| Wong's understanding of America was based only on short visits and what he had seen in films, but he was keen to depict the country accurately. | Представление Вонга об Америке было составлено из коротких поездок и того, что он видел в фильмах, но, тем не менее, одной из его целей стало аккуратное и правдоподобное отражение американской культуры. |
| Co-writer James Wong felt that the changes he was asked to make to the script led to "Shadows" turning out to be "an average episode", although he felt "the director did a good job with it". | По мнению Джеймса Вонга изменения в сценарии, которые потребовал сделать телеканал, превратили эпизод в «средний», но «режиссёр хорошо». |
| You order $10 worth of chow mein from Mr. Wong's, they bring it to your door. | Порция лапши с овощами в китаском ресторане м-ра Вонга стоит 10 доларов и они приносят ее до самых дверей! |
| Stegall praised the atmosphere and commented that Morgan and Wong's "long-awaited return" to the series was "definitely disturbing, thought-provoking, and nasty." | Писательница хорошо отозвалась о гнетущей атмосфере эпизода, прокомментировав, что «долгожданное возвращение Моргана и Вонга» в сериал «определённо было беспокоящим, подталкивающим к размышлениям и гадким». |
| What's his crime? I suspect that he had a hand in kidnapping Wong Yat-Fei. | Мы подозреваем, что он помогал в похищении Вонга. |
| Robett Wong's methods ate some of the best thete ate. | Школа Роберта Вонга одна из самых лучших. |
| Bennie learns that Samantha is already taken by Wong's right-hand man, Willie, and his men, threatening to kill her if Bennie refuses to bring the phone back to Hong Kong. | Бенни узнал, что Саманта в руках заместителя Вонга Вилли и его людей, который угрожает убить девушку, если Бенни не привезет телефон в Гонконг. |
| It's SP Wong's mole who tipped me off | Меня предупредил крот офицера Вонга. |
| Wong often casts the same actors. | В фильмах Вонга часто снимаются одни и те же актеры. |
| Another trademark of Wong's cinema is his use of music and pop songs. | Другим любимым элементом киноязыка Вонга является использование музыки и популярных песен. |
| His first role was in a 1993 BBC Radio play called Kai Mei Sauce, written by Kevin Wong. | Первой ролью Вонга стал спектакль 1993 года «Приправа Кай Мей» на BBC Radio, написанный Кевином Вонгом. |
| Critics approved of the film, and with a worldwide gross of US$64 million it is Wong's most lucrative film to date. | Критики также хорошо приняли картину, а мировой сбор в 64 миллиона долларов сделал её самой прибыльной в карьере Вонга на сегодняшний день. |
| Wong's oeuvre consists of ten directed features, 16 films where is he credited only as screenwriter, and seven films from other directors that he has produced. | Фильмография Вонга состоит из десяти авторских фильмов, 16 фильмов, где он обозначен только как сценарист и семи фильмов других режиссёров, которые он спродюсировал. |
| Wong's Hong Kong Gardens, this is Mr. Wong speaking. | Гонконгские Сады Вонга, м-р Вонг слушает. |
| (Seasons 2 & 3) Jimmy Wong as Theodore Wong (commonly referred to as Ted, and occasionally the gamertag Gr8fulTed), Brian's best friend and the son of Rhythm Gaming teacher Freddie Wong. | Джимми Вонг - Теодор Вонг (как правило, называют Тед, а иногда и геймер тега Gr8fulTed), лучший друг Брайана и сын учителя Ритма игр Фредди Вонга. |
| Bennie's co-worker Leslie informs him that their police captain, Tang (Michael Wong), is now working with Wong. | Коллега Бенни Лесли сообщает ему, что капитан полиции Танг сейчас работает на Вонга. |