| In 1983, Fedor Konyukhov was admitted to the Union of Artists of the USSR (he was the youngest member at that moment). | В 1983 году принят в Союз художников СССР (самый молодой на тот момент). |
| Africa's is the youngest, with 5 per cent constituted by older persons and 41 per cent by children. | Африка - самый молодой континент, где на пожилых людей приходится 5 процентов, а на детей - 41 процент населения. |
| I know I'm the youngest judge on the bench, but... | Я знаю, что я здесь самый молодой судья, |
| The health condition of 111 prisoners was serious; 25 of them were very old, and the youngest one was born in 1954 while the oldest was born in 1929. | Состояние здоровья 111 заключенных является серьезным; 25 из них - глубокие старики, так, самый молодой заключенный родился в 1954 году, а самый старый - в 1929 году. |
| Ladies and gentlemen, I give you the youngest officer ever to make lieutenant in the history of Miami Metro Homicide - | Дамы и господа, перед вами самый молодой офицер полиции, который когда-либо становился лейтенантом, за всю историю существования отдела убийств полиции Майами. |
| Here we go. "... Youngest Republican," okay, we're finished. | Итак, "... самый молодой республиканец," хорошо, мы закончили. |
| The youngest get the almond. | Самый молодой получает миндаль. |
| One of the youngest we've had. | Он у нас самый молодой. |
| I'm the youngest of three. | Я самый молодой среди троих. |
| the youngest man I ever married. | Самый молодой из всех. |
| The youngest they've ever had. | Самый молодой в их истории. |
| Our youngest detective inspector. | Самый молодой уголовный инспектор. |
| The youngest Doctor Who. | Самый молодой Доктор Кто. |
| The youngest defendant came in. | Вошел самый молодой подсудимый. |
| Computers, this is the youngest buck who ever won the Forbes prize. | Девочки, перед вами самый молодой обладатель премии Форбса. |
| I am the youngest head cheerleader in the history of Padua High School. | Я самый молодой в истории капитан группы поддержки. |
| The oldest stored body (by age at decease) is a 101-year-old woman, and the youngest is a 2-year-old girl. | Самый старый пациент в Alcor - 101-летняя женщина, и самый молодой - 2-летняя девочка. |
| You are definitely the youngest mayor in America. | В городах с населением больше 150 тысяч - ты самый молодой мэр в Америке. |
| Sean, you're the youngest. | Шон, ты самый молодой. |
| You're like the youngest guy here. | Ты тут самый молодой. |
| And you're the youngest Doctor ever. | И вы самый молодой Доктор. |
| You're the youngest chief of staff in State... | Ты самый молодой глава кабине... |
| You're one of the youngest in this competition. | Ты - самый молодой участник. |
| Kitzbühel once again has a 3-toque restaurant, and Austria its youngest 3-toque chef - Thomas Dreher. | Снова в Китцбюэле имеется ресторан, награждённый З "поварскими колпаками" и самый молодой в Австрии шеф-повар Томас Дреер, удостоенный З "поварских колпаков". |
| The youngest person ever to win a Grand Prix, the youngest ever to get a pole position, the youngest person ever to score a point, and the youngest person ever to score a fastest lap. | Самый молодой гонщик, выигравший ГранПри, первый в своем возрасте, занявший полупозицию, самый молодой, достигший вершины и самый молодой, достигший наиболее быстрый круг. |