Finger
Палец
Описание мнемокартинки
Finger - палец руки. Мнемоника - фига.Представим палец руки, на кончике которого фига.
Скопировано
Слово относится к группам
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| index finger | указательный палец |
| finger of God | Божий перст |
| cold finger | холодные пальчики |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| There are no two people with the same finger prints. | Нет двух людей с одинаковыми отпечатками пальцев. |
| Never plug your finger into the socket. | Никогда не вставляй палец в розетку. |
| Our daughter burned her finger with a match. | Наша дочка обожгла палец спичкой. |
| He cut his finger with the knife. | Он порезал палец ножом. |
| There's something wrong here, but I just can't put my finger on it. | Тут что-то не так, но я не могу понять, что именно. |
| He cut his finger in opening a can. | Он порезал палец при открытии консервной банки. |
| Tom didn't lift a finger to help. | Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь. |
| Move your finger left or right to see another animal. | Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное. |
| Men have a longer ring finger than index finger, while both fingers tend to be the same length for women. | У мужчин безымянный палец длиннее указательного, в то время как у женщин есть тенденция к их одинаковой длине. |
| Keep your fingers crossed for me! | Скрести за меня пальцы! |
| My fingers left marks on the glass. | Мои пальцы оставили на стакане отпечатки. |
| I can't feel my fingers or my toes. | Я не чувствую пальцев ни на руках, ни на ногах. |
| Her fingers were trembling. | Её пальцы дрожали. |
| Tom crossed his fingers and made a wish. | Том скрестил пальцы и загадал желание. |
| And I know what that finger was saying. | И я знаю, что этот палец имел в виду. |
| He'll look at your finger. | "О, куда это он показывает?" Она посмотрит на палец. |
| I put my finger down my throat. | Я засунула пальцы в рот, чтобы меня вырвало. |
| All right, guys, let's all finger these holes together. | Хорошо, давайте засунем в нее пальцы. |
| Appropriate, since it was his index finger... | Что подходит, так как это был его указательный палец... |
| You never cared until it was your finger. | Пока ты не испугался за свой палец, тебя это не волновало. |
| Never get that on my finger. | Никогда не не надену это на мой палец. |
| My uncle never stuck his finger in my plop-plop. | Мой дядя никогда не вставлял свой палец в мой "шлёп-шлёп". |
| I never want it off your finger. | Я хочу, чтобы оно не покидало твой палец. |
| Quite obviously your finger got into him. | Весьма очевидно, что твой палец в него вселился. |
| Yumi put his finger on the lips Shinji. | Юми положить палец на губы Синдзи. |
| The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind. | Питание, и особенно уровень стресса беременной женщины, предоставляют важные подсказки об условиях снаружи, также, как палец чувствует ветер. |
| And as I move around my finger shifts. | Когда я поворачиваюсь, мой палец скрывается. |
| He put the ring on Mary's finger. | Он надел на палец Мэри кольцо. |
| She applied a bandage to my hurt finger. | Она наложила бинт на мой пораненный палец. |
| He cut his finger in opening a can. | Он порезал палец, открывая консервную банку. |
| I ran a splinter into my finger. | Я вогнал занозу в мой палец. |
| She cut her finger on the broken glass. | Она порезала свой палец о битое стекло. |
| Now take a picture of her right ring finger. | Теперь сфотографируй её правый безымянный палец. |
| The first killing, he had to saw to take the finger off. | Во время первого убийства ему пришлось пилить, что бы забрать палец. |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone) | не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо | The man was told by the police never to lay a finger on his wife again. | Полиция велела мужчине никогда больше не поднимать руку на свою жену. |
| not lift a finger (to help someone) / not lift a hand (to help someone) | и пальцем не пошевелить; ничего не сделать для того, чтобы помочь кому-либо | The girl will not lift a finger to help her mother. | Эта девушка и пальцем не пошевелит, чтобы помочь своей матери. |
| point the finger at someone | обвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного | I did not point the finger at anyone but I wanted to know who broke the computer. | Я ни на кого не обвинял, но хотел знать, кто сломал компьютер. |
| put one's finger on something | точно установить, понять, в чем дело; указать на что-либо | I was unable to put my finger on the exact date of my friend's arrival. | Я не смог установить точную дату приезда моего друга. |
| twist someone around one's little finger / wind someone around one's little finger | обвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо | The woman is able to twist her supervisor around her little finger. She gets whatever she wants at work. | Эта женщина может легко обвести своего надсмотрщика вокруг пальца. На работе она получает все, что захочет. |
Завести аккаунт
Карточка открыта целиком, как и все остальные 546. Регистрация бесплатная и понадобится позже — чтобы сайт помнил пройденные слова.
