Ring finger - Безымянный палец

Словосочетание
Перевод

inner ring
внутреннее кольцо

ring stones
круг камней

ruby ring
перстень с рубином

little ring
маленькое колечко

metal ring
металлический звон

long ring
длинный звонок

golden ring
золотой ободок

ring Lardner
ринг ларднер

ring a bell
звонить в колокола

ring the bell
позвонить в звонок

ring road
кольцевая дорога

ring finger
безымянный палец

Предложение
Перевод

Tell him either to call on me or to ring me up.
Скажи ему, чтобы он либо зашел ко мне, либо позвонил.

You're still wearing the ring Tom gave you.
Ты до сих пор носишь кольцо, которое тебе дал Том.

Ring the bell.
Позвони в звонок.

If you take the ring road, you'll get there faster.
Если поедешь по кольцевой дороге, то окажешься там быстрее.

Whose ring is it?
Чьё это кольцо?

Astronomers believe Saturn's rings developed from particles that resulted from the break-up of naturally occurring satellites.
Астрономы полагают, что кольца Сатурна образовались из частиц, получившихся в результате разрушения его естественных спутников.

The bell rings at eight.
Звонок звенит в восемь.

The rings around Saturn are made up of dust and ice.
Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда.

The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
Внешние планеты — это большие газовые сферы, имеющие кольца. В их число входят Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

The thickness of Saturn's rings ranges from 10 to 100 meters and the rings vary in brightness.
Толщина колец Сатурна колеблется от 10 до 100 метров, а также они различаются по яркости.

That rings a bell.
Кажется, я что-то такое слышал.

The phone rang again.
Телефон снова зазвонил.

Pavlov rang a bell just before he fed his dogs.
Павлов звонил в колокольчик перед тем, как накормить своих собак.

He rang back three minutes later.
Он перезвонил через три минуты.

The phone rang while I was taking a shower.
Телефон звонил, пока я принимал душ.

My phone rang again.
Мой телефон снова зазвонил.

The bell has not rung yet.
Звонок ещё не прозвенел.

Now take a picture of her right ring finger.
Теперь сфотографируй её правый безымянный палец.

Linden. Her ring finger's missing.
Линден, у нее отсутствует безымянный палец.

The ring finger of his left hand.
На безымянном пальце его левой руки.

She had a crow tattoo on her ring finger.
С татуировкой ворона на безымянном пальце.

The man we're looking for is missing the ring finger from his left hand.
У человека, которого мы ищем, нет безымянного пальца на левой руке.

Your whorls and loops are as familiar to me as your very face, as is the scar across your middle and ring finger on your right hand.
Твои завитки и петли знакомы мне, как и твое лицо, и шрам, поперек среднего и безымянного пальца твоей правой руки.

Cut off his ring finger and send it to Colonel Basukov at the Russian embassy.
Отрежьте его безымянный палец и отправьте его полковнику Басукову в посольство России.

A solitary black hair on his ring finger tied in a perfect bow.
Один-единственный черный волос у него на безымянном пальце, завязанный идеальным бантом.

You scratch your ring finger all the time.
Вы все время трете свой безымянный палец.

Or do the ring finger for 12.000.
Или безымянный палец, за 12000$.

I saw you checking out the ring finger.
Видел, как вы смотрели на ее безымянный палец.

After start of Chariot of Kubara it is necessary to continue meditation from wise love - big and ring finger is connected together, other fingers are free.
После запуска Колесницы Кубары следует продолжить медитацию с мудрой любви - большой и безымянный палец соединены вместе, остальные пальцы свободны.

Did you notice the tan line around his left ring finger?
Ты заметила линию от загара на его безымянном пальце?

Well, you twirl your finger whenever you get nervous, particularly your ring finger.
Когда ты нервничаешь, ты заламываешь пальцы, особенно безымянный палец.

Why aren't you wearing it on your left ring finger?
Почему ты не наденешь его на безымянный палец?

The right leg ends in a club foot, the ring finger on the left hand has a lump on the second joint.
Правая ступня деформирована, на безымянном пальце левой руки есть шишка на втором суставе.

Do they all wear it on their left-hand ring finger?
Они все носят его на безымянном пальце левой руки?

Whitney, will you take Sara's rings, please, and place it on her left ring finger?
Уитни, возьми кольцо Сары и надень его на её левый безымянный палец, пожалуйста

Light concavity on his ring finger says he must have worn a wedding ring, but not for the last year, since I don't see a tan line.
Небольшая выемка на безымянном пальце говорит, что он носил обручальное кольцо, но не последний год, потому что я не вижу линии загара.

Donna, if you don't wear your promise ring on your left ring finger... it totally cancels out the promise that you will be together forever.
Донна, если не носишь кольцо на безымянном пальце, это полностью отменяет тот обет, что вы будете вместе навечно.