| John Woo directed about 60% of the film. | Джон Ву срежиссировал около 60 % фильма. |
| Hurry and marry off Woo Young. | Поторопись и жени Ву Янга на ком-нибудь. |
| Mr. Chun Yung Woo said that ensuring the safety and security of United Nations personnel and premises was a prerequisite for the efficient delivery of services. | Г-н Чхун Юн Ву говорит, что обеспечение безопасности персонала и помещений Организации Объединенных Наций является одной из предпосылок эффективного оказания услуг. |
| You, Woo Hoo? | А ты, Ву Ху? |
| We'll go to the hospital, check on Woo, after I'm done. | Мы поедем в больницу, навестим Ву, и на этом - все. |
| But I had every confidence that he could woo you back. | Но у меня были все основания полагать, что он может ухаживать за вами. |
| But I don't suggest that you woo her with serious intentions. | Я не предлагаю ухаживать за ней всерьез с далеко идущими намерениями. |
| I don't woo. | Я не умею ухаживать. |
| You can't woo stacy. | Ты не можешь ухаживать за Стейси. |
| However, Silva interferes in their uneasy relationship, who behind Vassenka's back starts to successfully woo Natalia, but only as a pleasant diversion and without serious intentions. | Однако в их непростые отношения вмешивается Сильва, который тайком от Васеньки начинает успешно ухаживать за Натальей, но лишь для того, чтобы приятно скоротать время. |
| Now, a woo can be elicited in many different ways. | Итак, Вуу можно определить различными способами. |
| But who would woo, lily? | Но кто закричит Вуу, Лили? |
| We do not need a woo girl. | Нам не нужна девушка Вуу. |
| I mean, Jack Nicklaus was every bit the golfer as Tiger Woo... | Джек Никлаус играл в гольф не хуже самого Тайгера Вуу... |
| We saw you woo. | Мы видели, как ты кричала Вуу. |
| Woo! I love this track! | Ууу! Обожаю эту песню! |
| You keep on knockin' but you can't, woo! | Стучаться можешь, только ууу! |
| And what comes out of my voice is, "Woo woo woo woo woo." I'm thinking, "Oh my gosh, I sound like a Golden Retriever." | Наконец, весь номер набран, я прислушиваюсь к телефону, мой коллега снимает трубку и говорит мне: «Гав, гав, гав». |
| I need help! "And what comes out of my voice is, "Woo woo woo woo woo. | Мне нужна помощь!» Но все, что выдает мой голос, - это «гав, гав, гав». |
| Eventually, the whole number gets dialed and I'm listening to the phone, and my colleague picks up the phone and he says to me, Woo woo woo woo. | Наконец, весь номер набран, я прислушиваюсь к телефону, мой коллега снимает трубку и говорит мне: «Гав, гав, гав». |
| Kwon Yool... said he would let me meet Woo Ri. | Квон Юл что позволит мне встретиться с Ури. |
| Woo Ri was very worried about you. | Ури сильно волновался за тебя. |
| Woo Ri feels he wants to do everything. | Ури бы горы свернул. |
| You met Woo Ri? | Ты встречалась с Ури? |
| For a miracle... that Woo Ri will let me meet him. | Мой Ури... и он встретиться со мной. |