Below are various names (both autonyms and exonyms) for speakers of Dai Zhuang (Johnson 2011a:43). | Ниже представлено несколько названий (оба автонимы и экзонимы) для носителей дайского чжуанского языка (Джонсон 2011a:43). |
The script has been used for centuries, mainly by Zhuang singers and shamans, to record poems, scriptures, folktales, myths, songs, play scripts, medical prescriptions, family genealogies and contracts, but exactly when it came into being is not known. | Письменность чжуанского языка использовалась веками, в основном, шаманами и певцами, для записи стихов, сказок, мифов, песен, текстов пьес, медицинских предписаний, генеалогических сведений и договоров. |
Many Dai Zhuang dialects preserve voiced stops inherited from Proto-Tai (L-Thongkum 1997). | Многие диалекты дайского чжуанского языка сохраняют звонкие смычные согласные, унаследованные из прото-тайского языка (Л-Тхонгкум 1997). |