Примеры в контексте "Worst-case - Худших"

Перевод

Примеры

Примеры: Worst-case — Худших

• Kate, don't get lost in worst-case scenarios.

  Кейт, не зацикливайся на худших вариантах.

• Well-prepared societies may thus be able to avoid the worst-case scenarios of biological attacks.

  Таким образом, хорошо подготовленное общество может быть в состоянии избежать худших сценариев биологических нападений.

• And in the worst-case situations, Governments have in fact opted to act through the intermediary of alleged vigilantes.

  А в худших случаях правительства действительно предпочитают действовать через посредство предполагаемых линчевателей.

• The needs of rural and minority populations are often forgotten or ignored by those in power, and in worst-case scenarios the powerful exploit members of rural and minority populations.

  Те, кто находится у власти, зачастую забывают о нуждах сельского населения и меньшинств или игнорируют их, а в худших случаях эксплуатируют представителей этих групп.

• Today we're learning about worst-case scenarios.

  Мы рассмотрим один из самых худших вариантов развития событий.

• True, many skeptics argue that with reasonable low-cost prophylactic measures, large scale cyber-meltdowns are highly implausible, and that doom-mongers overstate the worst-case scenarios.

  Действительно, многие скептики утверждают, что в случае принятия разумных и недорогих профилактических мер, крупномасштабные катастрофы, вызванные кибер-атаками, маловероятны, и что, люди, вечно ожидающие худшего, переоценивают последствия самых худших сценариев.

• He'll run all kinds of worst-case scenarios like,

  Беседы о худших вариант развития событий, к примеру...

Другие варианты перевода слова worst-case

• Наихудший
• Худшем случае
• Наихудшего развития событий
• Худшему
• Самый худший
• Наиболее неблагоприятные
• Худшие
• Самом плохом