This village is starving if not for Agha's wrestling, we would be dead. |
Это село голодает, если б не борьба Аги, мы бы сдохли. |
Everybody has one, mine is wrestling. |
У каждого оно есть, мое - борьба. |
Pro wrestling is only for show! |
Вообще, профессиональная борьба - это всего лишь шоу! |
There's more foam wrestling in about ten minutes. |
Минут через 10, будет еще борьба в пене. |
And then we got older and the wrestling... changed. |
А потом мы выросли, и борьба... стала другой. |
This is called mud wrestling in the rice fields. |
Это борьба в грязи на рисовых полях. |
I guess at first I thought they were just wrestling. |
Полагаю, поначалу я думала, что это была борьба. |
Sumo is more than wrestling, it is Japan's national sport, combining ceremony and competition. |
Сумоэто более чем борьба, это национальный вид спорта Японии, сочетающий в себе праздничную церемонию и спортивное состязание. |
Octopus wrestling was most popular on the West Coast of the United States during the 1960s. |
Наибольшей популярностью борьба пользовалась в прибрежных районах США в 1960-е годы. |
No other sport epitomizes the human struggle more than wrestling. |
Никакой другой спорт не воплощает человеческую борьбу больше чем борьба. |
But monuments to sporting events in ancient Egypt include fishing, as well as swimming and wrestling. |
Но среди спортивных мероприятий в древнем Египте упоминается рыбалка, также как и плавание, и борьба. |
Because today, we are wrestling. |
Потому что сегодня у нас борьба. |
Women's federations specializing in boxing, wrestling and weightlifting had been established. |
Были созданы женские федерации по таким видам спорта, как бокс, борьба и тяжелая атлетика. |
Junior varsity track, swimming, wrestling. |
Юношеская команда по бегу, плаванье, борьба. |
Science, mathematics, professional wrestling, anything besides art. |
Наука, математика, профессиональная борьба, все, кроме искусства. |
Of course, it's not really wrestling unless it's in zero gravity... |
Конечно, это не совсем борьба, если только не при нулевой силе тяжести... |
And also, this isn't play wrestling. |
Да и это - не борьба, |
I think someone might be into a bit of wrestling? |
Я думаю, кое-кому немного нравится борьба. |
Hockey, cheerleading, skiing, skateboarding, boxing, wrestling... you can die, become paralyzed or suffer brain trauma doing any one of them. |
Хоккей, группы поддержки, катание на лыжах или на скейтборде, бокс, борьба... вы можете умереть, стать парализованным или получить травму мозга, занимаясь любым из них. |
In his youth - boxing, wrestling, now - football, the history of military battles and the history of the Ancient World. |
В молодости - бокс, борьба, сейчас - футбол, история военных сражений и история Древнего мира. |
Come on, all you have is, what, jai alai and alligator wrestling? |
Всё, что там есть, это хай-алай и борьба аллигаторов. |
Some sports are practiced almost entirely by women (in 2006: equestrian stunting, synchronized swimming, fitness and dance), or by men (in 2006: street-hockey, rugby and Swiss wrestling). |
Некоторыми видами спорта занимаются практически исключительно женщины (в 2006 году: вольтижировка, синхронное плавание, гимнастика и танцы) или мужчины (в 2006 году: уличный хоккей, регби и швейцарская борьба). |
Wrestling was the most successful and also very popular Olympic event for Estonia between 1920-1936. |
Борьба была наиболее успешным олимпийским состязанием для Эстонии в 1920-1936 годах. |
Wrestling's part of it, supposed to help me focus. |
Борьба часть терапии, предполагается, что она поможет мне концентрироваться. |
Wrestling. Pole vault, once upon a time. |
Борьба, прыжки с шестом, давным-давно |