Примеры в контексте "Wilderness - Пустыня"

Перевод

Примеры

Примеры: Wilderness — Пустыня

• A wilderness that stretches not just to the horizon, but almost beyond imagination.

  Эта пустыня не только простирается до горизонта, но и даже выходит за рамки воображения.

• This was my wilderness, my test of what I felt, what I believed.

  Это была моя пустыня, испытание моих чувств и веры.

• Given the beauty of the strip of land that has absolutely kept its charm and unspoiled wilderness, the island is often reached by boats that carry tourists on interesting tours.

  Учитывая красоту полосу земли, которая не имеет абсолютно сохранил свое обаяние и нетронутая пустыня, остров нередко поступают на лодках, которые осуществляют туристы на интересные экскурсии.

• The photographs of Europa from space reveal a vast, icy wilderness.

  на снимках, сделанных из космоса, европа выглядит как бескрайняя ледяная пустыня.

• That's wilderness, honey.

  Это пустыня, милая.

• A wilderness is populous enough,

  Пустыня людной бы казалась мне,

• Wilderness home to the mysterious desert tribes called Fremen who long for a messiah to free them from Harkonnen bondage.

  Пустыня, где живут таинственные племена, называемые фрименами... которые ждут мессию, который избавит их от ига Харконненов.

• You see, what was once mere wilderness is now 54 acres of man-made, manicured, air-conditioned paradise.

  Там была обычная пустыня с деревьями, а теперь место превратилось в 54 акров земли с цветочными клумбами, ровными газонами.

• "The wilderness and the arid land shall be glad; and the desert shall rejoice and blossom like the tulip." (Isaiah 35:1)

  Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая, и расцветет как нарцисс . (Исаия, 35:1)

Другие варианты перевода слова wilderness

• Глушь
• Дикой природе
• Дикой природы
• Дикой местности
• Дикую местность
• Дикую природу
• The wilderness
• Дикой природой