Примеры в контексте "Yin - Инь"

Перевод

Примеры

Примеры: Yin — Инь

• I know, the lesson of yin and yang.

  Знаю, урок инь и янь.

• The Dao De Jing recognizes the yin and the yang... opposing forces inside all of us.

  Дао де цзин признаёт инь и янь. Противоположные начала внутри каждого из нас.

• That's a good choice: yin and yang.

  Хороший выбор: Инь и Ян.

• I just realized you're the yin in my yang.

  Я только что понял ты инь в моем янь.

• They're almost a yin and a yang.

  Они почти как инь и янь.

• Earth is a balance of both yin and yang, the feminine and masculine together.

  Земля - это баланс инь и ян, женского и мужского вместе.

• So it turns out the two species were interdependent, like yin and yang.

  Оказалось, что два вида были взаимозависимы как инь и ян.

• He is the successor to the Kujo family, known for its daemonic experiments using traditional techniques of yin and yang.

  Он наследник семьи Куджо, которая известна своими демоническими экспериментами с использованием традиционных техник инь и ян.

• Debbie, she is yin to my yang.

  Дебби, она Инь моего Янь.

• I've seen the havoc yin fen can wreak up close and personal.

  Я видел последствия от инь фень, какой хаос он может принести всем и тебе лично.

• It takes most people weeks to wean themselves off yin fen.

  Большинству требуются недели, чтобы отвыкнуть от инь фень.

• It was Aldertree who got her addicted to yin fen.

  Это Элдертри подсадил её на Инь Фэнь.

• You got my sister hooked on yin fen.

  Ты подсадил мою сестру на Инь Фэнь.

• The yin fen allowed her to do that.

  Инь Фэнь позволил ей сделать это.

• And now, too much yin...

  А сейчас, слишком много инь...

• She was my yin, I was her yang.

  Она была моей инь, я был ее ян.

• My yin, my better half.

  Мой инь, моя лучшая сторона.

• We're all a little yin and a little yang.

  В каждом есть немножко инь и янь.

• We're like yin and yang, remember?

  Мы как инь и янь, помнишь?

• Thing is, right now you're thinking yin;

  Дело в том, что сейчас ты думаешь Инь;

• The underline also transcribes the Chinese yin tones, under the mistaken impression that these tones are actually lower.

  Подчеркивание также обозначает китайские тона инь из-за ошибочного мнения, что это низкие тона.

• The pitch of the yin ping tone changes from ˦ (44) to ˧˥ (35) when sandhi occurs.

  Например, высота тона «инь пин» изменяется от ˦ (44) к ˧˥ (35), когда имеет место тональный сандхи.

• The "dao de jing" recognizes the yin and the yang.

  Дао де цзин признаёт инь и янь.

• There's been a spike in the demand for yin fen and I have orders to find the source.

  Пошел спрос на инь фень, и у меня приказ - найти распространителя.

• Anyway, I changed my mind halfway through, so I got yin but no yang.

  Хотя я передумала на пол пути, так что у меня только инь без ян.

Другие варианты перевода слова yin

• Ин
• Иня
• Йин
• Инем
• Йинь
• Ине