Примеры в контексте "Wilderness - The wilderness"

Перевод

Примеры

Примеры: Wilderness — The wilderness

• The title is a reference to the opening line of Madonna's "Like a Virgin" where she sings, "I made it through the wilderness..."

  Название является отсылкой к первой строчке песни «Like a Virgin» со словами: «I made it through the wilderness...» (рус.

• During this time, Marshall continued to financially support The Wilderness Society, as well as various civil rights, labor, and socialist organizations.

  В это же время Маршалл продолжал финансово поддерживать и The Wilderness Society, и ещё некоторые правозащитные, профсоюзные и социалистические организации.

• The ceremony was attended by Alice Zahniser and Mardy Murie, the widows of two prominent members of The Wilderness Society.

  На этой церемонии присутствовали Элис Занисер (Alice Zahniser) и Марди Мюри, вдовы двух знаменитых членов The Wilderness Society.

• So this is called "The Wilderness Downtown."

  Проект называется The Wilderness Downtown.

• Trustees of the latter trust included Robert Sterling Yard, Bob Marshall's brother George, Irving Clark, Olaus Murie and Bill Zimmerman, early leaders of The Wilderness Society.

  В последний фонд свои вклады позже сделали Роберт Стерлинг Ярд, Джордж Маршалл, Ирвинг Кларк, Олаус Мюри и Билл Зиммерман - первые руководители The Wilderness Society.

• In February 1930, Marshall published an essay, "The Problem of the Wilderness," after it was rejected by four magazines.

  В феврале 1930 года Маршалл наконец смог опубликовать в журнале Scientific Monthly свою статью «Проблема дикой природы» (англ. The Problem of the Wilderness) после того, как четыре журнала ему отказали.

• "Through the Wilderness reminds that these can withstand some reinventing no matter how minimal or lo-fi the arrangement, because the songs themselves are strong," Scott concluded.

  «Through the Wilderness напоминает, что эти могут пережить некоторое переосмысление независимо от того, как минимальна или lo-fi аранжировка, так как песни сами по себе сильны», - заключил Скотт.

• And this is called "The Wilderness Downtown."

  "The Wilderness Downtown" [Пустынный центргорода].

• Through the Wilderness is a psychedelic-folk tribute to Madonna without adhering to any particular coherent sound.

  Through the Wilderness - психоделический фолк-трибьют Мадонне без какого-то определённого единого звучания.

• Mulligan's more classic work with orchestra began in May 1970 with a performance of Dave Brubeck's oratorio, The Light in the Wilderness with Erich Kunzel and the Cincinnati Symphony.

  Более серьезные работы Маллигана с оркестром начались в мае 1970 года с исполнением оратории Дейва Брубека The Light in the Wilderness с Эрихом Кунцелем и Cincinnati Symphony.

• Through the Wilderness is a psychedelic-folk tribute to Madonna, with the songs spanning her entire career until that point, from "Lucky Star" (1984) to "Hung Up" (2005).

  Through the Wilderness - психоделический фолк-трибьют Мадонне с песнями, охватывающими её карьеру от «Lucky Star» (1984) до «Hung Up» (2005).

• The Wilderness Act is considered one of America's bedrock conservation laws and was written by The Wilderness Society's former Executive Director Howard Zahniser.

  Среди американских нормативно-правовых актов, в разработке и продвижении которых участвовало The Wilderness Society, наиболее известен федеральный закон о дикой природе (англ. The Wilderness Act), текст которого написал исполнительный директор общества Говардом Занисером (англ. Howard Zahniser).

Другие варианты перевода слова wilderness

• Пустыня
• Глушь
• Дикой природе
• Дикой природы
• Дикой местности
• Дикую местность
• Дикую природу
• Дикой природой