| Willy, I'm out of here. | Уилли, я уезжаю. Благодарю. |
| You should know better, Willy. | Мог бы и догадаться, Уилли. |
| But birthday boy "Wild Willy" Will Traynor is certainly one of them. | Но наш именинник "Дикий Уилли" Уилл Трейнор определенно один из них. |
| All right, Willy, show me your wounds. | Ладно, Уилли, дай посмотрю твою рану. |
| No, Willy, it's far better this way. | Нет, Уилли, так намного лучше. |
| That's where we belong, Willy. | Там нам с тобой и место, Уилли. |
| I won't lie to you, Willy, it is a possibility. | Не буду тебе врать, Уилли, такой вариант возможен. |
| Here's lookin' at you, Uncle Willy. | Он смотрит прямо на тебя, дядя Уилли. |
| Willy, don't make me do this. | Уилли, не заставляй меня это делать. |
| I've been here five years, Willy. | Я работаю здесь пять лет, Уилли. |
| You do still actually work here, Willy. | Ты пока еще работаешь здесь, Уилли. |
| Get to the bloody point, Willy. | Черт возьми, ближе к делу, Уилли. |
| Willy, we have identified a demand and found a supply. | Уилли, на наш товар есть спрос, а теперь мы и поставщика нашли. |
| What else you got, Willy? | Что у тебя еще есть, Уилли? |
| I'm here with my friend, Mr. Graeme Willy. | Я здесь со своим другом Грэмом Уилли! |
| Bobcat Willy and the Studio 60 Band, give it up. | Бобкэт Уилли и группа Студии 60. Поприветствуйте! |
| Isn't my Willy doing a wonderful job there in Washington? | Согласитесь, мой Уилли просто подарок для Вашингтона! |
| Do me a favor, Willy, go take a shit for me. | Окажу услугу, Уилли, сходи за меня по большому. |
| Well, it may not seem like it now, Willy, but it's really a blessing in disguise. | Может сейчас тебе так не кажется, Уилли, но нет худа без добра. |
| Sorry to interrupt, Willy but, eh, we should be heading home. | Прости, что встреваю, Уилли, но нам уже пора домой. |
| That's not such a, a good idea, Willy. | Уилли, не очень это удачная мысль. |
| Suck this one down, Uncle Willy. Long hard one. | Глотни-ка вот это, дядя Уилли, длинное и тяжелое! |
| Willy, I'd like you to consider becoming my lawyer. | Уилли, не хотите стать моим адвокатом? |
| At some point you're going back to your job at Tyler Chicken and your three-legged dog, Willy. | В какой-то момент ты вернешься к своей работе в "Цыплятах Тайлера" и своей трехногой собаке Уилли. |
| You been drinking, Uncle Willy? - I'm clean as a whistle, Irene. | Дядя Уилли, ты пил? - шутишь, что ли? ирин, я чист как стеклышко. |