I think somebody should be looking for Zach. |
Я считаю, кому-то стоит поискать Зака. |
But he had not seen Zach in years. |
Но он не видел Зака несколько лет. |
Dave and Zach have musical themes and Brian's got Snoopy. |
У Дэйва и Зака на музыкальную тему, а у Брайана - Снупи. |
Look, I have to pick up Zach from a play date, so... |
Слушайте, мне нужно забирать Зака из садика, так что... |
Being Zach's father is what he lives for. |
То, что он отец Зака, - ради этого он и живёт. |
Andrew, way to not take focus from Zach. |
Эндрю - молодец, что не отвлек внимание от Зака. |
So you picked up Zach again from his meeting. |
Ты, значит, снова подвез Зака после его встречи. |
And he did say he was going to do the first thing on Zach's Dad List. |
А еще он обещал выполнить первый пункт из списка Зака. |
OK, that's because I was wrestling it away from Zach so that he wouldn't shoot you. |
Да, я отняла пистолет у Зака, чтобы он не смог выстрелить в тебя. |
Last week when Mike and I went to the park, searching for Zach I sort of found him. |
Когда мы с Майком в парке искали Зака я, вроде как, нашла его. |
Well, I'd have to say Zach's way because you just called me poor. |
Я выберу вариант Зака, так как ты только что назвал меня бедной. |
I want grandkids, but I want Zach more. |
Я хочу внуков, но Зака хочу больше. |
What if you were to teach Zach the code? |
Что если мы обучим Зака кодексу? |
It's one small step from Zach to me. |
От Зака до меня рукой подать. |
You see any of Zach's DNA at the crime scene, just let me know. |
Если заметишь следы ДНК Зака на месте преступления, сразу сообщи мне. |
On a whim, I checked Georgetown's enrollment records, and I did not find Zach Martin. |
Чисто интуитивно я проверила список всех студентов Джорджтауна, но Зака Мартина не нашла. |
Why were you getting postcard from Zach? |
Почему ты получаешь открытки от Зака? |
Let's say that Sandrine did know this Zach |
Скажем, что Сандрин знала этого Зака. |
Based on what his brother just told me, Brewery isn't high end enough to be Zach's kind of place. |
Судя по тому, что сказал его брат, пивоварня - это далеко не уровень Зака. |
You're not half the man Zach was, and you knew it. |
Ты и мизинца Зака не стоил, и ты знал это. |
You trying to say that I killed Zach? |
Хотите сказать, что я убил Зака? |
Let's just find Zach, okay? |
Давай просто найдем Зака, ладно? |
Well, if he asks about Zach, then it is about Frank. |
Если он спрашивает про Зака, то дело во Фрэнке. |
You know, skip, what I really like about those uniforms... the blue it brings out in Zach Harvin's eyes. |
Вот чем, Скип, мне нравится эта униформа... ее синий цвет, оттеняет глаза Зака Харвина. |
Why were you getting cards from Zach? |
Почему ты получаешь открытки от Зака? |