначен для предоставления информации. |
| Digital money - electronic analog of money in cash emitted by any organization. | Цифровые деньги - электронный аналог наличных денег, эмитированный какой-либо организацией. |
| From the monthly salary, let's come up with the money to get more money. | Из заработной платы, давайте придумали деньги, чтобы получить больше денег. |
| Simplicity, convenience of carrying out money transfers, and the high service level of PRAVEX-BANK allow prompt and easy sending and receiving of money. | Простота, удобство осуществления денежных переводов и высокий уровень сервиса ПРАВЭКС-БАНКА позволят быстро и легко отправлять и получать денежные средства. |
| If money were neutral, this would be just a question of whether the benefits of using money outweigh the financial costs. | Если бы деньги были нейтральными, стоял бы только один вопрос: какие выгоды использования денег превышают финансовые затраты. |
| In order to transfer money sender have to have enough money on his or her account. | Чтобы перевести деньги, отправитель должен иметь достаточную сумму на своем счете. |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| for my money | по моему мнению | For my money, the northwest of Scotland is the most beautiful part of Britain. | По моему мнению, северо-запад Шотландии - самая красивая часть Британии. |
| get one's money's worth | получить в полном объеме то, за что заплачено | I wasn't disappointed with my purchase; in fact, I can say with confidence that I got my money's worth. | Я не был разочарован в своей покупке - более того, могу с уверенностью сказать, что я в полном объеме получил то, за что заплатил. |
| hush money | взятка; деньги, выплачиваемые за молчание, за неразглашение информации | The politician was arrested for trying to pay hush money to a victim of the scandal. | Политик был арестован за то, что пытался дать взятку участнику скандала. |
| money burns a hole in someone's pocket | деньги жгут карман; деньги у кого-либо, которые не лежат подолгу; деньги, которые тратятся сразу, как получаются | If money burns a hole in your pocket, you never have any for emergencies. | Если деньги у вас не задерживаются, у вас никогда их не будет на крайние нужды. |
| pin money | карманные деньги, деньги на мелкие расходы | Janet used to earn pin money by painting signs. | Джанет зарабатывала карманные деньги тем, что красила знаки. |
| put your money where your mouth is / put its money where its mouth is | поддержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить | The government might be obliged to put its money where its mouth is to prove its commitment. | Правительству, возможно, придется доказать свои слова делом, чтобы подтвердить свои намерения. |
| see the color of someone's money | убедиться в наличии денег у кого-либо | I did not give my friend a ticket for the game until I saw the color of his money. | Я дал своему другу билет на игру только когда убедился, что у него есть деньги. |
| Пословица | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| a fool and his money are soon parted | у дурака деньги долго не держатся | A fool and his money are soon parted and the man quickly spent the money that he had won in the lottery. | У дурака деньги долго не держатся, и мужчина быстро потратил деньги, которые выиграл в лотерее. |
| money begets money | деньги к деньгам идут | The young man was very well aware of the fact that money begets money, which is why he was so careful with the way he spent his money. | Этот молодой человек прекрасно понимал, что деньги идут к деньгам, и поэтому он очень внимательно относился к тому, как он тратит деньги. |
| money doesn't grow on trees | деньги на улице не валяются | The girl's father told her that money doesn't grow on trees when she asked for money to buy new clothes. | Отец девушки сказал ей, что деньги на улице не валяются, когда она попросила деньги, чтобы купить новую одежду. |
| money is no object | деньги не имеют значения; деньги не вопрос | Money was no object when the new stadium was built and it had the best equipment for both the fans and the players. | Деньги не были вопросом, когда строился новый стадион, и в нем было самое лучшее оборудование, как для болельщиков, так и для игроков. |
| money is the root of all evil | деньги – корень зла | The woman stole some money from her company. It seems that money is the root of all evil, and can cause many problems. | Женщина украла деньги из своей компании. Кажется, что деньги являются корнем всего зла, и могут вызвать множество проблем. |
| money talks | когда деньги говорят, все молчит; с деньгами всего можно добиться | We learned that money talks when the rich couple got a reservation at the famous restaurant although we could not. | Мы узнали, что с деньгами всего можно добиться, когда богатая пара забронировала столик в знаменитом ресторане, несмотря на то, что мы не смогли. |
| put one's money where one's mouth is | подкрепить слова делом | The company always says that they will buy a new computer for the secretary but they should put their money where their mouth is and buy it. | Компания все говорит, что купит новый компьютер для секретаря, но им следует подкрепить свои слова делом, и купить его. |
| time is money | время – деньги | "Time is money," the angry customer said as he waited for a long time at the car rental counter. | "Время – деньги," сказал рассерженный покупатель, когда долгое время прождал о офисе аренды автомобилей. |
Завести аккаунт
Карточка открыта целиком, как и все остальные 546. Регистрация бесплатная и понадобится позже — чтобы сайт помнил пройденные слова.
