Перевод woo с английского на русский

There's a single "woo" at the end of the second verse.

В конце второго куплета есть одиночное "ву".

You have to walk away from the past in slow-motion as it explodes behind you like in a John woo movie.

От прошлого нужно уходить, а оно должно взрываться позади тебя, в замедленной съёмке, как в фильме Джона Ву.

Do you anything that wasn't made by john woo?

У тебя есть какой-нибудь фильм не Джона Ву?

And last month we added Lisa Woo.

А в прошлом месяце к нам присоединилась Лиза Ву.

The day you met with Choi Woo Young...

В тот день, когда ты встречалась с Чхой Ву Янгом...

Still, he cannot woo over the woman he is interested in.

Тем не менее, он не может ухаживать за женщиной, которой он интересуется.

How can I woo her if she growls?

Как же за ней ухаживать, если она рычит?

But I had every confidence that he could woo you back.

Но у меня были все основания полагать, что он может ухаживать за вами.

But I don't suggest that you woo her with serious intentions.

Я не предлагаю ухаживать за ней всерьез с далеко идущими намерениями.

and the bee is rewarded with a perfume, with which, when it recovers its strength, it can woo a female.

а насекомое получает аромат, с которым может, восстановив силы, ухаживать за самкой.

Now, a woo can be elicited in many different ways.

Итак, Вуу можно определить различными способами.

Maybe she's just a cultural woo.

Может, она просто культурная Вуу.

She's at that bar giddyups with a bunch of woo girls.

Она в ковбойском баре с кучкой девушек Вуу.

I've been saying for years That our gang needed a woo girl, And here you've been hiding a whole batch of them from me.

Я годами твердил, что нам в компашке нужна девушка Вуу, а ты скрываешь целую банду их от меня.

But who would woo, lily?

Но кто закричит Вуу, Лили?

Woo! I love this track!

Ууу! Обожаю эту песню!

You keep on knockin' but you can't, woo!

Стучаться можешь, только ууу!

Your big plan is to "woo"?

Твой большой план в том чтобы "добиваться"?

And what comes out of my voice is, "Woo woo woo woo woo." I'm thinking, "Oh my gosh, I sound like a Golden Retriever."

Наконец, весь номер набран, я прислушиваюсь к телефону, мой коллега снимает трубку и говорит мне: «Гав, гав, гав».

I need help! "And what comes out of my voice is, "Woo woo woo woo woo.

Мне нужна помощь!» Но все, что выдает мой голос, - это «гав, гав, гав».

Eventually, the whole number gets dialed and I'm listening to the phone, and my colleague picks up the phone and he says to me, Woo woo woo woo.

Наконец, весь номер набран, я прислушиваюсь к телефону, мой коллега снимает трубку и говорит мне: «Гав, гав, гав».

Kwon Yool... said he would let me meet Woo Ri.

Квон Юл что позволит мне встретиться с Ури.

I think I should meet up with Woo Ri.

Я лучше лично встречусь с Ури.

Woo Ri likes singing a lot.

Ури очень любит петь.

Woo Ri was very worried about you.

Ури сильно волновался за тебя.

Woo Ri feels he wants to do everything.

Ури бы горы свернул.