| We need to break into the medical office and find the real x-ray. | Нам надо пробраться к медикам и найти настоящий снимок. |
| I'm like a layman looking at an x-ray. I don't know how to read it. | Это вроде рентгена, когда смотришь на снимок, а понять ничего не можешь. |
| I'm going to take an X-ray... so please don't move. | Я делаю снимок... не двигайтесь, пожалуйста. |
| An X-Ray will tell the surgeon exactly what needs to be done. | Снимок покажет хирургу, что именно он должен сделать. |
| Dr. Manning was just showing me Bo's X-Ray. | Доктор Мэннинг как раз показывала мне снимок Бо. |
| I got an X-ray you should see since you're going into ortho. | Ты должна посмотреть на этот снимок, раз ты собираешься в ортопедию. |
| You killed her on the beach and you took back the X-ray. | Вы убили ее на пляже и забрали снимок. |
| But if they're already operating, why do you need a X-Ray? | Но, если точно нужна операция, зачем тогда делать снимок? |
| He said, "Dave, I pulled up the X-ray image on the screen on the computer at home." | Он сказал: "Дэйв, я пересмотрел твой снимок дома на экране компьютера. |
| And bring me his post-op X-ray. | И принеси послеоперационный снимок. |
| That's an X-ray of his lower intestine. | Это снимок его нижней кишки. |
| This is the X-ray from that time. | Это снимок того времени. |
| Nurse, give me the X-ray. | Сестра, дайте мне снимок. |
| After we've taken your snap shot, you will be handed your X-ray, which you must then give to Sister Bernadette here, along with your name and address card. | После процедуры вы получите на руки снимок, который затем отдадите сестре Бернадетте, она подпишет ваше имя и адрес. |
| Will you take a look at this X-ray? | Не взглянешь на снимок? |
| Using digital cameras we can analyze the picture on a computer as soon as it is taken, getting much more information than from a conventional X-ray photography. | Применяя дигитальное РТГ результат сразу получаем на дисплее компьютера, а вдобавок при помощи самого современного программирования можем в любой способ преобразовывать снимок, читая из него значительно больше информации чем с традиционной пластинки. |
| Here, fill this bag up while I do his x-ray. | Заполним этот пакет, пока будем делать рентгеновский снимок. |
| This x-ray image is supposed to be Owen's father. | Этот рентгеновский снимок предположительно принадлежит его отцу. |
| Need to wrap and repeat x-ray. | Сейчас перевяжем бедро и снова сделаем снимок. |
| The only picture I have of you is an x-ray picture. | Единственная ваша фотка у меня - тот рентгеновский снимок. |
| I'm in the middle of analyzing an x-ray, and your friend meredith starts asking me about her dog. | Я анализирую рентгеновский снимок, а твоя подружка Мередит начинает спрашивать меня о своей собаке. |
| Alpha, may I take an x-ray of you? | Альфа, можно я сделаю рентгеновский снимок тебя? |
| You need to lie flat for us to get the x-ray. | Вы должны лечь на спину, чтобы мы могли сделать снимок. |
| But as long as you're here... we might as well x-ray that tooth that's bothering you. | Но раз уж вы здесь, можно сделать снимок зуба, который вас беспокоит. |
| Why a head x-ray when the man was bitten on the hand? | Почему, если у парня ранена рука, ему сделали снимок головы? |