Finger nail - Ноготь

Предложение
Перевод

Not where I put it, beneath the finger nail.
Не там, где я его сделаю, под ногтем.

It appears to be fractured, just above the finger nail.
Похоже, он сломан прямо над ногтем.

I remembered that Anne left her finger nails natural.
Я вспомнил, что Энн не красила ногти.

He used a needle seven times to pierce her under her finger nails.
В случае отказа следователь угрожал облить се кипятком, семь раз загонял ей под ногти иголку.

What gave me the final proof were the dark polished finger nails of those two hands.
Окончательно я убедился в этом, взглянув на накрашенные ногти.

The man was tied to a tree, whipped, and also had finger nails pulled out.
Его привязали к дереву, избили кнутом и вырвали у него ногти.

Bruising to the face and marks on the body suggests he was beaten and his finger nails were worn away.
Судя по синякам на лице и следам на теле, можно предположить, что его избили, и ногти были стерты.

Strange eyes, arresting, I would say... an unknown hair group, and unusual finger nails.
странные глаза, завораживающие, я бы так сказал необычный тип волос, и необычная форма ногтей.

mucous membranes, severe irritation of the eye and effects on finger-nails have resulted from careless use.
Вследствие небрежного использования появлялись раздражение кожи и слизистой оболочки, сильное раздражение глаз и воздействие на ногти.

Please be careful not to stimulate hair strong fingers and nails in treatment sites.
Пожалуйста, будьте осторожны, чтобы не стимулировать волосы сильными пальцами и ногтями в лечении сайтов.

My fingers and nails look weird, so I can't color them right by myself.
У меня ногти не в порядке, я не могу их сама правильно покрасить.

And according to Sharia law, I could cut off the witch's fingers for wearing nail polish.
И, в соответствии с законами Шариата, я должен отрезать пальцы рук у ведьмы, так как ее ногти покрыты лаком.

I mean, she's just a girl, and she had these hands of a woman, very long fingers, Pretty little nails.
Я имею ввиду, она всего лишь девочка, и у нее руки женщины, очень длинные пальцы, прелестные маленькие ногти.

According to the translation, the complainant was beaten with an electric baton, she suffered skin lacerations in the ending section of her left index finger as well as nail loss, the wound was treated by debridement and stitches.
Согласно переводу, заявитель была избита электрической битой, что привело к разрыву кожных покровов на оконечной части большого пальца ее левой руки, а также потере ногтя, рана была обработана хирургическим путем и зашита.

I walk five miles to work and back every day to rip my nails and finger ends in a dark room making hats
Каждый день я прохожу 5 миль до работы и обратно, чтобы портить себе ногти и пальцы в темной шляпной мастерской.

The letters under the finger nails:
Буквами под ногтями пальцев были:

Torn out his finger nails!
Вырывали ногти на пальцах!

You see here, these two finger nails broken.
Видите, два ногтя сломаны.

Ring finger, under the nail.
Безымянный палец, под ногтем.