| The Court further found the school board had discriminated against both Ms. Woo and Ms. Jahelka, a pregnant woman, by failing to consider them for other vice-principal positions and instead giving the position to a less qualified candidate. | Помимо этого, Суд постановил, что школьный совет допустил акт дискриминации в отношении г-жи Ву и г-жи Яхелька, беременной женщины, поскольку отказался рассматривать их кандидатуры на другие должности заместителей директора, а взял на эту должность менее квалифицированного работника. |
| Opening statements were made by the Executive Secretary of ESCAP, Noeleen Heyzer, the Regional Director and Representative for Asia and the Pacific of UNEP, Young Woo Park, and ADB Lead Environment Specialist Daniele Ponzi. | Со вступительными заявлениями выступили Исполнительный секретарь ЭСКАТО Ноэлин Хейзер, Региональный директор и представитель для Азии и Тихого океана Регионального отделения ЮНЕП для Азии и Тихого океана Юнг Ву Парк и ведущий специалист АБР по окружающей среде Даниель Понци. |
| but Hong Kong, since John Woo went to Hollywood,... | но Гонконг, как только Джо Ву уехал в Голливуд,... |
| Korean people have come to think of Samsung as invincible and above the law , said Woo Suk-hoon, host of a popular economics podcast in a Washington Post article headlined In South Korea, the Republic of Samsung , published on 9 December 2012. | Корейский народ считает Samsung непобедимой и выше закона»,- сказал Ву Сук-Хун, ведущий популярного экономического онлайн-радио в статье Washington Post под заголовком «В Южной Корее, Республике Samsung», опубликованной 9 декабря 2012 года. |
| It consisted of Marvel Boy, Venus, the 3-D Man, Gorilla-Man, M-11, Jimmy Woo, Namora, and Jann of the Jungle, and existed in an alternate timeline that was erased by the time-manipulating Immortus. | Эта команда, состоявшая из Чудо-парня, Венеры, Трёхмерного Человека, Человека-гориллы, Человека-робота, Джимми Ву, Нэморы и Джанн из джунглей, существовала в альтернативной линии времени, который был стёрт манипулировавшим временем Иммортусом. |
| From your perspective, wouldn't it be more comfortable to face Woo Young than Joo Won? | На ваш взгляд, проще идти против Джу Вона или против Ву Янга? |
| Woo desired to make a film about honour, friendship and the relationship of two seemingly opposite people. | Ву хотел снять фильм о чести и долге и о дружбе двух людей, оказавшихся по разную сторону закона. |
| My Woo Young isn't going to be a star forever. | Как долго еще мой Ву Янг будет в состоянии петь и танцивать. |