| She attacks him, but he defeats her, rescues Lindmer, and returns them both to the earthly realm where he also revives Wong. | Она нападает на него, но он побеждает ее, спасает Линдмера и возвращает их обоих в земной мир, где также возрождает Вонга. |
| Ong O-on Teck had a mobile phone number for Joseph Kiia Wong but was unwilling to disclose it to the Commercial Affairs Department of Singapore. | Онг Оон Тек знал номер сотового телефона Джозефа Кииа Вонга, однако отказался сообщить его сингапурскому Департаменту по вопросам торговли. |
| Jones had never acted before, but Wong had a history of casting singers in his films and said it felt "very natural". | Джонс никогда до этого не играла в фильмах, но у Вонга уже был подобный опыт работы с певцами, о котором он отзывался как об «очень естественном» опыте. |
| I choose to save the environment by sabotaging Leo Wong's golf course. | Я хочу спасти окружающую среду, подорвав гольф площадку Вонга |
| SP Wong has a file with information on our undercover in Sam's gang | У офицера Вонга был файл с информацией о кроте в шайке Сэма. |
| The "gruelling" production lasted intermittently for three years, twice interrupted by Leung fracturing his arm, and is Wong's most expensive to date. | Изнурительное производство продолжалось с несколькими перерывами три года, дважды прерываясь из-за травмы руки Тони Люна, и стало самым дорогим для Вонга на сегодняшний день. |
| Stephen Schneider writes that he deserves "much credit" in Wong's success, as his "masterful use of light and colour renders every frame a work of art". | Стивен Шнайдер отмечает, что Дойл в значительной мере поспособствовал успеху Вонга, так как его «мастерское использование света и цвета превращает каждый кадр в произведение искусства». |
| Have you heard of the song "Star"... by James Wong? | Ты слышал песню "Звезда" ... Джеймса Вонга? |
| personal effects found at the scene preliminarily identify him as Tony Wong, head of the Chinatown Triads. | личные вещи, найденные на месте, позволили идентифицировать его как Тони Вонга, боевика Чайнатаунской Триады. |
| Bennie and Connor sneak to the shipyard where Matador's criminal organization is located and Bennie witnesses Wong is being killed. | Бенни и Коннор проникают на верфь, на которой орудует преступная организация Матадора, где видят, как кто-то убивает Вонга. |
| Stopping Wong isn't the only problem. | Остановить Вонга не единственная задача. |
| Wong's Imperial Wok. | "Королевский котелок Вонга". |
| Wong's men took Piper. | Люди Вонга забрали Пайпер. |
| Monument Valley was developed over ten months beginning in early 2013 based on concept drawings by company artist Ken Wong. | Игра разрабатывалась в течение десяти месяцев на основе концепт-артов художника Кена Вонга. |
| Like the unrelated Harries-Wong graph, it is named after Pak-Ken Wong. | Подобно (не связанному с этим графом) графу Харриса - Вонга, граф назван именем Пака-Кена Вонга. |
| Coscarelli stated, I was greatly impressed by David Wong's crazed originality and impressive imagination. | Рассказывая о возникшем интересе к этой истории, Коскарелли заявил «Я был под большим впечатлением от сумасшедшей оригинальности Дэвида Вонга и его впечатляющего воображения. |
| Wong's other regular colleagues include writer-producer Jeffrey Lau, producer Jacky Pang, and assistant director Johnnie Kong. | Также постоянными коллегами Вонга на съемочной площадке являются: сценарист-продюсер Джеффри Лау, продюсер Джеки Панг и помощник режиссёра Джонни Конг. |
| We got some time to pep up before we go to Mr. Wong the drug dealer. | У нас ещё есть время до визита к поставщику мистера Вонга. |
| The characters of Teena and Cindy were named after the wives of Glen Morgan and James Wong, who rewrote the original script prior to filming. | Персонажи Тина и Синди получили свои имена в честь жён Глена Моргана и Джеймса Вонга, переработавших оригинальный сценарий. |
| Wait! Sir, if we kill him, we'll have no clue to get Wong Kei-ying. | Ваше Превосходительство, если мы его убьём, нам не найти Вонга Кей-Инга. |
| Wong's films frequently feature protagonists who yearn for romance in the midst of a knowingly brief life. | Фильмы Вонга часто рассказывают о романтиках, ищущих любовь в скоротечности жизни. |
| Although Eros was not well received, Wong's segment was often called the most successful. | Несмотря на то, что антология Эрос не обрела большого успеха, сегмент Вонга называют самым удачным. |
| Upon release in September 1995, several critics felt that the film was too similar to Chungking Express and some complained that Wong had become self-indulgent. | После выхода Падших ангелов в сентябре 1995 года, несколько критиков назвали фильм слишком похожим на Чунгкинкский экспресс, а самого Вонга самолюбивым. |
| She also participated in YouTuber Freddie Wong's video "Gun Size Matters". | Снялась для ролика Фредди Вонга «Gun Size Matters», который появился на сайте YouTube. |
| Structurally, Wong's films are typically fragmented and disjointed, with little concern for linear narrative, and often with interconnected stories. | Структура фильмов Вонга обычно фрагментарна и хаотична и оставляет лишь легкий намек на лежащий в ней нарратив, который часто заключается в нескольких переплетенных между собой сюжетных линиях. |