| Tell me where Woo Young oppa is right now. | Пожалуйста скажи, где сейчас Ву Янг оппа. |
| Mr. Woo Tak-ying (Hong Kong, China) said that neither the 1951 Convention relating to the Status of Refugees nor its 1967 Protocol had ever been applied in Hong Kong. | Г-н Ву Такин (Гонконг, Китай) говорит, что ни Конвенция о статусе беженцев, ни Протокол к ней 1967 года никогда не применялись в Гонконге. |
| You know Woo Hyun, don't you? | Вы, наверно, знаете Ву Хёна? |
| Mr. Woo Tak-ying (Hong Kong, China) said that the live-in requirement was the cornerstone of the policy on importing foreign domestic helpers, the objective of which was to ensure that priority in employment was given to the local workforce. | Г-н Ву Такин (Гонконг, Китай) говорит, что требование о проживании в домохозяйстве работодателя является краеугольным камнем политики ввоза рабочей силы (иностранных домашних работников), цель которой в том, чтобы приоритет в вопросах занятости отдавался местной рабочей силе. |
| Mindy has an interest in Hello Kitty, comic books, Clint Eastwood and John Woo movies. | Ненормативно выражается, любит продукцию Hello Kitty, комиксы, и фильмы Клинта Иствуда и Джона Ву. |
| But I had every confidence that he could woo you back. | Но у меня были все основания полагать, что он может ухаживать за вами. |
| and the bee is rewarded with a perfume, with which, when it recovers its strength, it can woo a female. | а насекомое получает аромат, с которым может, восстановив силы, ухаживать за самкой. |
| Well, I suppose it's easy because with, like, a lady, you have to take her out to dinner or woo her a bit, but with a dog, it's just like, "Here, boy, come on!" | Думаю, это легко потому, что с девушкой - нужно сначала пригласить её на ужин или ухаживать за ней, а с собакой, ты просто: "Сюда, приятель, давай!" |
| You can't woo stacy. | Ты не можешь ухаживать за Стейси. |
| However, Silva interferes in their uneasy relationship, who behind Vassenka's back starts to successfully woo Natalia, but only as a pleasant diversion and without serious intentions. | Однако в их непростые отношения вмешивается Сильва, который тайком от Васеньки начинает успешно ухаживать за Натальей, но лишь для того, чтобы приятно скоротать время. |
| Now, a woo can be elicited in many different ways. | Итак, Вуу можно определить различными способами. |
| Maybe she's just a cultural woo. | Может, она просто культурная Вуу. |
| But who would woo, lily? | Но кто закричит Вуу, Лили? |
| The world absolutely needs woo girls. | Миру нужны девушки Вуу. |
| I mean, Jack Nicklaus was every bit the golfer as Tiger Woo... | Джек Никлаус играл в гольф не хуже самого Тайгера Вуу... |
| Woo! I love this track! | Ууу! Обожаю эту песню! |
| You keep on knockin' but you can't, woo! | Стучаться можешь, только ууу! |
| And what comes out of my voice is, "Woo woo woo woo woo." I'm thinking, "Oh my gosh, I sound like a Golden Retriever." | Наконец, весь номер набран, я прислушиваюсь к телефону, мой коллега снимает трубку и говорит мне: «Гав, гав, гав». |
| I need help! "And what comes out of my voice is, "Woo woo woo woo woo. | Мне нужна помощь!» Но все, что выдает мой голос, - это «гав, гав, гав». |
| Eventually, the whole number gets dialed and I'm listening to the phone, and my colleague picks up the phone and he says to me, Woo woo woo woo. | Наконец, весь номер набран, я прислушиваюсь к телефону, мой коллега снимает трубку и говорит мне: «Гав, гав, гав». |
| Kwon Yool... said he would let me meet Woo Ri. | Квон Юл что позволит мне встретиться с Ури. |
| Woo Ri likes singing a lot. | Ури очень любит петь. |
| Woo Ri was very worried about you. | Ури сильно волновался за тебя. |
| You met Woo Ri? | Ты встречалась с Ури? |
| For a miracle... that Woo Ri will let me meet him. | Мой Ури... и он встретиться со мной. |