| This is between me and Mrs. Woo. | Это между мной и миссис Ву. |
| The Chairperson, welcoming the Deputy Minister for Legal Affairs of the Republic of Korea, Mr. Kang Chan Woo, invited the secretariat to introduce the agenda item concerning the UNCITRAL regional presence. | Председатель, приветствуя заместителя министра по юридическим вопросам Республики Корея г-на Кан Чан Ву, предлагает Секретариату представить пункт повестки дня, касающийся регионального присутствия ЮНСИТРАЛ. |
| Discussants: Dr. Pisit Leeahtam, Deputy Minister of Finance of Thailand; Dr. Jun Kwang Woo, Special Adviser to the Minister of Finance and Economy of the Republic of Korea; and Mr. Shogo Ishil, Senior Resident Representative of the IMF in Thailand. | Участники дискуссии: д-р Писит Лиахтам, заместитель министра финансов Таиланда; др Джун Кван Ву, специальный консультант министра финансов и экономики Республики Корея; и г-н Шого Ишил, старший представитель-резидент МВФ в Таиланде. |
| Kim Woo of Singapore. | Ким Ву из Сингапура. |
| Shut your face, Tom Woo! | Захлопни варежку, Том Ву! |
| Still, he cannot woo over the woman he is interested in. | Тем не менее, он не может ухаживать за женщиной, которой он интересуется. |
| and the bee is rewarded with a perfume, with which, when it recovers its strength, it can woo a female. | а насекомое получает аромат, с которым может, восстановив силы, ухаживать за самкой. |
| Well, I suppose it's easy because with, like, a lady, you have to take her out to dinner or woo her a bit, but with a dog, it's just like, "Here, boy, come on!" | Думаю, это легко потому, что с девушкой - нужно сначала пригласить её на ужин или ухаживать за ней, а с собакой, ты просто: "Сюда, приятель, давай!" |
| I don't woo. | Я не умею ухаживать. |
| However, Silva interferes in their uneasy relationship, who behind Vassenka's back starts to successfully woo Natalia, but only as a pleasant diversion and without serious intentions. | Однако в их непростые отношения вмешивается Сильва, который тайком от Васеньки начинает успешно ухаживать за Натальей, но лишь для того, чтобы приятно скоротать время. |
| She's at that bar giddyups with a bunch of woo girls. | Она в ковбойском баре с кучкой девушек Вуу. |
| But who would woo, lily? | Но кто закричит Вуу, Лили? |
| We do not need a woo girl. | Нам не нужна девушка Вуу. |
| I mean, Jack Nicklaus was every bit the golfer as Tiger Woo... | Джек Никлаус играл в гольф не хуже самого Тайгера Вуу... |
| Look at them and listen To what their woo's are really saying. | Посмотри и прислушайся к тому, что на самом деле скрывается под их Вуу. |
| Woo! I love this track! | Ууу! Обожаю эту песню! |
| You keep on knockin' but you can't, woo! | Стучаться можешь, только ууу! |
| And what comes out of my voice is, "Woo woo woo woo woo." I'm thinking, "Oh my gosh, I sound like a Golden Retriever." | Наконец, весь номер набран, я прислушиваюсь к телефону, мой коллега снимает трубку и говорит мне: «Гав, гав, гав». |
| I need help! "And what comes out of my voice is, "Woo woo woo woo woo. | Мне нужна помощь!» Но все, что выдает мой голос, - это «гав, гав, гав». |
| Eventually, the whole number gets dialed and I'm listening to the phone, and my colleague picks up the phone and he says to me, Woo woo woo woo. | Наконец, весь номер набран, я прислушиваюсь к телефону, мой коллега снимает трубку и говорит мне: «Гав, гав, гав». |
| Kwon Yool... said he would let me meet Woo Ri. | Квон Юл что позволит мне встретиться с Ури. |
| I think I should meet up with Woo Ri. | Я лучше лично встречусь с Ури. |
| Woo Ri was very worried about you. | Ури сильно волновался за тебя. |
| You met Woo Ri? | Ты встречалась с Ури? |
| For a miracle... that Woo Ri will let me meet him. | Мой Ури... и он встретиться со мной. |