Примеры в контексте "Worst-case - Наиболее неблагоприятные"

Перевод

Примеры

Примеры: Worst-case — Наиболее неблагоприятные

• This means, in turn, that the Secretariat must not apply best-case planning assumptions to situations where the local actors have historically exhibited worst-case behaviour.

  Это, в свою очередь, означает, что Секретариат не должен применять исходные предпосылки планирования, предназначенные для наиболее благоприятных условий, к ситуациям, в которых местные субъекты на протяжении всей истории совершали наиболее неблагоприятные поступки.

• Terrifyingly, some climatic studies have begun to suggest that the worst-case scenarios of the Intergovernmental Panel on Climate Change may be too conservative.

  Ужасно, но в некоторых исследованиях климата начали появляться предположения, что наиболее неблагоприятные сценарии Межправительственной группы по изменению климата могут быть слишком консервативными.

• The worst-case scenarios offered by the IPCC of a sea level rise greater than half a metre pose even more severe threats to our existence.

  Наиболее неблагоприятные сценарии МГИК, согласно которым уровень моря может подняться более чем на полметра, представляют даже еще более серьезную угрозу нашему существованию.

• Worst-case scenarios were projected only by those who wished to threaten China's territorial integrity.

  Наиболее неблагоприятные сценарии прогнозируются только теми, кто желает поставить под угрозу территориальную целостность Китая.

Другие варианты перевода слова worst-case

• Наихудший
• Худшем случае
• Наихудшего развития событий
• Худших
• Худшему
• Самый худший
• Худшие
• Самом плохом