Woo - Свататься

Предложение
Перевод

Your big plan is to "woo"?
Твой большой план в том чтобы "добиваться"?

But woo her, get her heart.
Но вы понравьтесь ей, ее любви добиться постарайтесь.

I can woo with the best of 'em.
Я готова обхаживать лучших из них.

But I had every confidence that he could woo you back.
Но у меня были все основания полагать, что он может ухаживать за вами.

'Mr Greene, we find you guilty of attempted woo.
Мистер Грин, мы находим вас виновным в попытке ухаживания.

Now, a woo can be elicited in many different ways.
Итак, Вуу можно определить различными способами.

Maybe she's just a cultural woo.
Может, она просто культурная Вуу.

She's at that bar giddyups with a bunch of woo girls.
Она в ковбойском баре с кучкой девушек Вуу.

Sotellme alittlebitabout what you're doing to try and woo his vote.
Расскажи, как ты собираешься завоевать его голос.

I shall woo Satine over supper tonight.
Я буду ждать Сатин к ужину сегодня.

There's the charm that should easily woo a lovely young lady.
Есть такая штука - шарм, он наверняка поможет тебе завоевать симпатичную молодую леди.

For you, just this once, I will woo.
Только ради тебя и только один раз, я буду очаровательна.

Well, I may need you to help me woo a few award-winning journalists over to LeMarchal.
Что ж, ты, наверное, понадобишься мне, чтобы помочь охмурить нескольких титулованных журналистов в ЛеМаршал.

I can do this, I can woo with my every sense.
Я могу это сделать, я могу очаровывать всеми своими чувствами.

Teach me to be funny so I can woo my wife.
Научи меня быть смешным, чтобы я покорил свою жену.

But I don't suggest that you woo her with serious intentions.
Я не предлагаю ухаживать за ней всерьез с далеко идущими намерениями.

I'll woo her with whoo-hoo.
Я отвууукаю ее с помощью своего хуу!

I've been saying for years That our gang needed a woo girl, And here you've been hiding a whole batch of them from me.
Я годами твердил, что нам в компашке нужна девушка Вуу, а ты скрываешь целую банду их от меня.

But who would woo, lily?
Но кто закричит Вуу, Лили?

Look at them and listen To what their woo's are really saying.
Посмотри и прислушайся к тому, что на самом деле скрывается под их Вуу.