Best way to get back in Zach's good books... |
Лучший способ вернуть хорошее расположение Зака... |
I got a restraining order, but that didn't stop Zach. |
Я получила запретительный ордер, но Зака это не остановило. |
Go downstairs to Zach's car, and drive over to Grandma's. |
Спуститесь к машине Зака и поезжайте к бабушке. |
Ms. Burnap, we're only discussing Zach right now. |
Мисс Бёрнап, мы сейчас обсуждаем только Зака. |
They're having second thoughts about allowing Zach to testify. |
У них есть опасения по поводу показаний Зака. |
Because of your help, we were able to find Zach and Coach Basinski. |
Благодаря твоей помощи, мы смогли найти Зака и тренера Базински. |
Look, it's got Zach's giant ears and Lane's glasses. |
Смотри, этот унаследовал огромные уши Зака и очки Лейн. |
I had Zach pull them out for you. |
Я попросила Зака вытащить их тебе. |
I've known Zach for most of my life. |
Я знаю Зака почти всю свою жизнь. |
We're heading to Zach Alpert's apartment. |
Уже направляемся к квартире Зака Альперта. |
Yes, so Peter asked me to pick up Zach and Grace. |
Питер поросил меня забрать Зака и Грейс. |
Andrew, find Zach, meet me in my office. |
Эндрю, найди Зака, встречаемся в моём офисе. |
Zach's girlfriend, Nisa - her parents wanted us to come for dinner. |
Девушка Зака, Ниса ее родители приглашают нас на ужин. |
You've reached Zach's voice mail. |
Вы попали на голосувую почту Зака. |
Asking how you knew about Zach? |
Спрашивает, как ты узнал про Зака? |
She was convinced he was deliberately hiding Zach and hiding the truth. |
Она была убеждена, что он сознательно прячет Зака и скрывает правду. |
I create the distraction, you blend in and find Zach. |
Я делаю отвлекающий маневр, ты ныряешь в толпу и находишь Зака. |
I've just gotten word that the trackers are following Zach, too. |
Мне только что сказали что трекеры преследуют и Зака, тоже. |
I look at Zach, and I think of clouds. |
Я смотрю на Зака и невольно думаю об облаках. |
Zach and Andrew have good ideas. |
У Зака и Эндрю есть хорошие идеи. |
I think they got to Zach and Lyle. |
Думаю, они добрались до Зака и Лайла. |
That thing's been following us ever since we discovered Zach Piller's body. |
Эта штука преследовала нам с того момента, как мы обнаружили тело Зака Пиллера. |
They caught your friend Zach inside. |
Твоего друга Зака схватили в доме. |
And just like at Zach's house the trail suddenly ends. |
И так же как у дома Зака след неожиданно обрывается. |
I bet this runs right by Zach's house too. |
Почти уверен, что отсюда можно попасть и к дому Зака. |