| But if this has his DNA, I can check it against the hairs I found at Zach's studio. | Если здесь есть его образцы, я могу проверить волосы, которые нашел у Зака. |
| Have you heard anything on the whereabouts of Zach Hamilton? | Вам известно что-нибудь о местонахождении Зака Гамильтона? |
| Also, I finally caved on Zach's online dating plan, and I'm meeting a few people downstairs for coffee. | А еще, я сдалась под натиском Зака, и встречаюсь с парой людей внизу за кофе. |
| And there's this other girl I met at my friend Zach's birthday party who writes for The New York Times. | И есть ещё одна, с дня рождения Зака, она пишет для Нью-Йорк Таймс. |
| Can you drop Zach off at his home? | Ты можешь висадить Зака около его дома? |
| That makes sense. I just wanted to make sure you didn't want it for Zach. | Я хотела убедиться, что тебе это не нужно для Зака. |
| You don't work for Zach anymore? | Ты больше не работаешь на Зака? |
| Why would I take Zach over Christmas? | Зачем мне забирать Зака на Рождество? |
| But the longer it takes us to find Zach, the less likely you are to get a deal. | Чем дольше мы будем искать Зака, тем меньше шансов у вас на сделку. |
| What possibly makes you think Zach could be taught the code? | Почему вы думаете, что Зака можно обучить Кодексу? |
| Still no word from Zach, then? | Значит, никаких вестей от Зака? |
| So the neighbor's dog went psycho right around the time Zach's girlfriend was killed. | Значит собака соседей озверела как раз где-то во время того, как была убита девушка Зака. |
| Do you really want Grace to turn out like Zach? | Вы действительно хотите, чтобы Грейс стала похожа на Зака? |
| The Suite Life of Zach and Cass. | "Шикарная жизнь Зака и Каса"? |
| Hearing you go on and on about Zach's new woman. | Да ты только и говорила о новой подружке Зака. |
| We both did, and then when I saw Uncle Zach again, | Мы оба уехали, а потом, когда я увидел дядю Зака снова, |
| What possibly makes you think Zach could be taught the code? | С чего вы взяли, что Зака можно обучить кодексу? |
| Is this about Seth and Zach? | Это ты из-за Сета и Зака? |
| Vogel doesn't want me to kill Zach, but she's wrong about him. | Вогл не хочет, чтобы я убил Зака, но она не права насчет него. |
| Maybe this is a dark double of Zach's, something that looks like him but isn't. | Может, это кто-то вроде тёмного двойника Зака... нечто, выглядящее как он, но не являющееся им. |
| Have you met Zach's girlfriend? | Вы уже знакомы с девушкой Зака? |
| On November 21, 2008, Mobley and Tim Thomas were traded to the New York Knicks for Zach Randolph and Mardy Collins. | 21 ноября 2008 года Мобли и Тим Томас были обменены в «Нью-Йорк Никс» на Зака Рэндольфа и Марди Коллинза. |
| The hairs we found in Zach's studio - | Волосы, что мы нашли в студии Зака... |
| We can't rule out Zach just because he's the father | Мы не можем исключить Зака только потому, что он отец. |
| Who do you think warned Zach? | Кто, по-твоему, предупредил Зака? |