Примеры в контексте "Yin - Инь"

Перевод

Примеры

Примеры: Yin — Инь

• Branding is the yang to positioning's yin, and when both pieces come together, you have a sense of the company's identity as a whole .

  Брендинг - это залог позиционирования Инь, и когда обе части объединяются, у вас появляется ощущение идентичности компании в целом».

• When you first arrived, you had too little yin, too much yang.

  Когда ты прибыл, в тебе было слишком мало инь и слишком много янь.

• The duality of humanity, the yin and the Yang, the Ike and Tina Turner of it all.

  Двойственность человечности, инь и ян, Айк и Тина Тёрнеры в одном флаконе.

• One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition.

  Во-первых: в мире всегда были, есть и будут и добро, и зло, потому что добро и зло - это Инь и Ян человека.

• Chili and I had a real yin and yang thing going on, you know?

  Мы с Чили были как инь и ян, понимаете?

• The "almost" red sun represents the king as the yang, the positive male principle, while the white moon represents the queen as the yin, the negative female principle.

  «Почти» красное солнце представляет короля в качестве ян, положительного мужского начала, в то время как белая луна представляет королеву как инь, отрицательный женский принцип.

• The body of the universe... a unique existence, the power of yin and yang!

  Тело вселенной... уникальное существо силы Инь Ян!

• All the world comes and passes. yin and yang, right and wrong, men and women, what's a pleasure with pain?

  Инь и янь, добро и зло, мужчины и женщины... какое же наслаждение без боли?

• So there really is a Yin to her Yang.

  Значит реально существует Инь к её Янь.

• Shawn, I think Yin's about to take revenge of the highest malevolence.

  Шон, думаю, Инь собирается отомстить по-крупному.

• Sadly, I have not been in contact with Yin.

  К сожалению, я не была в контакте с Инь.

• I'd like to thank Mr. Yin for letting me open up for him tonight.

  Я хотел бы поблагодарить г-н Инь за то, что позволил начать сегодня его шоу.

• Good morning, Yin to my Yang.

  Доброе утро, Инь для моего Янь.

• They were like Yin and Yang.

  Они были как Инь и Янь.

• But without Yin, Yang dies on the battlefield.

  Но без инь, янь умрет на поле битвы.

• Yin and Yang, push and pull.

  Инь и Янь, тяни и толкай.

• Yin and Yang - one can't exist without the other.

  Инь и Ян - одно не может существовать без другого.

• In between them was the Hall of Union, where the Yin and Yang mixed to produce harmony.

  Между ними находился Зал Объединения и Мира, в котором инь и ян смешивались, чтобы породить гармонию.

• It demanded the KMT government to arrest Yin Rugeng and also called for a national armed resistance against Japan.

  Она требовала от правительства ГМД ареста Инь Жугэна, а также призвала к национальному вооруженному сопротивлению Японии.

• I mean, the merging of your two different personas is like Yin and Yang.

  Считаю, что слияние ваших противоположностей - это как Инь и Янь.

• Yin and Yang, Tarzan and Jane.

  Инь, да Янь, Тарзан и Джейн.

• Yin fen is made from vampire venom.

  Инь Фен делают из яда вампира.

• Yin and yang aren't enemies.

  Инь и Янь не ненавидят друг друга.

• My Yin to his proud Yang.

  Мой инь и его мощный янь.

• Yin is characterized as slow, soft, passive and is associated with water and femininity.

  Инь характеризуется, как мягкий, медленный и пассивный. Ассоциируется с водой и женственностью.

Другие варианты перевода слова yin

• Ин
• Иня
• Йин
• Инем
• Йинь
• Ине