The requirement of reciprocal treatment is found, for example, in China, article 7 of Interim Measures of Guangxi Zhuang Autonomous Region for Suppliers' Access into the Realm of Public Procurement, and in article 92 (1) of the Public Procurement Act of Slovenia. |
Требование о режиме взаимности действует, например, в Китае согласно статье 7 Временных мер Гуанси-Чжуанского автономного района в отношении доступа поставщиков к сфере публичных закупок, а также содержится в статье 92(1) Закона Словении о публичных закупках. |
For example, the labour protection and monitoring authority of the Guangxi Zhuang Nationality Autonomous Region has investigated 3,443 cases involving women workers, and recovered back pay for women workers totalling 3.65 million yuan renminbi. |
Например, орган трудового надзора и охраны труда Гуанси-Чжуанского национального автономного района расследовал 3443 дела, в которых фигурировали трудящиеся-женщины, и добился того, чтобы женщинам были выплачены задолженности по зарплате на общую сумму 3,65 млн. юаней. |